Yeon Jin Lee;Jin Yong Song;Su Hyun Lee;Yubin Lee;Kyu Teak Hwang;Ji-Yun Lee
The Korean Journal of Physiology and Pharmacology
/
v.28
no.4
/
pp.303-312
/
2024
Atopic dermatitis (AD) is the most common inflammatory pruritic skin disease worldwide, characterized by the infiltration of multiple pathogenic T lymphocytes and histological symptoms such as epidermal and dermal thickening. This study aims to investigate the effect of vinpocetine (Vinp; a phosphodiesterase 1 inhibitor) on a 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (DNCB)-induced AD-like model. DNCB (1%) was administered on day 1 in the AD model. Subsequently, from day 14 onward, mice in each group (Vinp-treated groups: 1 mg/kg and 2 mg/kg and dexamethasone-treated group: 2 mg/kg) were administered 100 µl of a specific drug daily, whereas 0.2% DNCB was administered every other day for 30 min over 14 days. The Vinp-treated groups showed improved Eczema Area and Severity Index scores and trans-epidermal water loss, indicating the efficacy of Vinp in improving AD and enhancing skin barrier function. Histological analysis further confirmed the reduction in hyperplasia of the epidermis and the infiltration of inflammatory cells, including macrophages, eosinophils, and mast cells, with Vinp treatment. Moreover, Vinp reduced serum concentrations of IgE, interleukin (IL)-6, IL-13, and monocyte chemotactic protein-1. The mRNA levels of IL-1β, IL-6, Thymic stromal lymphopoietin, and transforming growth factor-beta (TGF-β) were reduced by Vinp treatment. Reduction of TGF-β protein by Vinp in skin tissue was also observed. Collectively, our results underscore the effectiveness of Vinp in mitigating DNCB-induced AD by modulating the expression of various biomarkers. Consequently, Vinp is a promising therapeutic candidate for treating AD.
Zhenyu Guo;Tingqin Huang;Yingfei Liu;Chongxiao Liu
International Journal of Stem Cells
/
v.16
no.3
/
pp.315-325
/
2023
Background and Objectives: Glioblastoma (GBM) is an aggressive primary brain tumor characterized by its heterogeneity and high recurrence and lethality rates. Glioblastoma stem cells (GSCs) play a crucial role in therapy resistance and tumor recurrence. Therefore, targeting GSCs is a key objective in developing effective treatments for GBM. The role of Parathyroid hormone-related peptide (PTHrP) in GBM and its impact on GSCs remains unclear. This study aimed to investigate the effect of PTHrP on GSCs and its potential as a therapeutic target for GBM. Methods and Results: Using the Cancer Genome Atlas (TCGA) database, we found higher expression of PTHrP in GBM, which correlated inversely with survival. GSCs were established from three human GBM samples obtained after surgical resection. Exposure to recombinant human PTHrP protein (rPTHrP) at different concentrations significantly enhanced GSCs viability. Knockdown of PTHrP using target-specific siRNA (siPTHrP) inhibited tumorsphere formation and reduced the number of BrdU-positive cells. In an orthotopic xenograft mouse model, suppression of PTHrP expression led to significant inhibition of tumor growth. The addition of rPTHrP in the growth medium counteracted the antiproliferative effect of siPTHrP. Further investigation revealed that PTHrP increased cAMP concentration and activated the PKA signaling pathway. Treatment with forskolin, an adenylyl cyclase activator, nullified the antiproliferative effect of siPTHrP. Conclusions: Our findings demonstrate that PTHrP promotes the proliferation of patient-derived GSCs by activating the cAMP/PKA signaling pathway. These results uncover a novel role for PTHrP and suggest its potential as a therapeutic target for GBM treatment.
Yu Jeong Jeong;Hee Gyung Min;Won Young Lee;Sung Chun Kim
Journal of Marine Bioscience and Biotechnology
/
v.16
no.1
/
pp.45-54
/
2024
Microalgae have great potential in the biomedical and pharmaceutical industries as a new type of bioreactor that can produce proteins for specific purposes, including recombinant proteins, pharmaceuticals, and industrial enzymes. Despite the production advantages and importance of microalgae-based expression systems, studies on secretion efficiency are limited. In this study, for stable expression and efficient secretion of the heterologous protein (human SCF and human INFγ) in Chlorella vulgaris, we constructed SP:hSCF:His and SP:hINFγ:His plant binary vectors using the signal peptide (SP) of Chlamydomonas reinhardtii, and we obtained stable transformants through the effective agrobacterium-mediated transformation of these vectors. Transformants with accurately inserted hSCF and hINFγ demonstrated stably increased mRNA and protein expression using RT-PCR and western blotting under the same culture conditions. Following the analysis of the proteins secreted into the culture medium using ELISA, it was confirmed that hINFγ was effectively produced in the transformed C. vulgaris culture medium. The overall findings indicate that the combination of heterologous protein and SP may be crucial for ensuring the expression and secretion of recombinant proteins in Chlorella culture systems.
Mohammad Ismael Ibrahim Jebur;Narges Dastmalchi;Parisa Banamolaei;Reza Safaralizadeh
Clinical and Experimental Reproductive Medicine
/
v.50
no.4
/
pp.253-261
/
2023
Objective: Azoospermia (the total absence of sperm in the ejaculate) affects approximately 10% of infertile males. Despite diagnostic advances, azoospermia remains the most challenging issue associated with infertility treatment. Our study evaluated transition nuclear protein 2 (TNP2) and synaptonemal complex protein 3 (SYCP3) polymorphisms, azoospermia factor a (AZFa) microdeletion, and gene expression levels in 100 patients with azoospermia. Methods: We investigated a TNP2 single-nucleotide polymorphism through polymerase chain reaction (PCR) restriction fragment length polymorphism analysis using a particular endonuclease. An allele-specific PCR assay for SYCP3 was performed utilizing two forward primers and a common reverse primer in two PCR reactions. Based on the European Academy of Andrology guidelines, AZFa microdeletions were evaluated by multiplex PCR. TNP2, SYCP3, and the AZFa region main gene (DEAD-box helicase 3 and Y-linked [DDX3Y]) expression levels were assessed via quantitative PCR, and receiver operating characteristic curve analysis was used to determine the diagnostic capability of these genes. Results: The TNP2 genotyping and allelic frequency in infertile males did not differ significantly from fertile volunteers. In participants with azoospermia, the allelic frequency of the SYCP3 mutant allele (C allele) was significantly altered. Deletion of sY84 and sY86 was discovered in patients with azoospermia and oligozoospermia. Moreover, SYCP3 and DDX3Y showed decreased expression levels in the azoospermia group, and they exhibited potential as biomarkers for diagnosing azoospermia (area under the curve, 0.722 and 0.720, respectively). Conclusion: These results suggest that reduced SYCP3 and DDX3Y mRNA expression profiles in testicular tissue are associated with a higher likelihood of retrieving spermatozoa in individuals with azoospermia. The homozygous genotype TT of the SYCP3 polymorphism was significantly associated with azoospermia.
Ji Min Woo;Hyun Seung Kim;In Kyu Lee;Eun Jeong Byeon;Won Jun Chang;Youn Su Lee
The Plant Pathology Journal
/
v.40
no.4
/
pp.346-357
/
2024
This study was carried out to screen the antifungal activity against Colletotrichum acutatum, Colletotrichum dematium, and Colletotrichum coccodes. Bacterial isolate GP-P8 from pepper soil was found to be effective against the tested pathogens with an average inhibition rate of 70.7% in in vitro dual culture assays. 16S rRNA gene sequencing analysis result showed that the effective bacterial isolate as Bacillus siamensis. Biochemical characterization of GP-P8 was also performed. According to the results, protease and cellulose, siderophore production, phosphate solubilization, starch hydrolysis, and indole-3-acetic acid production were shown by the GP-P8. Using specific primers, genes involved in the production of antibiotics, such as iturin, fengycin, difficidin, bacilysin, bacillibactin, surfactin, macrolactin, and bacillaene were also detected in B. siamensis GP-P8. Identification and analysis of volatile organic compounds through solid phase microextraction/gas chromatography-mass spectrometry (SPME/GC-MS) revealed that acetoin and 2,3-butanediol were produced by isolate GP-P8. In vivo tests showed that GP-P8 significantly reduced the anthracnose disease caused by C. acutatum, and enhanced the growth of pepper plant. Reverse transcription polymerase chain reaction analysis of pepper fruits revealed that GP-P8 treated pepper plants showed increased expression of immune genes such as CaPR1, CaPR4, CaNPR1, CaMAPK4, CaJA2, and CaERF53. These results strongly suggest that GP-P8 could be a promising biocontrol agent against pepper anthracnose disease and possibly a pepper plant growth-promoting agent.
Ji-Soo Park;Dong-Joo Min;Tae-Seon Park;You-Seop Shin;Jin-Sung Hong
The Plant Pathology Journal
/
v.40
no.4
/
pp.390-398
/
2024
The Chinese artichoke (Stachys affinis syn. S. sieboldii) is a widely cultivated crop, and its rhizome is used as a medicinal vegetable. To investigate the causes of viral diseases in Chinese artichokes, the infection rates of four virus species infecting Chinese artichoke were investigated. Since the Chinese artichoke propagates through its tuber, this study aimed to determine whether viral transmission to the progeny is possible through the tuber, by identifying the virus present in the tuber and investigating its accumulation. First, reverse transcription polymerase chain reaction analysis was performed to detect viruses using total RNA extracted from the flowers, leaves, and tubers of Chinese artichoke plants. Alfalfa mosaic virus (AMV) and Chinese artichoke mosaic virus (ChAMV) had high infectivity in Chinese artichoke and most plants were simultaneously infected with AMV and ChAMV. These viruses were present in all tissues, but their detection frequency and accumulation rates varied across different tissues of the Chinese artichoke. Also, we sequenced the coat protein (CP) genes of AMV and ChAMV to investigate genetic variations of virus between the leaf and tuber. It provides information on CP gene sequences and genetic diversity of isolates identified from new hosts of AMV and ChAMV. This study offers valuable insights into the distribution and spread of the ChAMV and AMV within Chinese artichoke plants, which have implications for the management and control of viral infections in crops.
Bok-Ki Choi;Gyeong-Eon Noh;Yeo-Reum Kim;Jun-Hwan Byun;HanKyu Lim;Jong-Myoung Kim
Fisheries and Aquatic Sciences
/
v.27
no.6
/
pp.346-355
/
2024
Groupers are economically important species in the fishery and aquaculture industries in Asian countries. Various species of grouper, including hybrids, have been brought to market even without precise species identification. In this study, we analyzed the structure and expression profile of the gene encoding prolactin (PRL) in the red-spotted grouper Epinephelus akaara based on genomic DNA and cDNA templates. The results showed that the PRL gene consists of five exons encoding an open reading frame of 212 amino acids, including a putative signal peptide of 24 amino acids and a mature structural protein of 188 amino acids. It showed amino acid identities of 99% with Epinephelus coioides, 83% with Amphiprion melanopus, 82% with Acanthopagrus schlegelii, 75% with Oreochromis niloticus, 70% with Coregonus autumnalis, and 67% with Oncorhynchus mykiss, indicating its closer similarity to E. coioides and other groupers but marked distinction from non-teleost PRLs. PRL mRNA expression was detected mostly in the brain, including the pituitary gland, with little expression in other tissues. While the 5-exon structure of the PRL gene of red-spotted grouper and the exon sizes were conserved, the sizes of the introns, particularly the first intron, were markedly different among the grouper species. To examine whether these differences can be used to distinguish groupers of similar phenotypes, exon-primed intron-crossing analysis was carried out for various commercially important grouper species. The results showed clear differences in size of the amplified fragment encompassing the first intron of the PRL gene, indicating that this method could be used to develop species-specific markers capable of discriminating between grouper species and their hybrids at the molecular level.
Purpose: The effectiveness of coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination schemes and the combination of vaccines of various platforms for administering booster doses is still being studied since it will depend on the population's response to vaccines. We aimed to evaluate the safety, protection, and immunogenicity of the Salvadorean population's third dose booster COVID-19 vaccine and the potential benefit of homologous vs. heterologous regimens. Materials and Methods: This is an analytical observational cohort study in a population aged 18 to 65 years that was primarily vaccinated with AstraZeneca, Sinovac, or Pfizer/BioNTech. Volunteers were recruited (n=223) and followed up for 3 months after receiving the 3rd vaccine (BNT162b2) as a booster. Adverse reactions were monitored, serum anti-spike immunoglobulin G (IgG) was assessed by chemiluminescence, and a polymerase chain reaction was carried out when subjects developed clinical signs. Results: The cohorts finally included 199 participants, and we observed only mild adverse effects in all cohorts. A significant increase in specific IgG levels was found after the booster dose in all cohorts. The heterologous scheme with Sinovac showed the greatest increase in antibody titer, and a decrease was observed in all participants after 3 months. During the follow-up period, 30 participants showed symptomatology compatible with COVID-19, but only four were laboratory-confirmed and they showed mild clinical signs. Conclusion: These findings indicate that the booster doses used were safe and promoted an immediate increase in immunogenicity, which decreased over time. The heterologous regimen showed stronger immunogenicity compared to the messenger RNA-based homologous scheme.
Most allergens have protease activities, suggesting that proteases may be a key link between Th2-type immune reactions in allergic responses. Protease activated receptor (PAR) 2 is activated via the proteolytic cleavage of its N-terminal domain by proteinases. To know the role of PAR2 in Aspergillus protease allergen activated Th2 immune responses in airway epithelial cells, we investigated and compared immune cell recruitment and level of chemokines and cytokines between PAR2 knock out (KO) mice and wild type (WT) mice. There were evident immune cell infiltrations into the bronchial alveolar lavage fluid (BALF) of WT mice, but the infiltrations in PAR2 KO mice were significantly lowered than those of WT mice. The IL-25, TSLP, and eotaxin gene expressions were profoundly increased after Aspergillus protease, but their expression was significantly lowered in PAR2 KO mice in this study. Compared to PAR2 KO mice, OVA specific IgE concentrations in serum of WT mice were quite increased; moreover, the IgE level of PAR2 KO mice was lower than in WT mice. The IL-25 expression by Aspergillus protease stimulation was significantly reduced by p38 specific inhibitor treatment. In this study, we determined that Th2 response was initiated with IL-25 and TSLP mRNA up-regulation in lung epithelial cells via PAR2 after Aspergillus protease allergen treatment.
Polymerase chain reaction (PCR) is a powerful technique to detect scanty amount of DNA from living organisms. The present study intended to develope specific primers for PCR diagnosis of pneumocystosis and to evaluate diagnostic efficacy by preparation of template DNAs from invasive BAk fluid and also to screen serum or blood as a non-invasive specimen. Albino rats of Wistar or Fischer strains were experimentally infected by Pneumocwstis ccrinii. Extracted DNAs or cell Iysates of their blood, bronchoalveolar lavage fluid, and lung homogenate were used as the tenlplate DNA. Primers were synthetic oligonucleotides among 16s rDNA sequences. All of the primer combinations gave PCR products, but the primer pair of #24 and #27 gave best quality product of 666 bp. The sensitivity of PCR with Iysates of BAk fluid was 57.7% but it increased to 84.6% with extracted DNAs. None of BAL Iysate or DNA was positive among 13 microscopically negatives. The serum DNAs were positive only in 2 cases out of 20 morphologically positive rats. DNAs of human, rat, other parasites, yeast, and microorganisms were negative. The findings suggest that the present primers are specific but simple Iysate of BAL fluid is not sensitive. PCR may be used as a routine diagnostic method of pneumocystosis if simple and rapid preparation of non-invasive clinical specimens are available.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.