기계 번역(machine translation)은 자연 언어로 된 텍스트를 다른 언어로 자동 번역 하는 기술로, 최근에는 주로 신경망 기계 번역(Neural Machine Translation) 모델에 대한 연구가 진행되었다. 신경망 기계 번역은 일반적으로 자기회귀(autoregressive) 모델을 이용하며 기계 번역에서 좋은 성능을 보이지만, 병렬화할 수 없어 디코딩 속도가 느린 문제가 있다. 비자기회귀(non-autoregressive) 모델은 단어를 독립적으로 생성하며 병렬 계산이 가능해 자기회귀 모델에 비해 디코딩 속도가 상당히 빠른 장점이 있지만, 멀티모달리티(multimodality) 문제가 발생할 수 있다. 본 논문에서는 단어 정렬(word alignment)을 이용한 비자기회귀 신경망 기계 번역 모델을 제안하고, 제안한 모델을 한국어-영어 기계 번역에 적용하여 단어 정렬 정보가 어순이 다른 언어 간의 번역 성능 개선과 멀티모달리티 문제를 완화하는 데 도움이 됨을 보인다.
For the purpose of evaluating metal content in human hair, the auther carried out the comparative study of 55 samples of exposed residents surrounding lead & copper smelter and 55 samples of non-exposed. Hair samples were stingently washed before analysis for lead and copper by atomic absorption spectroscopy. The results obtained were as follows 1. Hair samples of exposed residents contained more lead than non-exposed but showed no significance statistically (P>0.05). 2. Also copper in the hair of exposed residents showed more content than non-exposed but no significance statistically (P>0.05). 3. Lead and copper in the hair of exposed residents revealed a high degree of correlation (r = 0.8442, p<0.005). 4. Lead did not accumulate in hair with age in two group residents and copper in the hair of non-exposed residents maintained in all age. 5. The content of lead and copper in the hair of two group residents showed very considerable variation from individual to individual.
서울주걱흡충의 냉동절편에서 효소조직화학법을 이용하여 조직융해구(trlbocytic organ)와 맹장에 acid phosphatase, non-specific esterase 활성도가 있음을 알 수 있었다. 이 두 기관이 표피 이외에 중요한 흡수기관일 것이다. 이 흡충의 우리말 이름을, 이미 회원들에 의해 제안된 "쥐주걱흉충"은 쥐만 적절한 숙주로 생각할 수 있으므로 발견 장소가 학명에 포함된 것을 감안하여 "서울주걱흡충"이라고 고쳐 쓰고 싶다. 준말로 쓸 때는 "서울흡충"이 나을 것이다.
In order to introduce the touch to engineering and industries, it must be preceded to dstablish a quantitative barometer of the feeling. for this purpose, we developed a tactile measuring system to measure physical properties of texture, such as surface roughness, friction coefficient and compliance. The tactile measuring system uses a LASER type displacement sensor, which is a non-contacting system, in measuring the surface roughness. By considering that human tactile system is a contacting mechanism, this non-contacting method needs to be modified. As a precedent research of that, we compared the contacting and non-contacting method in this paper. Surface roughness of ten cloths were measured by using the measuring system, then compared to the test results using the Kawabata evaluation system(KES), which uses a contacting method in measuring the surface roughness.
Diabetes mellitus is one of the common chronic diseases, seriously threating to human health. The continuous monitoring of blood glucose concentration can effectively prevent diabetic diseases. The sensing performance of glucose non-enzymatic sensors is mainly determined by working electrode materials. Metal-organic frameworks (MOFs) are recognized as promising candidate for glucose sensor application, due to its large surface areas, ordered porous structure and nearly infinite designability. In this review, the sensing performance, research progress and future challenge of non-enzymatic glucose sensors based on MOF-based materials in recent years are presented. We hope that this review would provide valuable technology guidance for high performance non-enzymatic glucose sensors based on MOFs.
The Purpose of this study was to investigate the dietary intake of nutrients and the use of vitamin and mineral supplements by Korean college students attending Web class and the socioeconomic, dietary and health-related factors involved. The subjects were 137 male and 115 female students amending a health and nutrition-related Web class at a cycler university. This cross-sectional survey was conducted by self-administered questionnaire and the data were analyzed by SAS and SPSS PC package programs. Nutrient intake data collected using three-day recall method were analyzed by the Computer Aided Nutritional Analysis Program. Average intake by male students of most nutrients except energy, vitamin B$_2$ and calcium and intake by female students of those except energy, vitamin $B_2$, calcium and iron was higher than Korean RDA. Nutrient intake of male students was significantly influenced by the mother s job, skipping meals, exercise, vitamin and mineral supplement use, flood supplement use and self-evaluated anemia. Skipping meals and flood supplement use significantly influenced the nutrient intake of female students. A total of 47.4% of male students and 53.9% of female students were vitamin and mineral supplement users. In female students, socioeconomic characteristics such as the father s education level and household income were significantly different between vitamin and mineral supplement users and non-users. In both male and female students, there were significant differences in cross analysis between vitamin and mineral supplement use and flood supplement use. As for the self-reported health status of male and female students, vitamin and mineral supplement users perceived their health status to be worse compared to non-users. Therefore, nutrition education via the Internet is necessary in order to encourage college students to practice optimal nutrition strategies, including maintaining well-balanced diets by choosing various floods wisely.
In recent years, adjuvants have received much attention because of the development of purified subunit and synthetic vaccines which are poor immunogens and require adjuvants to evoke the immune response. Therefore, immunologic adjuvants have been developed and testing for most of this century. During the last years much progress has been made on development, isolation and chemical synthesis of alternative adjuvants such as derivatives of muramyl dipeptide, monophosphoryl lipid A, liposomes, QS-21, MF-59 and immunostimulating complexes (ISCOMS). Biodegradable polymer microspheres are being evaluated for targeting antigens on mucosal surfaces and for controlled release of vaccines with an aim to reduce the number of doses required for primary immunization. The most common adjuvants for human use today are aluminum hydroxide and aluminum phosphate. Calcium phosphate and oil emulsions have been also used in human vaccination. The biggest issue with the use of adjuvants for human vaccines is the toxicity and adverse side effects of most of the adjuvant formulations. Other problems with the development of adjuvants include restricted adjuvanticity of certain formulations to a few antigens, use of aluminum adjuvants as reference adjuvant preparations under suboptimal conditions, non-availability of reliable animal models, use of non-standard assays and biological differences between animal models and humans leading to the failure of promising formulations to show adjuvanticity in clinical trials. The availability of hundreds of different adjuvants has prompted a need for identifying rational standards for selection of adjuvant formulations based on safety and sound immunological principles for human vaccines. The aim of the present review is to put the recent findings into a broader perspective to facilitate the application of these adjuvants in general and experimental vaccinology.
MARTEN, MARK R.;NAM SOO HAN;JIN BYUNG PARK;JIN-HO SEO
Journal of Microbiology and Biotechnology
/
제9권5호
/
pp.576-581
/
1999
Effects of signal sequences, protein sizes and dissolved oxygen on the secretion of human lysozyme from a recombinant yeast were experimentally characterized. The systems consisted of Saccharomyces cerevisiae host SEY2102 that was transformed with two different plasmids. These plasmids were identical with an exception to the plasmid pMC614, which contained the native yeast MFα1 sequence and the plasmid pMC632 with the non-native rat α-amylase signal sequence. The expression of human lysozyme was controlled by the ADHI promoter. The native yeast MFαl signal sequence was more efficient than the non-native rat α-amylase signal sequence in directing the secretion of human lysozyme. Lysozyme secreted with the α-amylase signal was retained inside the cells and released to the medium very slowly, thereby causing a lower cell growth rate and a decreased product secretion rate. Lysozyme was secreted more efficiently than invertase, which is an order of magnitude bigger in molecular size compared to lysozyme, which was under the direction of the MFαl signal sequence, suggesting that protein sizes may affect the secretion efficiency. When expressed in anaerobic conditions in the medium where the ADHI promoter was derepressed, the amount of lysozyme secreted was about twice higher than that of the aerobic culture. However, the secretion rates were identical. This result showed that the dissolved oxygen level may affect the efficiency of protein secretion only, and not the secretion rate of the product protein.
Background: Increasing evidence has indicated that high Forkhead box protein C2 (FOXC2) level is closely associated with the development, progression, and poor prognosis of a variety of tumors. However, the relationship between FOXC2 and the progression of human gliomas remains to be clarified. The aim of present study was to assess FOXC2 expression and to explore its contribution in human gliomas. Materials and Methods: Realtime quantitative PCR was performed to examine FOXC2 expression in 85 pairs of fresh frozen glioma tissues and corresponding non-neoplastic brain tissues. Associations of FOXC2 expression with clinicopathological factors and prognosis of glioma patients were statistically analyzed. Results: The relative mRNA expression of FOXC2 was significantly higher in glioma tissues than the corresponding non-neoplastic brain tissues (p<0.001). In addition, high FOXC2 expression was significantly associated with advanced pathological grade (P=0.005) and the low Karnofsky performance score (KPS) (p=0.003), correlating with poor survival (p<0.001). Furthermore, multivariate Cox regression analysis showed that high FOXC2 expression was an independent predictor of overall survival (p=0.006). Conclusions: FOXC2 may act as an oncogenic gene and represent a potential regulator of aggressive development and a candidate prognostic marker in human gliomas.
FAM176A (family with sequence similarity 176 member A) is a novel molecule related to programmed cell death. A decreased expression of FAM176A has been found in several types of human tumors in including lung cancers. In the present study, we investigated the biological activities of FAM176A on the human non-small cell lung cancer cell line H1299 cells. We constructed a recombinant adenovirus 5-FAM176A vector (Ad5-FAM176A) and evaluated the expression and anti-tumor activities in vitro. Cell viability analysis revealed that the adenovirus-mediated increase of FAM176A inhibited the growth of the tumor cells in a dose- and time-dependent manner. This inhibitory effect was mediated by both autophagy and apoptosis that involved caspase activation. In addition, cell cycle analysis suggested that Ad5-FAM176A could induce cell cycle arrest at the G2/M phase, all of which suggested that adenovirus-mediated FAM176A gene transfer might present a new therapeutic approach for lung cancer treatment.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.