Cathepsin B is abundantly expressed peptidase of the papain family in the lysosomes, and closely related to the cell degradation system such as apoptosis, necrosis and autophagy. Abnormal degradation of organelles often occurs due to release of cathepsin B into the cytoplasm. Many studies have been reported that relationship between cathepsin B and intracellular mechanisms in various cell types, but porcine embryos has not yet been reported. Therefore, this study evaluated the effect of cathepsin B inhibitor (E-64) on preimplantation developmental competence and quality of porcine embryos focusing on apoptosis and oxidative stress. The expression of cathepsin B mRNA in porcine embryos was gradually decreased in inverse proportion to E-64 concentration by using real-time RT-PCR. When putative zygotes were cultured with E-64 for 24 h, the rates of early cleavage and blastocyst development were decreased by increasing E-64 concentration. However, the rate of blastocyst development in $5{\mu}M$ treated group was similar to the control. On the other hand, both the index of apoptotic and reactive oxygen species (ROS) of blastocysts were significantly decreased in the $5{\mu}M$ E-64 treated group compared with control. We also examined the mRNA expression levels of apoptosis related genes in the blastocysts derived from $5{\mu}M$ E-64 treated and non-treated groups. Expression of the pro-apoptotic Bax gene was shown to be decreased in the E-64 treated blastocyst group, whereas expression of the anti-apoptotic Bcl-xL gene was increased. Taken together, these results suggest that proper inhibition of cathepsin B at early development stage embryos improves the quality of blastocysts, which may be related to not only the apoptosis reduction but also the oxidative stress reduction in porcine embryos.
A splanchic artery occlusion for 90 min followed by reperfusion of the mesenteric circulation resulted in a severe form of circulatory shock, characterized by endothelial dysfunction, severe hypotension, marked intestinal tissue injury, and a high mortality rate. The effect of defibrotide, a complex of single-stranded polydeoxyribonucleotides having antithrombotic effect, was investigated in a model of splanchnic artery occlusion (SAO) shock in urethane anesthetized rats. Occlusion of the superior mesenteric artery for 90 min produced a severe shock state, resulting in a fatal outcome within 120 min of reperfusion in many rats. Defibrotide (10 mg/kg body weight) 10 min prior to reperfusion significantly improved mean arterial blood pressure in comparison to vehicle treated rats (p<0.05). Defibrotide treatment also significantly attenuated in the increase of plasma amino nitrogen concentration, intestinal myeloperoxidase activity, intestinal lipid peroxidation, infiltration of neutrophils in intestine and thrombin induced adherence of neutrophils to superior mesentric artery segments. Superoxide anion and hydrogen peroxide production in $1{\mu}M$ formylmethionylleucylphenylalanine (fMLP)-activated PMNs was inhibited by defibrotide in a dose-dependent fashion. Defibrotide effectively scavenged hydrogen peroxide, but not hydroxyl radical. Treatment of SAO rats with defibrotide inhibited tumor necrosis factor-${\alpha}$, and interleukin-1${\beta}$ productions in blood in comparison with untreated rats. These results suggest that defibrotide partly provides beneficial effects by preserving endothelial function, attenuating neutrophil accumulation, and antioxidant in the ischemic reperfused splanchnic circulation
Purpose : ${\beta}$-sitosterol is kind of phytosterols or plant which are structurally similar to cholesterol. This study was aimed to investigate the inhibitory effect of the ${\beta}$-sitosterol on the proliferation of human uterine leiomyoma cells and the expression of gene related the mechanism of cell apoptosis. Methods : We counted the number of death cells treated with indicated time of the ${\beta}$-sitosterol and investigated cell death rate by cell count assay. Furthermore, flow cytometry analysis and DNA fragmentation assay were used to dissect between necrosis and apoptosis. and then we observed the differential gene expression by western blot analysis. Results : 1) The inhibitory effect on the growth of uterine leiomyoma cell treated with the ${\beta}$-sitosterol $16{\mu}M$ was increased in a time dependent. 2) The result of flow cytometry analysis, subG1 phase arrest related cell apoptosis was investigated 16.97% in uterine leiomyoma cell treated with the ${\beta}$-sitosterol $16{\mu}M$ and showed the fashion of proportional time dependent. 3) The gene expression of p27, p21 related cell cycle was increased according to increasing time interval but cyclin E-CDK2 complex was decreased expression. 4) The character of apoptosis, DNA fragmentation was significantly observed on the time dependent. 5) The expression of pro-caspase 3 and PARP were decreased dependent on treatment with time dependent. Conclusion : This study showed that the ${\beta}$-sitosterol have the inhibitory effect on the proliferation of human uterine leiomyoma cell and the effect was related with apoptosis.
Purpose: Autologous fat grafting is a popular procedure for the correction of the soft tissue depression and deformity. But there are several issues required to be carefully considered in relation to this procedure, mainly about the unpredictability and the low survival rate of the grafted fat due to absorption and partial necrosis. Sphingosine-1-phosphate (S1P) is a lysophospholipid mediator that has been proposed to promote angiogenesis and to regulate the differentiation of adipose derived stromal cells (ASCs). In this study, we analyzed the viability of the grafted fat tissue mixed with S1P into each 12 nude mice (cann.cg-fox1nu/crlori) compared to the group of mice grafted fat tissue only. Methods: Human aspirated fat was grafted subcutaneously into the backs of 8-week-old nude mice with or without S1P. Eight weeks later, the grafted fat was harvested and the weight and volume were checked. The fat was stained with hematoxylin-eosin and 4',6-diamidino-2-phenylindole. Results: S1P group weighed significantly more than the control group (p=0.009), and the volume from the S1P group was considerably larger than that of the control group (p=0.004) either. In histological features, the surviving layer of the S1P group was thicker than the control group and microvasculature appeared to be prominent in the S1P group, especially in the outer layers. Conclusion: These findings suggest that S1P plays a vital role in the soft tissue augmentation, potentially providing a novel point of the control in adipose tissue for microfat graft.
A 42-year-old man was admitted to our hospital with complaints of low back pain and intermittent right thigh pain. Twelve weeks before admission, the patient received intradiscal electrothermal therapy (IDET) at a local hospital. The patient still reported low back pain after the procedure that was managed with narcotic analgesics. Follow-up magnetic resonance imaging (MRI) was performed, and his referring physician thought the likely diagnosis was spondylodiscitis at the L4-5 spinal segment with a small epidural abscess. At admission to our department, the patient reported aggravated low back pain. Blood test results, including the erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein levels, were slightly elevated. Biopsy samples of the L4, L5 vertebral bodies and disk were obtained. The material underwent aerobic, anaerobic, fungal, mycobacterial cultures and histologic examination. Results of all cultures were negative. Histologically, necrosis of the bone was evident from the number of empty osteocyte lacunae. In addition, there was no evidence of infection based on biopsy results. No antibiotic treatment was administered on discharge. Repeat computed tomography and MRI performed 12 months after IDET showed a bony defect in the L4 and L5 vertebral bodies, and a decrease in the size of the L4-5 intervertebral disc lesion. We report a case of lumbar vertebral osteonecrosis induced by IDET and discuss etiology and radiologic features.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Spirulina is a known a functional food related to lipid profiles, immune functions, and antioxidant capacity. Circulating monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) level is associated with inflammation markers. Single nucleotide polymorphism in the MCP-1 promoter region -2518 have been identified and shown to affect gene transcription. Gene variation may also impact functional food supplementary effects. The current study investigated the interaction of MCP-1 -2518 polymorphism with spirulina supplements on anti-inflammatory capacity in Korean elderly. SUBJECTS/METHODS: After genotyping, healthy elderly subjects (n = 78) were included in a randomized, double blind, and placebo controlled study. Baseline characteristic, body composition, and dietary intake were measured twice (baseline vs. week 16). For 16 weeks, subjects consumed 8 g either spirulina or placebo daily. Plasma MCP-1, interleukin (IL) -2, IL-6, tumor necrosis factor (TNF)-${\alpha}$, complement (C) 3, immunoglobulin (Ig) G, and Ig A concentrations and lymphocyte proliferation rate (LPR) were analyzed as inflammatory markers. RESULTS: In the placebo group with A/A genotype, MCP-1 level was significantly increased, but the spirulina group with A/A genotype was unchanged. IL-2 was significantly increased only in subjects with spirulina supplementation. TNF-${\alpha}$ was significantly reduced in subjects with the G carrier. C3 was significantly increased in the placebo group, particularly when A/A increased more than G, but not when spirulina was ingested. LPR was significantly different only in subjects with A/A genotype; there was a significant increase in phytohemagglutinin and lipopolysaccharide induced LPR in the spirulina group. CONCLUSION: In healthy Korean elderly, spirulina supplementation may influence different inflammatory markers by the MCP-1 genotype. These results may be useful for customized dietary guidelines to improve immune function in Koreans.
Kwak, Ji Hee;Lee, Soo-Young;Choi, Jong-Woon;Korean Society of Kawasaki Diseasety of Pediatric Endocrinology (KSPE),
Clinical and Experimental Pediatrics
/
v.64
no.2
/
pp.68-75
/
2021
The novel coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection has been spreading worldwide since December 2019. Hundreds of cases of children and adolescents with Kawasaki disease (KD)-like hyperinflammatory illness have been reported in Europe and the United States during the peak of the COVID-19 pandemic with or without shock and cardiac dysfunction. These patients tested positive for the polymerase chain reaction or antibody test for SARS-CoV-2 or had a history of recent exposure to COVID-19. Clinicians managing such patients coined new terms for this new illness, such as COVID-19-associated hyperinflammatory response syndrome, pediatric inflammatory multisystem syndrome temporally associated with COVID-19, or COVID-19-associated multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C). The pathogenesis of MIS-C is unclear; however, it appears similar to that of cytokine storm syndrome. MIS-C shows clinical features similar to KD, but differences between them exist with respect to age, sex, and racial distributions and proportions of patients with shock or cardiac dysfunction. Recommended treatments for MIS-C include intravenous immunoglobulin, corticosteroids, and inotropic or vasopressor support. For refractory patients, monoclonal antibody to interleukin-6 receptor (tocilizumab), interleukin-1 receptor antagonist (anakinra), or monoclonal antibody to tumor necrosis factor (infliximab) may be recommended. Patients with coronary aneurysms require aspirin or anticoagulant therapy. The prognosis of MIS-C seemed favorable without sequelae in most patients despite a reported mortality rate of approximately 1.5%.
Objectives: We examined the effects of a mixed formula consisting of dried pomegranate concentrate powder (PCP) and the aqueous extracts of Eucommiae cortex (EC) and Achyranthis radix (AR) in rats with surgically induced osteoarthritis (OA). Methods: Two weeks after OA-inducing surgery, a PCP:EC:AR 5:4:1 (g/g) combination or single formula was orally administered. Changes in body weight, knee thickness, maximum knee extension angle, bone mineral density of the knee joints, femoral and tibial articular surfaces, and compressive strength of the femoral and tibial articular cartilage (AC) were assessed, along with the prostaglandin E2 level, 5-lipoxygenase, matrix metalloproteinase (MMP)-2 and MMP-9 activity, and chondrogenic gene mRNA expression in the femoral and tibial AC with the synovial membrane (SM). In addition, the number of cleaved poly(ADP-ribose) polymerase, cyclooxygenase and tumor necrosis factor-${\alpha}$-immunoreactive cells in the femoral and tibial AC with SM were monitored, and the rate of cell proliferation was determined with a 5-bromo-2'-deoxyuridine uptake assay. Results : The signs of surgically induced OA in rats were significantly inhibited by both PCP, EC and AR combined and single formulas. In particular, the combination formula-treated OA model rats showed dose-dependent, significantly increased inhibitory activity against all tested criteria compared with single formula-treated rats. Conclusions: Taken together, our results suggest that the combination formula synergistically increased the anti-OA effects of its components through anti-inflammatory and chondrogenic activity in rats with surgically induced OA. In addition, 200, 100 and 50 mg/kg combination formula treatments showed dose-dependent inhibitory activity against all of the tested criteria.
Purpose: Peripheral artery disease (PAD) is a form of arteriosclerosis that occurs in the extremities and involves ischemia. Previous studies have reported that patients with periodontitis are at high risk for PAD. However, the relationship between these 2 diseases has not yet been fully elucidated. In this cross-sectional study, we investigated this relationship by comparing patients with PAD to those with arrhythmia (ARR) as a control group. Methods: A large-scale survey was conducted of patients with cardiovascular disease who visited Tokyo Medical and Dental University Hospital. We investigated their oral condition and dental clinical measurements, including probing pocket depth, bleeding on probing, clinical attachment level, and number of missing teeth; we also collected salivary and subgingival plaque samples and peripheral blood samples. All patients with PAD were extracted from the whole population (n=25), and a matching number of patients with ARR were extracted (n=25). Simultaneously, ARR patients were matched to PAD patients in terms of age, gender, prevalence of diabetes, hypertension, dyslipidemia, obesity, and the smoking rate (n=25 in both groups). Real-time polymerase chain reaction was performed to measure the bacterial counts, while the enzyme-linked immunosorbent assay method was used to measure anti-bacterial antibody titers and proinflammatory cytokine levels in serum. Results: PAD patients had more missing teeth ($18.4{\pm}2.0$) and higher serum levels of C-reactive protein ($1.57{\pm}0.85mg/dL$) and tumor necrosis factor-alpha ($70.3{\pm}5.7pg/mL$) than ARR patients ($12.0{\pm}1.7$, $0.38{\pm}0.21mg/dL$, and $39.3{\pm}4.5pg/mL$, respectively). Meanwhile, no statistically significant differences were found in other dental clinical measurements, bacterial antibody titers, or bacterial counts between the 2 groups. Conclusions: Our findings suggested that PAD patients had poorer oral and periodontal state with enhanced systemic inflammation.
Lipoteichoic acid isolated from Lactobacillus plantarum K8 (pLTA) alleviates lipopolysaccharide (LPS)-induced excessive inflammation through inhibition of $TNF-{\alpha}$ and interleukin (IL)-6. In addition, pLTA increases the survival rate of mice in a septic shock model. In the current study, we have found that pLTA contributes to homeostasis through regulation of pro- and anti-inflammatory cytokine production. In detail, pLTA decreased the production of IL-10 by phorbol-12-myristate-13-acetate (PMA)-differentiated THP-1 cells stimulated with prostaglandin E2 (PGE-2) and LPS. However, $TNF-{\alpha}$ production which was inhibited by PGE-2+LPS increased by pLTA treatment. The regulatory effects of IL-10 and $TNF-{\alpha}$ induced by PGE-2 and LPS in PMA-differentiated THP-1 cells were mediated by pLTA, but not by other LTAs isolated from either Staphylococcus aureus (aLTA) or L. sakei (sLTA). Further studies revealed that pLTA-mediated IL-10 inhibition and $TNF-{\alpha}$ induction in PGE-2+LPS-stimulated PMA-differentiated THP-1 cells were mediated by dephosphorylation of p38 and phosphorylation of c-Jun N-terminal kinase (JNK), respectively. Reduction of pLTA-mediated IL-10 inhibited the metastasis of breast cancer cells (MDA-MB-231), which was induced by IL-10 or conditioned media prepared from PGE-2+LPS-stimulated PMA-differentiated THP-1 cells. Taken together, our data suggest that pLTA contributes to inflammatory homeostasis through induction of repressed pro-inflammatory cytokines as well as inhibition of excessive anti-inflammatory cytokines.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.