• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.3
• /
• pp.258-277
• /
• 2020

The purpose of this paper is to examine the paintings and symbols of the Jeju Guandeokjeong murals, Treasure No. 322. Gwandeokjeong Pavilion in Jeju is one of the oldest buildings in Jeju and was built in 1448 during the reign of King Sejong (世宗) of the Joseon Dynasty to serve as a training ground for soldiers. Unlike Gwandeokjeong Pavilions in other regions, Jeju's Gwandeokjeong Pavilion has a long history and is of cultural value due to its beautiful architecture. In addition, it contains various murals which are a further source of attention. There are four murals on the front and back of the two Lintels on the left and right sides of the building. Their contents include of 『The Three Kingdoms (三國志)』 and and on the back. Towards the right, is depicted, with on the back. Based on a replica of the murals from 1976, the plan, style, and age of the Gwandeokjeong Pavilion murals have been studied, together with their meanings. The contents of the mural are broadly divided into five parts, which are identified by the tacit signatures atop the screen, which provide such details as the painting titles. The paintings on the left and right sides of the center appear to inspire the spirit of the military's commerce in order to boost soldiers' morale, protect the country, and protect the people in line with the purpose of Gwandeokjeong Pavilion. The following and figuratively depict guidelines for the behavior and mindset of officials. In particular, is a painting concerned with concepts of longevity and an auspicious (吉祥), which shows how court paintings became popular as folk paintings at that time. The paintings of tangerines and other specialties of Jeju Island, the ritual paintings of Jeokbyeokdaejeon, and the expressions of Mt. Halla (漢拏山) and Oreum (오름) indicate the existence of Jeju artists that belonged to the Jeju government office at that time. The five themes and styles of the murals also show that the murals of Gwandeokjeong Pavilion were produced in the late 19^th and early 20^th centuries.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.55 no.4
• /
• pp.212-240
• /
• 2022

This study is a multi-layered exploration of 「The Thirty-Six Scenery of Seongdeok Summer Mountain Resort(承德避暑山莊三十六景)」 (The 36th view of Kangxi) recited by Emperor Kangxi of China through literature study, ancient calligraphy diagrams, and field studies. The conclusion of tracing the landscape characteristics and implications contained in 「The 36th view of Kangxi」 through the analysis of the headword(標題語) and the interpretation of the Jeyeong poem(題詠詩) is as follows. 「The 36th view of Kangxi」 is an extension of the outer edge of the Eight Sceneries, and when compared to the existing Eight Sceneries peom and Eight Sceneries painting, it is found that the landscape is centered on the 'viewpoint' rather than the landscape object. In particular, it aimed to create a structured landscape centered on nine types of buildings represented by 'Jeon(殿)' and 'Jeong(亭)' was given. In particular, Yeouiju, located in Lake district, is a scenic country endowed with the character of a gardens in Garden, which is composed by collecting famous representative Chinese landscapes and landscapes of Sansu-si and Sanshu Painting. As a result of headword analysis to understand the characteristics of landscape components, 14 landscapes (38.9%) related to water elements and 13 landscapes(36.1%) related to mountain elements, the elements related to architecture and civil engineering were classified in the order of 3 cases(8.3%), and the elements related to the skylight were classified in the order of 2 cases(5.6%). However, in Jeyeong-si, the mention of landscape vocabulary for climate elements was overwhelming. In other words, in the poems of 「The 36th Scenery of Kangxi」, scenery vocabulary symbolizing 'coolness' such as 雲(cloud), 水(water), 泉(spring), 清(clear), 波(wave), 流(wave), 風(wind) and 無暑(without heat), etc. It is not a coincidence that it appears, and it is strongly attached to the sense of place of Summer Mountain Resort in Rehe(熱河). Among the 23 landscapes whose seasonal background was confirmed, the fact that the lower landscape is portrayed as the majority and the climate elements of the resort area are portrayed in three-dimensional and multi-dimensional ways are closely related to the period of enjoying the gardens of Kangxi, the main subject of the landscape. In addition, many animal and plant landscapes appearing in Jeyeong-si appear to be in the same context as the spatial attributes of not only recreation, but also contemplation and hunting. On the other hand, in Jeyeongsi, there are 33 wonders(91.7%) citing famous people and famous books through ancient poems, old stories, and ancient stories tends to be prominent. It is inferred that this was based on Kangxi's understanding and pride in traditional Chinese culture. In 「The 36th view of Kangxi」, not only a book-writing description of the feelings of being entrusted to the family sutras, but also the spirit of patriotism, love, self-discipline and respect for mother and filial piety are strongly implied. Ultimately, 「The 36th view of Kangxi」 shows the real scene of the resort, as well as the spiritual dimension, in a multi-faceted and three-dimensional way, and the spirit of an emperor based on the dignity of the royal family and the sentiments of a writer it deserves to be called a collection of imperial records that were intended to reveal.