• 제목/요약/키워드: clausal

검색결과 25건 처리시간 0.02초

구문요소의 전치에 기반한 문서 워터마킹 (Text Watermarking Based on Syntactic Constituent Movement)

  • 김미영
    • 정보처리학회논문지B
    • /
    • 제16B권1호
    • /
    • pp.79-84
    • /
    • 2009
  • 이 논문은 한국어 문장을 대상으로 구문요소의 전치를 기반으로 한 문서 워터마킹 방법을 제안한다. 한국어와 같은 교착어는 구문요소의 순서가 자유롭기 때문에 구문 트리 기반의 자연어 워터마킹을 위한 좋은 환경을 제공한다. 본 논문에서 제안하는 자연어 워터마킹 방법은 7단계로 구성되어 있다. 첫째, 문장의 구문분석을 수행한다. 다음으로, 구문요소가 해당 절의 범위 안에서만 전치되도록 범위를 한정하기 위하여 구문 트리로부터 각 절을 분할한다. 세 번째로, 전치를 위한 목표 구문요소를 선택한다. 네 번째, 목표 구문요소의 전치 후에도 문장의 의미나 문체의 변화가 최소화되도록 가장 자연스러운 전이위치를 결정한다. 그 후, 목표 구문요소에 대한 워터마크 비트를 삽입한다. 여섯 번째 단계로, 워터마크 비트가 목표 구문요소의 전치 방향과 상응하지 않으면 구문 트리에서 목표 구문요소를 전치한다. 마지막으로 변환된 구문 트리에서 워터마킹된 문서를 얻는다. 실험 결과를 통해 본 논문에서 제안한 방법의 적용률은 91.53%이고, 최종 워터마킹된 문장들 중 부자연스러운 문장의 비율은 23.16%로서 기존 시스템들보다 좋은 결과를 보여준다. 또한 워터마킹된 문장이 원시 문장과 같은 문체를 유지하고, 의미적인 왜곡없이 같은 정보를 나타내고 있다.

영어 종속접속의 유형과 기능: 극소절을 포함하여 (On the Types and Functions of English Subordination including Smallest Small Clauses)

  • 홍성심
    • 문화기술의 융합
    • /
    • 제7권1호
    • /
    • pp.134-139
    • /
    • 2021
  • 접속의 개념은 인간의 언어가 가진 속성 중의 하나로, 동물의 소통방식은 접속의 구조가 없다고 알려져 있다. 접속이란 문법단위들의 '연결'(connection, linkage)로 영어의 경우 종속접속절을 전치사구(PP)의 범주로 간주하거나, 보문소구 (CP)의 범주로 분류한다. 또한, 문장의 유형과 복잡성도 접속의 방식에 의해서 결정되는데, 동등접속과 달리 종속접속은 접속되는 문법단위가 대부분 절(clause)의 형태가 된다. 전통문법이나 학교문법에서는 종속접속이 그 기능에 따라 명사성 보충절, 형용성 관계절, 부사성 수식-부가절 3가지로 나뉘어 왔으나, 본 논문은 마치 소절(small clause)이 "절"로 인정되면서, 여러 가지 기능을 하는 것과 마찬가지로 무주어 무동사 종속절 (Verbless subordinate clause. V-less SC)을 종속절의 한 유형으로 보면서, 이를 극소절(smallest small clause)로 명명하고, 이들이 종속절의 일부라는 제안을 한다. 또한, 구조와 기능을 보다 세분하여 종합적으로 분석함으로서, XP라고 특정할 수 없는 절을 포함하여 분석할 수 있는 장점이 있음을 지적한다.

통사적 복잡성과 분석적 척도의 언어 사용 점수간의 관계 탐색 (The Relationship between Syntactic Complexity Indices and Scores on Language Use in the Analytic Rating Scale)

  • 이영주
    • 문화기술의 융합
    • /
    • 제9권5호
    • /
    • pp.229-235
    • /
    • 2023
  • 본 연구는 자동화된 통사 구문 분석 프로그램인 TAASSC를 활용하여 통사적 복잡성 지표와 분석적 척도의 언어 사용 점수 간의 관계를 살펴본다. 본 연구에서는 ICNALE 코퍼스에서 영어를 외국어로 학습하는 EFL 학생이 작성한 에세이 440개를 분석하였고, 언어 사용 점수와 Lu의 전통적인 통사적 복잡성 지표, 구 복잡성 지표, 절 복잡성지표 간의 관계를 탐색하였다. 단계적 회귀분석 결과, 구 복잡성 지표가 분석적 척도의 언어 사용 점수를 가장 잘 예측하는 것으로 나타났으나 선행연구와는 달리 언어 사용 점수를 차지하는 변량은 낮았다. 본 연구결과를 토대로 구수준에서의 통사구문에 대한 지도와 연습이 필요하다는 쓰기 교육의 시사점을 제시한다.

Linguistic Description and Theory

  • Nakajima, Heizo
    • 한국영어학회지:영어학
    • /
    • 제1권3호
    • /
    • pp.349-368
    • /
    • 2001
  • We have brought up several distinct types of English clausal constructions, and have been lead to the descriptive generalization in (14),repeated here as (33): (33) Reduced clauses cannot occur in non-complement positions. The generalization in (33) refers to two theory-internal notions, reduced clauses and non-complement positions. Both notions are concerned with the composition of syntactic structures to be defined by X-bar theory. Without these theoretical notions, it would be difficult to describe in a general form the fact that certain types of complement clauses-namely, null-that clauses, if-clauses, Acc-ing gerund, ECM complement clauses, and Raising complement clauses-cannot occur in particular syntactic positions. Instead, one would have to describe this fact for each clause type, in such a way that null-that clauses cannot occur in such and such positions, and if-clauses cannot occur in such and such positions, and Acc-ing gerund cannot occur in such and such positions, and so on, although the positions in which they cannot occur are totally the same. Given the terminology of X-bar theory, however, it has turned out that these types of complement clauses are all reduced clauses, and the positions where they cannot occur are all non-complement positions. Then, the generalization has obtained that reduced clauses cannot occur in non-complement positions. It is a theoretical issue, and differs depending upon theories, how to explain why such a descriptive generalization holds at all. Hopefully, the demonstration here provides a piece of evidence showing that a theory or a particular theoretical nation plays an important role in the description of linguistic facts. Moreover, I have made a crucial prediction on the basis of the well-accepted theoretical assumption the ECM complement clauses and Raising complement clauses are reduced clauses; namely, the prediction that these types of clauses cannot occur in non-complement position. The prediction based upon the theoretical assumption is actually borne out, as illustrated earlier. The illustration of the prediction, I hope, shows that a theory or a particular theoretical assumption, coupled with another theoretical assumption, allows us to make some interesting predictions. Predictions serve to widen a range of linguistic facts to be described. A theory plays a crucial part in finding out interesting facts as well as in describing them in some general forms. Finally, let me state a few words as to the recent generative theory in connection with linguistic description. The recent generative theory is getting more and more abstract. I think it is moving toward a good direction as cognitive science. It will contribute, among others, to the inquiry into what is knowledge that is very specific to language faculty, and into how it interacts with other cognitive faculties. However, I am suspicious about how much the abstract generative theory will contribute to the description of linguistic facts in a particular language. While generative theory is claimed to aim both for descriptive adequacy and for explanatory adequacy, the recent generative theory is likely to put much more weight on explanatory adequacy. In my view, a less abstract theory is enough, or even more useful, for the purpose of linguistic description. Of course, how abstract theory one should adopt as a framework differs depending upon what aspect of language one attempts to describe. What I would like to emphasize here is that linguistic theory does not conflicts with linguistic description, and a linguistic theory with an appropriate degree of abstractness serves as a tool for finding out new interesting facts, as well as for describing them in some general, elegant forms.

  • PDF

한국 설화문에서의 화제표현의 연속성 (Topic Continuity in Korea Narrative)

  • 정희자
    • 인지과학
    • /
    • 제2권2호
    • /
    • pp.405-428
    • /
    • 1990
  • 언어는 정보교환이라는 사회적 기능을 가지고 있다. 60년대 이래로 언어학자들의 관심이 언어의 정보전달 기능, 즉 어떠한 의미가 어떤 형식을 통하여 어떻게 전달되는가 하는, 의미, 형식, 기능의 관계에 점차 집중되게 되었다. 이러한 관계는 문장분석보다는 담화분석을 통하여 더욱 명백하게 파악된다. 본 연구는 한국 설화문에서 사용되는 화제표현의 방법과 표현된 화제의 연속성을 측정함으로 효율적인 정보교환의 방법을 살펴보았다. 분석된 문법구조들은 영대용, 인칭대명사, 지시대명사, 고유대명사, 지시사 뒤에 오는 명사, 소유격을 따르는 명사, 한정적 명사 그리고 비한정적 명사, 모두 8가지이다. 본 연구의 결과를 다음과 같이 요약할수 있다. 첫째, 한국 설화문에서 '인간임'(humanness)이 가장 강한 화제의 연속성을 나타낸다. 인간지시 논항들은 주로 행위자 또는 경엄자를 나타내기 때문에 절이난 담화의 화제역학을 한다. 둘째, 이들 문법구조들은 각기 다른 화제표현의 연속성 정도를 나타낸다. 연속성 정도가 높은 구조일수록 표현이 간단하며, 연속성의 정도가 낮을수록 표현이 복잡하다. 셋째, 화제표현의 연속성은 구조들의 통사적 특성 이외에 사회적문화적 요인들과 작가의 화용상의 목적 등에 좌우되기도 한다. 마지막으로, 실질적인 정보교환의 방법을 파악하기 위하여, 구어체와 문어체 담화문을 비교분석하여 화제표현의 효율적 방법을 고찰할 것을 제의한다.