• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.30
• /
• pp.169-199
• /
• 2013

In various directions of cartoon, vertical stroll direction is opposite to the page direction of existing published cartoon with the popularity of webtoon and established new genre. Lots of studies on published cartoon focus on the cut direction by page, but webtoon doesn't have any concept of page. The pivot of cartoon oriented people is changed from paper to computer monitor as times go by, characteristics of media are changed and media is gradually diversified. Like the strengthening of mobile caused by smart phone's popularity, tablet PC's propagation in public education, etc. cartoon is included to the environment of media which is rapidly changed. In this situation, one of cartoon's unchanged important identities can be the direction made by harmony between picture and text. This thesis analyzed symbolic characteristics and effective value of hyogwatae, mimetic words of cartoon, focusing on works of Heo, Young Man. Hyogwatae just delivers not only sound but also shape, feeling, status, etc. and has significant characteristics by invoking the imaginary structure of literature. Strengths of modern Korean, various linguistic expressions and syllabic systems, let people feel minute feeling of language and difference of emotion and remember the memory through the direct and indirect experiences, so it makes it nuance. Because of the characteristics, representative works of Heo, Young Man have commercialization and writer characteristics, have communicated with people for a long time and have plentiful knowledge of Korean cartoon. The characteristics of hyogwatae in Heo, Young Man's cartoon make a lot of effects for the expression and delivery of cartoon more than the general expectation. When conducting the study focusing on the symbolic process of language, uncertainty and vague standard of judgement caused by the wide factors of study on the direction of general cartoon could be endured. And, through the Heo, Young Man's deep analysis on hyogwatae's direction, readers enjoy the process while inferring actually and intellectually between pictures and sentences. In the process, the equipment stimulating imagination more than pictures, effects and dialogues is hyogwatae. It's reader's equipment of active participation and its strength is symbolic structure.