• Proceedings of the Korea Contents Association Conference
• /
• 2006.11a
• /
• pp.168-171
• /
• 2006

The Haenyeo of Jeju exists as a unique human resource only in Korea and Japan in the world. Especially, the anti-Japan opposition movement of the Haenyeo of Jeju, which had started to get the right to live on their own in 1931, had developed as the national liberation movement by struggling against a colonial of Japan and the official regulation association that was a plundering organization of Japan. Accordingly, there is making an effort to register Jeju's women divers as The National Treasure in UNESCO's Memory of the world. In this research, we are going to make stuff like a digital storytelling, characters, animation movies, games, and hompage to let our children understand and succeed the spirit and culture of the Haenyeo. We'll also use these contents for the education. We examine ways to recreate the culture resources related to the Haenyeo who gradually vanishes.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.23 no.1
• /
• pp.143-161
• /
• 2010

The "Dong-uibogam(東醫寶鑑)" is a Korean medical book which represents the Korean Oriental Medicine and compiled by the royal physician, Heo Jun. It was placed on UNESCO's Memory of the World Programme in the year of 2009. It has been translated and published in Korean 7 times so far, and most of them depended on the liberal translation. This study has a purpose to investigate the Korean version in the view of Chinese writing grammar, and the results can be concluded as follows ; 1. The Korean version shows insufficient translation of individual morpheme in the sentence which has the prepositions with the pronouns or the conjunctions. 2. Most of the versions failed to translate the syntax properties of the demonstrative pronoun; '之' and '其'. 3. Some of the versions are not successful in the understanding of the constituent of sentence correctly. 4. Many of the adverbial phrases are not translated, which is the constituent of modifier in the sentence. 5. Some sentences are mistranslated by the paragraphs. 6. Some of them failed to understand the significances of the vocabularies.

• Journal of Korea Technical Association of The Pulp and Paper Industry
• /
• v.45 no.2
• /
• pp.1-12
• /
• 2013

The annals of Joseon Dynasty designated as a national treasure No. 151 and a UNESCO World Memory are among the greatest archives that should be preserved permanently and inherited to future generations through the proven scientific conservation method. The annals of Joseon Dynasty in the custody of the National Archives of Korea as the sole original archive, has been restricted from the direct physical and chemical approaches. In this study, it is to develop a systematic conservation management scheme, based on the conservation state of the annals. Four books from the annals were selected out of 848 books and their moisture contents and optical property profiles were measured through the books. All the defects previously and newly found were pictured in 10~100 magnifications. The wire marks left on the Hanji's of the annals were analyzed. It was found that water damages and paper molds were prevalent in all four annals selected, and it was recommended to conduct more research for the conservation of those damaged areas. It turned out that various qualities of Hanji's were used for the time of publishing the annals because moisture content, optical properties, and wire mark intervals were quite different between papers even within one book.

• Applied Chemistry for Engineering
• /
• v.19 no.2
• /
• pp.151-156
• /
• 2008

The annals of Joseon Dynasty is the most valuable resource containing the record of Korean history and has been known as one of the UNESCO's Memory of the World Register. There was a period that the annals of Joseon Dynasty was used with beeswax to control pests. It is considered as the prior reason of damage on the annals of Joseon Dynasty. Therefore, in this study we analysed the spectrum of traditional paper inside and outside of Korea, beeswax and accelerated artificial aging paper to restore the waxed volume in the annals of Joseon Dynasty by using FT-IR. As a result of FT-IR analysis, spectrum did not showed its big difference in all paper used in this study. However, there was a different spectrum in paper which was made with not Broussonetia kazinoki, but Echinochloa crus-galli var. frumentacea and Dioscorea batatas. Among traditional papers in various countries, spectrum of Korean paper showed the most similarity from the annals of Joseon Dynasty. In comparison between accelerated artificial aging paper and waxed volume, we could identify the change of spectrum affected by the damage.

• 보존과학연구
• /
• s.28
• /
• pp.21-37
• /
• 2007

Paper cultural asset show various deterioration characteristics and behaviors according to the environmental conditions during the storage. The understanding of the paper itself and its conservation knowledge is thus prerequisite to preserve paper cultural assets and pass them to descendants in a good condition. The Annals of Joseon Dynasty is one of the most important our written cultural assets (National treasure No.151) and it is registered as a UNESCO Memory of the World. The Annals of Joseon Dynasty is composed of 1707 volumes and 1,187 books that were written on the official history of 472 years(AD 1392-1863) from King Taejo to King Chuljong (25 generations). Among them, beewax-treated Annals show severe damages due to the deterioration of wax materials such as breaking, hardening, darkening, discoloring and whitening. Urgent measures should be taken to preserve the Annals and prevent further deterioration. Therefore, a systematic and scientific approach on the conservation and restoration of the Annals of Joseon Dynasty is definitely necessary. So it can be used an example to show how much the preservation science can conserve the paper cultural assets. In this respect, this study focuses on analyzing paper properties and deterioration behaviors of the Annals of King Sejong, the most damaged one, using non-destructive micro analysis techniques.

• Herbal Formula Science
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.77-91
• /
• 2010

The purpose of this study is to expand the prescription usage from internal treatment to external treatment by applying the compatibilities of herbal ingredient for ointment massage therapy. For this, specific cases of usage were investigated in Donguibogam, which is now inscribed on the UNESCO Memory of the World Register, has been not only one of the classics of Korean medical asphere, but has compiled all the contents of the Oriental medical traditions including ointment massage therapy that was completed through different Chinese dynasties, such as Song (宋), Jin(金) and Won(元) by the 17th century. Research results of this study is : 1. Ointment Massage Therapy was used to treat the symptoms of diseases such as ACHI-mun(dental range : 牙齒門), PI-mun(dermal range : 皮門), JECHANG-mun (sore range : 諸瘡門), SO A-mun(pediatrics range : 小兒門). 2. Out of all the manipulations, it is a scrubbing manipulation that used most. 3. Out of all the formulations of ointment massage therapy, it is powder types and ointment types that most representative formulation.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.48
• /
• pp.141-179
• /
• 2016

In May 2011, the 1980 Archives for the May 18th Democratic Uprising or the "5 18 Gwangju Democratization Movement" were registered as a UNESCO Memory of the World. This historic moment told the world that the 5 18 movement is a valuable and historical asset. However, despite the international recognition, archives that deny of such facts are still rampant because of misdirected standings and prejudices. These sources even develop discourses by distorting the archives to justify their claims. Accordingly, the study aimed to identify how these sources form ideologies surrounding the 5 18 movement discourses, which are characteristic of extreme social standings. It explored the possibility of the distortion of archives presented for each discourse and reconsidered the archivists' positions and roles to cope with such possibility. In addition, the author aims to suggest a more systemic strategy to advance the existing responses against the distortions, as well as provide discourses that are based on true and accurate archives mainly to students who have not yet been introduced to such distorted discourses. In the future, archivists shall try to develop positive awareness about the 5 18 discourses rather than maintain passive positions that provide information from limited archives. Through this, it is expected that this study will advance future analyses that would be effective against the distortion of archives.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.3
• /
• pp.91-113
• /
• 2001

History always be re-interpreted as the time flows. 'The Sillok', Which was registered in Memory of World of UNESCO in 1997, is comprehensive documents of the Chosun Dynasty, which had been compiled after kings' death, The Sillok encompasses 473 years of the reign in their 848 volumes(1,893 chapters). It was a history itself and has been main source in studying Korean history. Due to the rise of studies on the Sillok, time has come to explore the nature of the Sillok and to criticize the text, which would be called 'The Sillok-Study'. In this context, this paper examined three concepts that categorize the nature of the Sillok as historical materials ;Is it book or record?; The Sillok in register system in pre-modern society; And the Sillok as the National Archives. Korean historians, including myself, haven't yet examined the question whether the Sillok is the Book or Record in terms of archival science. At first, I regarded it as history book, and with this presupposition, wrote several papers on the characteristics of the Sillok. However, I recognized that the Sillok are close to record rather that history book as I examined the definition of glossary of librarian study, OED (Oxford English Dictionary) and Encyclopedia of Britannica, etc. Definitely, the Sillok was neither compiled and published to be read and sold publicly, nor meant to the works of literature or scholarship. one may say that the court-historians wrote comments on the facts and therefore it was just scholarly work. However, because the court-historians produced their comments on their own businesses, the outcome of 'their scholarly works' were also records conceptually, as were daily court-journalists in Rome. Its publication also had a absolutely different meaning from that of modern society. It was a method to preserve the important national records and distributed each edition of them to plural repositories for its safety and security. How can we explain its book-like shape and the procedure of compilation after a kings' death. The answer is as follows ; In pre-modern society, it was a common record-keeping system in the world to register records materials in order to arrange the materials of different sizes and to store them conveniently. And the lack of scientific preservation or conservation skill also encouraged them to register original records. Actually, the court-historians who participated in the compiling process called themselves "registering officers". On the other hand, similar to social hierarchy, there was a hierarchical system of records, and the Sillok was placed at the top of this hierarchy. In conclusion, the Sillok was a kind of registered records in the middle ages and the supreme records in the records-world. In addition to this we can also conceptualize the Sillok as archives. Through the compiling process, the most important and valuable records were selected to be the parts of Sillok. This process corresponds to the modem records appraisal. In the next step, it was preserved in the Four Archives(史庫) which located at remote site as archives and only accessible by the descendents in the future, who might be the people of the next dynasty. And nobody could access or read the documents at that time except the authorized court-historians who were archivists of the Chosun Dynasty. From this perspective, I conclude that Sillok was the supreme confidential archives in the register system. I work for the Government Archives as a historian and archivist. Whenever I entered the exhibition hall of the Government Archives and Records Service(GARS) and saw the replica of the Archives of Taebeak Mountain built during Chosun period, I always asked to myself a question whether the Sillok can be a symbol of the archival tradition of Korea and the GARS. Now, I can say, 'Yes!' definitely.

• 보존과학연구
• /
• s.25
• /
• pp.119-132
• /
• 2004

Annals of the Joseon Dynasty is the authentic record of the historical facts and events taken place throughout the entire period of 472 years(25 generations, 1392~1863)described in a chronological order. The tremendous volume of the records contains the factual events taken place in almost all the fields of the Joseon Dynasty ranging from politics, economy to history of the dynasty. Not only because of its affluent contents but also with the precision of its records, it was designated as the National Treasure No. 151 in1973 by the Korean government and also registered as the Memory of the World by UNESCO in October 1997.This study is to report a exhaustive investigation results on the conservation state of annals of the Joseon Dynasty, especially Mt. Jeongjoksan edition, under the storage of the Kyujanggak in order to obtain the current condition, and thereby to estimate the any deterioration of the waxed volumes in the future. According to results of the investigation, we are going to verify damage causes of annals of the Joseon Dynasty, and to consider scientific conservation methods for the permanent preservation of invaluable cultural heritage. The major problem with the preservation of annals has arisen particularly from the deterioration of the waxed volumes of the Mt. Jeongjoksan edition. In order to provide for the counter measures for this problem, we have conducted twice investigations(first :1998~1999, second : 2003) to the internal and external conditions of waxed volumes(Annals of King Taejo~Annals of King Myeongjong).The result of the investigation has indicated that the paper quality of the some of the waxed volumes (Annals of King Taejong~Annals of King Sejong) is cracked and folded and the pages are imbedded to each other due to the hardened or congealed wax on the paper. Some of the pages are even getting moldy. And in order to detect as to whether“ there has been any deterioration progressed to the waxed books in the modern storage facility of the Kyujanggak equipped with constant temperature and humidity condition, the first investigation(1998~1999) and the second investigation(2003) have recorded the values of acidity, whiteness and moisture rate of the waxed paper, reporting an observation that there has been no difference on the measuring items. This indicates that no virtual deterioration has been progressed so far to the waxed volumes preserved in the Kyujanggak. Also, except for the causes of deterioration to the paper by insects and microorganisms, the major cause for the paper damage seems to the change of moisture of the paper caused from the alteration of the temperature and humidity of the storage environment. With this understanding in mind, we have conducted an environmental investigation on the three selected points of the storage in the aspects of the temperature, humidity, air current, $CO_2$,HCHO, and $SO_2$.It has been observed that the temperature stood at $16.9^{\circ}C~20.2^{\circ}C$ and the humidity was stable between 53%~56% during the period of the investigation. The concentration of the carbon monoxide and carbon dioxide of the storage were very similar to those in the air. These data lead to presume that there is no problem in the aspect of carbon oxidization. But the concentration of sulfur dioxide, hydrogen sulfide and formaldehyde of the storage were detected a little higher than those of standard. Therefore, we consider that it is necessary to ventilate the internal air of the store room by means of operating air purification devices.