• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.57 no.1
• /
• pp.110-123
• /
• 2024

Onyanghaenggung Palace(temporary palace at Onyang) is an important cultural heritage that can substantially confirm the king's visiting at hot springs based on literature records such as <Ongungyeonggoedae(溫宮靈槐臺)>, <Oncheonhaenggungdo(溫泉行宮圖)> of 『Ongungsasil(溫宮事實)』, <Younggoedaedo(靈槐臺圖)>, 『Younggoedaegi(靈槐臺記)』 and cultural properties such as Yeonggoedae(靈槐臺) and Shinjeong Monument(神井碑). Through a photo taken by Hermann Sander in 1906, it can be confirmed that the hot springs(Tangsil building) at Onyanghaenggung Palace during the Joseon Dynasty was maintained until the early Japanese colonial period. The purpose of this study is to estimate the compositions of the hot springs(Tangsil building) in Onyanghaenggung Palace based on literature records and <Oncheonhaenggungdo>(1795). To achieve these purposes, we firstly examined the changes in Onyanghaenggung Palace and the hot springs (Tangsil building); secondly, the bathing behaviors of kings were reviewed; thirdly, we organized the architectural composition of the hot springs (Tangsil building) according to "Ongung Repair" of 『Ongungsasil (溫宮事實)』; and fourthly, by comparing Sander's photo in the early days of Japanese colonial rule, the architectural composition of the hot springs (Tangsil building) in the late Joseon Dynasty was examined. The results of this study are as follows. First, the hot springs(Tangsil building) of Onyanghaenggung Palace were continuously connected to the Onjeongsil(溫井室) in the reign of King Hyeonjong and maintained until 『Hoseo-eupji』 (1871) in the late Joseon Dynasty. It matches the photograph taken by Hermann Sander(1906) and <1912 Onyang Hot Springs in Asan City>(1912) of Korea Copyright Commission during the early Japanese colonial period. Second, the various king's bathing methods during the Joseon Dynasty were adopted such as washing, spilling and bathing head while sitting on a bathing platform or chair, or exposing the steam of hot spring water, dipping feet into the water and a half-body soaking bath below the navel immersed in water. Third, the stone bathtubs of hot springs(Tangsil building) are composed of the upper bath which was hot spring water gushes out from the northwest, bends to the east, enters the middle bath, and bends to the south to come out to the outside to gather in the lower bath. Around the stone bathtubs, pebble stones brought in from Taean were laid on the floor of the hot springs(Tangsil building). From the above considerations, the compositions of the Tangsil building in Onyang Temporary Palace is based on the king's approach from the main royal building, the king's bathing method and bathing tools, the bathing behavior of enlisted medical officers and bathing assistants, and each rooms mentioned in "Ongung Repair". By comparing it with Hermann Sander's photo, the architectural compositions of the hot springs(Tangsil building) can be estimated.

• The Journal of Korean Medical History
• /
• v.31 no.2
• /
• pp.27-40
• /
• 2018

Sauna, or hanjeung (汗蒸) is a physical sweating method that uses external heat to forcibly raise body temperature to treat cold damage disorders (傷寒) in traditional Korean medicine. This study focuses on the fact that the sauna was recorded as a healing and bathing method on the Vinaya Pitaka (律藏), and investigates the records of folk sauna therapy of Joseon Dynasty from the perspective of Buddhist medicine which played a significant role in ancient medicine history in Korea. Although the word 'hanjeung (汗蒸)' first appeared in "The Veritable Records of King Sejong (世宗實錄)" in the Korean literature, this study aims to confirm the possibility that the tradition of Buddhist sauna bathing has already existed since the Three Kingdoms period in Korea, based on the fact that sauna bathing was recorded in the Vinaya Pitaka and that the ancient Buddhist bathing culture was introduced in ancient Japan. In addition, the succession of the Buddhist sauna tradition by Goryeo will be traced back through the records of 1920s urban saunas in Gaesung (개성) which was the old capital of Goryeo and had a strong tendency to adhere to traditional Goryeo customs. Finally, the study tries to identify the elements of the Buddhist sauna bathing on the records of folk sauna therapy in the Joseon Dynasty. As a result, this study examines how the Buddhist sauna bathing culture in ancient Korea, which was led by medical monks, spread in the general public and influenced the folk sauna therapy in the Joseon Dynasty.