A Study on Plant Symbolism Expressed in Korean Sokwha (Folk Painting) (한국 속화(俗畵)(민화(民畵))에 표현된 식물의 상징성에 관한 연구)
-
- Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
- /
- v.29 no.2
- /
- pp.81-89
- /
- 2011
The results of tracking the symbolism of plants in the introduction factors of Sokhwa(folk painting) are as the following. 1. The term Sokhwa(俗畵) is not only a type of painting with a strong local customs, but also carries a symbolic meaning and was discovered in "Donggukisanggukjip" of Lee, Gyu-Bo(1268~1241) in the Goryo era as well as the various usage in the "Sok Dongmunseon" in the early Chosun era, "Sasukjaejip" of Gang, Hee-mang(1424~1483), "Ilseongrok(1786)" in the late Chosun era, "Jajeo(自著)" of Yoo, Han-joon(1732~1811), and "Ojuyeonmunjangjeonsango(五洲衍文長箋散稿)" of Lee, Gyu-gyung(1788~?). Especially, according to the Jebyungjoksokhwa allegation〈題屛簇俗畵辯證說〉in the Seohwa of the Insa Edition of Ojuyeonmunjangjeonsango, there is a record that the "people called them Sokhwa." 2. Contemporarily, the Korean Sokhwa underwent the prehistoric age that primitively reflected the natural perspective on agricultural culture, the period of Three States that expressed the philosophy of the eternal spirits and reflected the view on the universe in colored pictures, the Goryo Era that religiously expressed the abstract shapes and supernatural patterns in spacein symbolism, and the Chosun Era that established the traditional Korean identity of natural perspective, aesthetic values and symbolism in a complex integration in the popular culture over time. 3. The materials that were analyzed in 1,009 pieces of Korean Sokhwa showed 35 species of plants, 37 species of animals, 6 types of natural objects and other 5 types with a total of 83 types. 4. The shape aesthetics according to the aesthetic analysis of the plants in Sokhwa reflect the primitive world view of Yin/yang and the Five Elements in the peony paintings and dynamic refinement and biological harmonies in the maehwado; the composition aesthetics show complex multi-perspective composition with a strong noteworthiness in the bookshelf paintings, a strong contrast of colors with reverse perspective drawing in the battlefield paintings, and the symmetric beauty of simple orderly patterns in nature and artificial objects with straight and oblique lines are shown in the leisurely reading paintings. In terms of color aesthetics, the five colors of directions - east, west, south, north and the center - or the five basic colors - red, blue, yellow, white and black - are often utilized in ritual or religious manners or symbolically substitute the relative relationships with natural laws. 5. The introduction methods in the Korean Sokhwa exceed the simple imitation of the natural shapes and have been sublimated to the symbolism that is related to nature based on the colloquial artistic characteristics with the suspicion of the essence in the universe. Therefore, the symbolism of the plants and animals in the Korean Sokhwas is a symbolic recognition system, not a scientific recognition system with a free and unique expression with a complex interaction among religious, philosophical, ecological and ideological aspects, as a identity of the group culture of Koreans where the past and the future coexist in the present. This is why the Koran Sokhwa or the folk paintings can be called a cultural identity and can also be interpreted as a natural and folk meaningful scenic factor that has naturally integrated into our cultural lifestyle. However, the Sokhwa(folk paintings) that had been closely related to our lifestyle drastically lost its meaning and emotions through the transitions over time. As the living lifestyle predominantly became the apartment culture and in the historical situations where the confusion of the identity has deepened, the aesthetic and the symbolic values of the Sokhwa folk paintings have the appropriateness to be transmitted as the symbolic assets that protect our spiritual affluence and establish our identity.
Today, the fashion market challenged by a maturing retail market needs a new paradigm in the "evolution of brand" to improve their comparative advantages. An important issue in fashion marketing is lifestyle brand extension with a specific aim to meet consumers' specific needs for their changing lifestyle. For fashion brand extensions into lifestyle product categories, Gen Y and Baby Boomer are emerging as "prospects"-Baby Boomers who are renovating their lifestyle, and generation Y experiencing changes in their life stage-with demands for buying new products. Therefore, it is imperative that apparel companies pay special attention to the consumer cohort for brand extension to create and manage their brand equity in a new product category. The purposes of this study are to (a) evaluate brand equity between parent and extension brands; (b) identify consumers' perceived marketing elements for brand extension; and (c) estimate a structural equation model for examining causative relationship between marketing elements and brand equity for brand extensions in lifestyle product category including home fashion items for the selected two groups (e.g., Gen Y, and Baby boomer). For theoretical frameworks, this study focused on the traditional marketing 4P's mix to identify what marketing element is more importantly related to brand extension equity for this study. It is assumed that comparable marketing capability can be critical to establish "brand extension equity", leads to successfully entering the new categories. Drawing from the relevant literature, this study developed research hypotheses incorporating brand equity factors and marketing elements by focusing on the selected consumers (e.g., Gen Y, Baby Boomer). In the context of brand extension in the lifestyle products, constructs of brand equity consist of brand awareness/association, brand perceptions (e.g., perceived quality, emotional value) and brand resonance adapted from CBBE factors (Keller, 2001). It is postulated that the marketing elements create brand extension equity in terms of brand awareness/association, brand perceptions by the brand extension into lifestyle products, which in turn influence brand resonance. For data collection, the sample was comprised of Korean female consumers in Gen Y and Baby Boomer consumer categories who have a high demand for lifestyle products due to changing their lifecycles. A total of 651 usable questionnaires were obtained from female consumers of Gen Y (n=326) and Baby Boomer (n=325) in South Korea. Structural and measurement models using a correlation matrix was estimated using LISREL 8.8. Findings indicated that perceived marketing elements for brand extension consisted of three factors: price/store image, product, and advertising. In the model of Gen Y consumers, price/store image had a positive effect on brand equity factors (e.g., brand awareness/association, perceived quality), while product had positive effect on emotional value in the brand extensions; and the brand awareness/association was likely to increase the perceived quality and emotional value, leading to brand resonance for brand extensions in the lifestyle products. In the model of Baby Boomer consumers, price/store image had a positive effect on perceived quality, which created brand resonance of brand extension; and product had a positive effect on perceived quality and emotional value, which leads to brand resonance for brand extension in the lifestyle products. However, advertising was negatively related to brand equity for both groups. This study provides an insight for fashion marketers in developing a successful brand extension strategy, leading to a sustainable competitive advantage. This study complements and extends prior works in the brand extension through critical factors of marketing efforts that affect brand extension success. Findings support a synergy effect on leveraging of fashion brand extensions (Aaker and Keller, 1990; Tauber, 1988; Shine et al., 2007; Pitta and Katsanis, 1995) in conjunction with marketing actions for entering into the new product category. Thus, it is recommended that marketers targeting both Gen Y and Baby Boomer can reduce marketing cost for entering the new product category (e.g., home furnishings) by standardized marketing efforts; fashion marketers can (a) offer extension lines with premium ranges of price; (b) place an emphasis on upscale features of store image positioning by a retail channel (e.g., specialty department store) in Korea, and (c) combine apparel with lifestyle product assortments including innovative style and designer’s limited editions. With respect to brand equity, a key to successful brand extension is consumers’ brand awareness or association that ensures brand identity with new product category. It is imperative for marketers to have knowledge of what contributes to more concrete associations in a market entry into new product categories. For fashion brands, a second key of brand extension can be a "luxury" lifestyle approach into new product categories, in that higher price or store image had impact on perceived quality that established brand resonance. More importantly, this study increases the theoretical understanding of brand extension and suggests directions for marketers as they establish marketing program at Gen Y and Baby Boomers.