Background: Reactive oxygen and nitrogen are produced by rheumatoid arthritis (RA) synovial tissue and can induce mutations in key genes. Normally, this process is prevented by a DNA mismatch repair (MMR) system that maintains sequence fidelity. Key members of the MMR system include MutS${\alpha}$ (comprised of hMSH2 and hMSH6), which can sense and repair single base mismatches and 8-oxoguanine, and MutS${\beta}$ (comprised of hMSH2 and hMSH3), which repairs longer insertion/deletion loops. Methods: To provide further evidence of DNA damage, we analyzed synovial tissues for microsatellite instability (MSI). MSI was examined by PCR on genomic DNA of paired synovial tissue and peripheral blood cells (PBC) of RA patients using specific primer sequences for 5 key microsatellites. Results: Surprisingly, abundant MSI was observed in RA synovium compared with osteoarthritis (OA) tissue. Western blot analysis of the same tissues for the expression of MMR proteins demonstrated decreased hMSH6 and increased hMSH3 in RA synovium. To evaluate potential mechanisms of MMR regulation in arthritis, fibroblast-like synoviocytes (FLS) were isolated from synovial tissues and incubated with the nitric oxide donor S-nitroso-N-acetylpenicillamine (SNAP). Western blot analysis demonstrated constitutive expression of hMSH2, 3 and 6 in RA and OA FLS. When FLS were cultured with SNAP, the RA synovial pattern of MMR expression was reproduced (high hMSH3, low hMSH6). Conclusion: Therefore, oxidative stress can relax the DNA MMR system in RA by suppressing hMSH6. Decreased hMSH6 can subsequently interfere with repair of single base mutations, which is the type observed in RA. We propose that oxidative stress not only creates DNA adducts that are potentially mutagenic, but also suppresses the mechanisms that limit the DNA damage.
O, Baatartsogt.;So, Hyun-Kyung;Cho, In-Hee;Lee, Jeong-Soo;Lim, Hee-Kyung;Lee, Jong-Ha;Kim, Eun-Kuk;Choi, Kung-Duk
한국축산식품학회:학술대회논문집
/
한국축산식품학회 2006년도 정기총회 및 제37차 춘계 국제학술발표대회
/
pp.122-127
/
2006
The innermost structures of synovium consist of one to three layers of cells generally identified as synovial lining cells(SLC). The present studies were initiated to determine the protein expression patterns of fibroblast-like synovial(FLS) cells derived from the synovia of rheumatoid arthritis. Post-traumatic arthritis(PTA) is one of the most common causes of secondary osteoarthritis, and usually affects younger people. The proteins were separated by two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis and RNA expression investigated by RT-PCR Proteome analyses led to the identification of more than 1,500 protein spots and of 11 differently expressed protein spots among them. Six proteins were down-regulated, and five proteins were up-regulated in ACL-transected synovial tissue. Among these, spots 3 and 8 were identified as cofilin-1 and smooth muscle protein $22-\alpha$, respectively, Therefore, the proteome analysis of synovial tissue is a useful approach to investigate a joint after an injury and can be used to understand the pathogenesis of PTA.
Kim, Kyoung-Soo;Choi, Hyun-Mi;Yang, Hyung-In;Yoo, Myung-Chul
Biomolecules & Therapeutics
/
제20권1호
/
pp.50-56
/
2012
WIN-34B showed analgesic and anti-inflammatory effects in various animal models of pain and osteoarthritis. However, the molecular mechanism by which WIN-34B inhibits pain and inflammation in vivo remains to be elucidated. We investigated the molecular mechanisms of the actions of WIN-34B using various in vitro models using fibroblast-like synoviocytes from patients with rheumatoid arthritis (RA FLSs), RAW264.7 cells and peritoneal macrophages. WIN-34B inhibited the level of IL-6, $PGE_2$, and MMP-13 in IL-$1{\beta}$-stimulated RA FLSs in a dose-dependent manner. The mRNA levels were also inhibited by WIN-34B. The level of $PGE_2$, NO, IL-$1{\beta}$, and TNF-${\alpha}$ were inhibited by WIN-34B at different concentrations in LPS-stimulated RAW264.7 cells. The production of NO and $PGE_2$ was inhibited by WIN-34B in a dose-dependent manner in LPS-stimulated peritoneal macrophages. All of these effects were comparable to the positive control, celecoxib or indomethacin. I${\kappa}B$B signaling pathways were inhibited by WIN-34B, and the migration of NF-${\kappa}B$ into the nucleus was inhibited, which is consistent with the degradation of $I{\kappa}B-{\alpha}$. Taken together, the results suggest that WIN-34B has potential as a therapeutic drug to reduce pain and inflammation by inhibiting the production of pro-inflammatory mediators.
It has been known that, under certain conditions, application of low-temperature atmospheric-pressure plasmas can enhance proliferation of cells. In this study, conditions for optimal cell proliferation were examined for various cells relevant for orthopaedic applications. Plasmas used in our experiments were generated by dielectric barrier discharge (DBD) with a helium flow (of approximately 3 litter/min) into ambient air at atmospheric pressure by a 10 kV~20 kHz power supply. Such plasmas were directly applied to a medium, in which cells of interest were cultured. The cells examined in this study were human synoviocytes, rat mesenchymal stem cells derived from bone marrow or adipose tissue, a mouse osteoblastic cell line (MC3T3-E1), a mouse embryonic mesenchymal cell line (C3H-10T1/2), human osteosarcoma cells (HOS), a mouse myoblast cell line (C2C12), and rat Schwann cells. Since cell proliferation can be enhanced even if the cells are not directly exposed to plasmas but cultured in a medium that is pre-treated by plasma application, it is surmised that long-life free radicals generated in the medium by plasma application stimulate cell proliferation if their densities are appropriate. The level of free radical generation in the medium was examined by dROMs tests and correlation between cell proliferation and oxidative stress was observed. Other applications of plasma medicine in orthopaedics, such as plasma modification of artificial bones and wound healing effects by direct plasma application for mouse models, will be also discussed. The work has been done in collaboration with Prof. H. Yoshikawa and his group members at the School of Medicine, Osaka University.
목적 : 쥐의 콜라겐 유도 관절염에 대한 유근피 추출액의 면역 반응 효과 및 그 기전을 살펴보고자 하였다. 방법 : 유근피 추출액의 면역 반응을 관찰하기 위하여 콜라겐 유도 관절염 쥐가 사용되었다. 실험에 쓰인 쥐 뒷다리의 부종 용적은 volume meter로 측정하였고, lymphocyte 증식, 표1, 표2 및 TNF-${\alpha}$ 레벨은 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-diphenyltetrazolirun bromide(MTT) assay에의해 측정하였다. 활막세포의 cAMP 레벨은 경쟁적 단백 결합검사 (CPBA)를 통하여 측정하였다. 2형 콜라겐에 대한 항체는 효소면역 협착검사법(ELISA)을 반복 사용하여 측정하였다. 결과 : 실험에서 유근피 추출액( 20, 80, 150mg/kg, ig ${\times}$ 7days)의 시술은 면역 반응을 억제하고 콜라겐 유도관절염 쥐의 체중과 면역 기관의 무게를 유지하였다. 콜라겐 유도 관절염 쥐에서 림프구의 증식과 IL-2의 생산은 복막의 대식세포 및 활막세포의 IL-1 , TNF-${\alpha}$와 함께 증가하였고, 유근피 추출액 (20, 80, 150mg/kg, ig ${\times}$ 7days)의 시술은 이러한 변화를 유의성 있게 감소시켰다. 0.5, 2.5, 12.5, 62.5, 125mg/l 농도에서의 유근피 추출액은 활막세포의 cAMP 레벨을 증가시킨데 반해 콜라겐 유도관절염 쥐에서의 시험관 실험결과에서는 감소시켰다. 유근피 추출액은 2형 콜라겐 항체의 농도에 대하여는 효과가 없었다. 결론 : 유근피 추출액은 항염증 작용과 면역조절 작용을 갖고 있고, 활막세포의 G protein-AC-cAMP transmembrane signal transduction 형질 도입 신호에의한 콜라겐 유도관절염 쥐의 치료 효과를 가지고 있는 것으로 여겨진다.
The neuropeptide substance P(SP) has been recognized to modulate immune systems, with close proximity between peptidergic sensory nerve endings and immune cells. These include the macrophage and neutrophil activation, IL-2 production in T cell, augmentation of Ig synthesis, mast cell degranulation, $PGE_2$ and collagenase secretion in synoviocytes. In this study I examined SP-induced various biological activities such as antimicrobial action, cytokine production, and mast cell degranulation in the presence or absence of other inflammatory cell activators. Antimicrobial studies showed that undifferentiated HL-60 cells were not affected by SP. However, SP significantly enhanced antimicrobial action of TPA-treated or dbcAMP-treated HL-60 cells which had been differentiated into PMN or macrophage/monocyte. I could not find synergistic relationship between SP and LPS in parallel experiments of the above. SP did not induce IL-l production from murine macrophage cell line RAW264.7 whether costimulated with LPS or not. Mast cell degranulation was occured only when stimulated with high dose ($10^{-5}M$) of SP and the degree of this activation was slightly reduced by simultaneous application of $MIP-1{\alpha}$. In addition, CGRP which is known to be a common coexisting neuropeptide with SP within specific fibers did not augment the function of SP on mast cell degranulation. These results suggest that immunoregulatory activities of SP could be mediated through direct upregulation of various functions of immune cells and also upregulation of responsiveness of immune cells to other immune activators.
Melittin,cationic 26-amino acid, is the principal component of the bee venom (BV) which has been used for treatment of inflammatory disease such as arthritis rheumatism NF-kB is activated by subsequent release of inhibitory IkB via activation of a multisubunit IkB kinase (IKK). We previously found that melittin bind to the sulfhydryl group of p50, a subunit of NF-kB. Since sulfhydryl group is present in kinase domain of IKKa and IKKb, melittin could modify IKK activity by protein-protein interaction. We therefore examined effect of melittin on IKK activities in sodium nitroprusside (SNP)-stimulated synoviocyte obtained from RA patients. Melittin suppressed the SNP-induced release of IkB resulted in inhibition of DNA binding activity of NF-kB and NF-kB-dependent luciferase activity. Consistent with the inhibitory effect on NF-kB activation, IKKa and IKKb activities were also suppressed by melittin. Surface plasmon resonance analysis realized that melitin binds to IKKa $(Kd\;=\;1.34{\times}10-9M)$ and IKKb$(Kd\;=\;1.0{\times}10-9M)$. Inhibition of IKKa and IKKb resulted in reduction of the SNP-induced production of inflammatory mediators NO and PGE2 generation. The inhibitory effect of melittin on the IKKs activities, binding affinity of melittin to IKKs, and NO and PGE2 generation were blocked by addition of reducing agents dithiothreitol and glutathione. In addition, melittin did not show inhibitory effect in the transfected Synoviocytes with plasmid carrying dominant negative mutant IKKa (C178A) and IKKb (C179A). These results demonstrate that melittin directly binds to sulfhydryl group of IKKs resulting in IkBrelease, thereby inhibits activation of NF-kB and expression of genes involving in the inflammatory responses.
1. PURPOSE : The purpose of this study is to investigate the effect of Chungpyesagantang on LPS induced Arthritis in Mice. 2. METHOD : All the BALB/C Mice used in this study were 4wks of age at the start of the experiment. The experimental model of Arthritis was induced by injectection of $300{\mu}g/kg$ LPS in mice knee joint. The experiment was compare daily CS treatment group after Arthritis elicitation with Arthritis elicitated group at day 4, 7, 14 after Arthritis elicitation. 3. RESULTS 1) The hyperplasia of synoviocytes of CS treatment group after Arthritis elicitation is soften than Arthritis elicitated group. 2) The aggregation of collagen fibers CS treatment group after Arthritis elicitation is decreased than Arthritis elicitated group. 3) The distribution of TUNEL positive cells(apoptotic cell) of CS treatment group was remarkably increased than Arthritis elicitated group. 4) The distribution of $TNF-{\alpha}$, $NF-{\kappa}B\;p50$, COX-2 positive cells of CS treatment group after Arthritis elicitation in synovial membrane was decreased than Arthritis elicitated group. 5) The distribution of $IL-2R-{\alpha}$, ICAM-1 positive cells of CS treatment group after Arthritis elicitation in apical surface of synovial membrane was decreased than Arthritis elicitated group. 6) The distribution of $NF-{\kappa}B\;p50$, $IL-2R-{\alpha}$ in common iliac lymph node of CS treatment group after Arthritis elicitation positive cells was decreased than Arthritis elicitated group. 4. CONCLUSION : As a result of these experimental results, it may be concluded that Chungpyesagantang used for treatment of LPS induced Arthritis in Mice. Inflamation activity in CS treatment group after Arthritis elicitation was decreased than Arthritis elicitated group.
Fibroblast-like synoviocytes (FLS) play a crucial role in initiating rheumatoid arthritis. B-cell activating factor (BAFF) plays a role in FLS survival as well as in B cell maturation and maintenance. Here, we investigated whether tumor necrosis factor (TNF)-α-induced BAFF expression controls FLS migration and whether BAFF expression in FLS could be regulated by KR33426 which is the inhibitor of BAFF binding to BAFF receptors (BAFF-R) by using MH7A synovial cells transfected with the SV40 T antigen. More TNF-α-treated cells migrated compared to the control. TNF-α increased BAFF expression in FLS, significantly. FLS migration was inhibited by the transfection with BAFF-siRNA. KR33426 also inhibited BAFF expression increased by TNF-α treatment in FLS as judged by western blotting, PCR, and transcriptional activity assay. Kinases including JNK, p38 and Erk were activated by TNF-α treatment. While JNK and p38 were inhibited by KR33426 treatment, no changes in Erk were observed. Transcription factors including p65, c-Fos, CREB and SP1 were enhanced by TNF-α treatment. Among them, c-Fos was inhibited by KR33426 treatment. Small interference(si)-RNA of c-fos decreased BAFF transcriptional activity. FLS migration induced by TNF-α was inhibited by the transfection with BAFF-siRNA. KR33426 increased Twist, Snail, Cadherin-11 and N-Cadherin. In contrast, KR33426 decreased E-cadherin and TNF-α-enhanced CCL2. Taken together, our results demonstrate that synovial cell migration via CCL2 expression could be regulated by BAFF expression which is decreased by KR33426 and c-Fos-siRNA. It suggests for the first time that the role of BAFF-siRNA on FLS migration might be matched in the effect of KR33426 on BAFF expression.
Many studies have shown that Mg-Nd-Zn-Zr (abbreviated as JDBM) alloy has good biocompatibility and biodegradability as well as promotion of cell adhesion, proliferation and differentiation, and Wnt/β-catenin signaling pathway may play a unique role in joint tissue by controlling the function of chondrocytes, osteoblasts and synoviocytes. However, it is not clear whether the JDBM alloy induces osteochondral repair through Wnt/β-catenin signaling pathway. This study aims to verify that JDBM alloy can repair osteochondral defects in rats, which is realized by Wnt/β-catenin signaling pathway. In this study, the osteochondral defect model of the right femoral condyle non-weight-bearing area in rats was established and randomly divided into three groups: Control group, JDBM alloy implantation group and JDBM alloy implantation combined with signaling pathway inhibitor drug ICRT3 injection. It was found that after JDBM alloy implantation, the bone volume fraction (BVF) became larger, the bone trabeculae were increased, the relative expression of osteogenesis gene Runx2, Bmp2, Opn, Ocn and chondrogenesis gene Collagen II, Aggrecan were increased, and the tissue repair was obvious by HE and Masson staining, which could be inhibited by ICRT3.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.