• Sim-seong Yeon-gu
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.31-66
• /
• 2015

A study on a Russian fairy tale entitled "Seven Stars" was conducted from the perspective of analytical psychology. The plot goes as follows. Once upon a time, a village in Russia was suffering from severe drought. Villagers were dying of thirst, and crops were withering day by day. One night, a little girl left their house carrying a wooden dipper to find water for her sick mother by herself. However, water was nowhere to be found. She felt tired and fell asleep. When she woke up, the moon was already over her head, and the dipper had been filled with water. On her way home to give the water to her mother, she found a dog lying on the ground. The dog was also dying of excessive thirst, so she gave the dog a handful of water. Then the wooden dipper suddenly turned into a silver dipper. When she had finally arrived home and her mother has drunk the water, the silver dipper changed into a golden dipper. At that moment, an old man showed up and asked for water. The little girl gave him water. When the old man stared at the water, she realized that there were seven diamonds twinkling like stars in the dipper. The water never ran out. Surprisingly enough, the seven diamonds suddenly soared up into the sky and eventually formed a constellation of the Big Dipper. The water was shared with the other villagers who, then, recovered their strength. The severe drought came to an end, and the villagers danced together with joy. In this fairy tale, the severe drought symbolizes devastation caused by a unidirectional stream of consciousness while the little girl represents a new function, which shows the value of women who can heal and restore from that devastation. Symbolized in a fairy tale character such as 'a daughter' or 'a little girl', the new function eventually reaches up to the value which leads and affects the group as well as individuals. To conclude, this new function represents the unconscious process whose role is to revitalize the maternity and resolve the problems posed to a group as well as individuals.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.76-89
• /
• 2012

This study aimed at carrying out a semantic interpretation of the core Design language that seemed to influence deeply in the creation of the ChwuiseokJeong wonlim of Gochang. Especially, this paper aimed at inferring how the spiritual culture of seclusion of the 16th century influenced the creation of the wonlim by understanding the metaphor and symbolism by grasping the transmission meaning and reception meaning of the creators and the people concerned with keywords like Eunil(隱逸: seclusion), Chwuiseok(醉石), and Chilseongam(七星巖). 'Building up a wall' was intentionally carried out in order to represent 'Seven Stars(The Big Dipper)' inside of the wonlim. This is a kind of two-dimensional 'enframement', and a result of active creation of a meaningful landscape. From Chilseongam that was created by assembling, we presumed that Kyung-Hee Kim, Nohgye(蘆溪), the creator showed the recognition and thoughts of astronomy as a Confucian scholar that the ChwuiseokJeong Wonlim where he secluded is the center of the universe. The interpretation of words in Nohgyezip, an anthology, showed that the articles and writtings of Nohgye, his decsendants, and the people of ChwuiseokJeong included alcohols, Chwuiseok, Yeon-Myung Do, and Yuli(栗里) where Do secluded; this means that Nohgye ranked himself with Do because Nohgye also lived in peace by drinking alcohols and enjoying nature like Do did. 'Drinking' was what expressed the mind of Nohgye who wanted to be free and have the joy of enjoying mountains, water, and their landscape like Do did. In other words, 'Drinking' is the symbol of freedom that makes him forget himself and equate himself with nature. These are the representation, imitation, and mimesis of respecting Yeon-Myung Do. As the alegory of 'speaking something with other things' suggested, it is possible to read 'Chwuiseok', came from the story of Yeon-Myung Do, in multiple ways; it superficially points out 'a rock on which he laid when he was drinking', but it also can be interpreted as 'an object' that made him forget his personal troubles. In addition, it means freewill protecting unselfish mind with the spiritual aberration of drinking, 'Chwui(醉)', mentally; also, it can be interpreted metaphorically and broadly as a tool that makes Nohgye reach to the state of nature by the satisfied mind of Yeon-Myung Do. 'Chwuiseok' was a design language that showed the situation of Nohgye by comparing his mind with the mind of Yeon-Myung Do from the Confucian point of view, and a kind of behavioral mimesis based on his respect to Do and 'aesthetic representation of objective reality.' It is not coincidental that this mimesis was shown in the engraved words on Chwuiseok and the creation of ChwuiseokJeong that has the same name with Chwuiseok in Korea and China.