• Korean Journal of Heritage :History & Science
• /
• v.50 no.2
• /
• pp.4-25
• /
• 2017

The Hoeamsa Temple of Yangju City was established at least during the late Korea Dynasty. This temple was rebuilt several times with the support of the royal family from the late Korea Dynasty to the early Joseon Dynasty. It was continually rebuilt in association with JiGong monk, HyeKeun monk, and MuHak monk. Hoeamsa temple was leading the Buddhist culture as a Buddhist center of the Joseon Dynasty . It was destroyed in the late Joseon Period. This site has been excavated several times since 1997. Various roofing tiles were unearthed. Of these tiles the edge of eaves are the artifacts showing the best features of this era. In this temple site has been excavated a variety of Sanskrit roof tiles. These tiles were made using superior technique. On the roof tiles are engraved Sanskrit mantras with a variety of 1 to 9 words. The jeongbeopkkye mantra(oṃ raṃ) and six-word mantra(oṃ ma ṇi pa dme hūṃ) were discovered the most. These mantras were believe to expel several evils from the Buddhist temple. It must have been that the six-word mantra culture became prevalent and provided a turning point in the history of Korean Buddhism. We can clearly know when some of the Sanskrit roof tiles were first manufactured. These roof tiles are the absolute standard of the other Sanskrit roof tiles excavated from different Buddhist temples. The master craftsmen must have been very skilled, understood the mantra very well, and had deep faith in the Sanskrit mantra. Hoeamsa Temple is a milestone in studying the Sanskrit roof tiles. More studies on various aspects are expected to be followed.

• Journal of architectural history
• /
• v.32 no.1
• /
• pp.47-60
• /
• 2023

Due to a mistranslation of Sanskrit to Chinese, East Asian Buddhist community misunderstands the original meaning of the fundamental word, 'sachal(寺刹)'. Sanskrit chattra, a parasol on top of a venerated Indian stupa buried with Buddha's sarira, became the symbol of majesty. The Indian stupa was transformed into a pagoda in China, and the highlighted parasol on the summit was transliterated into chaldara(刹多羅), an abbreviation for chal (刹), and finally designated the whole pagoda(塔). Sachal consists with lying low monastery and high-rise pagoda. Tapsa(塔寺), an archaic word of temple, is exactly the same as sachal, because chal means tap, pagoda. However, during the 7th century a Buddhist monk erroneously double-transliterated the Sanskrit 'kshetra,' meaning of land, into the same word as chal, even despite phonetic disaccord. Thereafter, sutra translators followed and copied the error for long centuries. It was the Japanese pioneer scholars that worsen the situation 100 years ago, to publish Sanskrit dictionaries with the errors insisting on phonetic transliteration, though pronunciation of 'kshe-' which is quite different from 'cha-.' Thereafter, upcoming scholars followed their fallacy without any verification. Fallacy of chal, meaning of land, dominates Buddhist community broadly, falling into conviction of collective fixed dogma in East Asia up to now. In the Buddhist community, it is the most important matter to recognize that the same language has become to refer completely different objects due to translation errors. As a research method, searching for corresponding Sanskrit words in translated sutras and dictionaries of Buddhism is predominant. Then, after analyzing the authenticity, the fallacy toward the truth will be corrected.

• CELLMED
• /
• v.10 no.2
• /
• pp.10.1-10.5
• /
• 2020

Ayurveda is the science of life. It guides about the protection of health of the healthy and alleviation of ailments of diseased person. In Ayurveda Upavasa (fasting) is one among all Daivavyapashraya (spiritual) therapies and one among ten Langhana (that which produces lightness of the body) therapies. It is also stated in Ayurveda that fasting increases digestive fire and causes digestion of Ama-dosha (metabolic toxins). On religious grounds, Upavasa is a way to get closer to the almighty. Scientists have found fasting activates autophagy. Yoshinori Ohsumi, a Japanese cell biologist won the Nobel Prize in Medicine in 2016 for his research on how cell recycle and renew their content, a process called autophagy. Many published studies indicate positive effects of fasting on neuroprotection and longevity.

• Journal for History of Mathematics
• /
• v.23 no.1
• /
• pp.41-52
• /
• 2010

Ancient Indian mathematical works, all composed in Sanskrit, usually consisted of a section of sturas in which a set of rules or problems were stated with great economy in verse in order to aid memorization by a student. And rules or problems of the mathematics were transmitted both orally and in manuscript form.Indian mathematicians made early contributions to the study of the decimal number system, arithmetic, equations, algebra, geometry and trigonometry. And many Indian mathematicians were appearing one after another in Ancient. This paper is a comparative study of mathematics developments in ancient India and the other ancient civilizations. We have found that the Indian mathematics is quantitative, computational and algorithmic by the principles, but the ancient Greece is axiomatic and deductive mathematics in character. Ancient India and the other ancient civilizations mathematics should be unified to give impetus to further development of mathematics education in future times.

• Journal of Korea Entertainment Industry Association
• /
• v.15 no.3
• /
• pp.211-219
• /
• 2021

Chinese Tibetan Opera is a highly comprehensive drama type, which combines the educational aesthetic characteristics of the realism of Western drama and the freehand of Chinese opera, including mask play, square play, ritual play and religious play. Tibetan opera, as a kind of local drama, has high research value, which is determined by its educational aesthetic characteristics. The world's three major dramas include Sanskrit dramas in India, tragic-comedies in ancient Greece and Chinese dramas, which have different forms of expression and educational aesthetic characteristics. Because of the particularity of its birthplace, Tibetan Opera inherits some of the three forms of the above three dramas. Ancient Greek tragedies originate from the sacrificial ritual of the god of wine. In the early ceremonial action performances, the actors were all men and needed to wear masks to perform. In Tibetan opera, men also play a role in masks, which are originated from the folk totem dance and religious pantomime music and dance. Due to the long history of Indian Sanskrit drama, except for the relevant records in dance theory, the specific performance form can not be verified. However, according to the relevant records in dance theory, the three characters "Wenba", "Jialu" and "Lamu" in the opening play of Tibetan opera are similar to the "concept character play" in Sanskrit opera. Tibetan Opera is a very important part of traditional Chinese opera, which inherits the educational aesthetic characteristics of Chinese opera.

• The Research Journal of the Costume Culture
• /
• v.2 no.2
• /
• pp.307-316
• /
• 1994

This study is concerned with a comparative linguistic analysis of the Manchu costume terminologies. The Manchu costume terminologies revealed the elements Hebrew, Norweygian, English, Assyrian, Chinese, American Indian, Sanskrit, Tatar, Turkestan, Greek, Arabic, Indian, Kashmiri. The most influential elements of the Manchu costume terminologies were the Chinese costume terminologies. specifically, the elements of the Chinese costume terms were found in the terminologies of the fabrics, the gems and the precious stones. Also the influence of the Mongolic costume on the Manchu costume terminologies appeared in this study.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 1996.10a
• /
• pp.176-181
• /
• 1996

This paper investigates patterns of manner assimilation in Toba Batak, Sanskrit, Ponapean and Korean. Based on cross-linguistic patterns of manner assimilation, I develop the constraint, Syllable Contact (SyllCon), as a type of a markedness constraint in Correspondence Theory. With the establishment of high-ranking SyllCon, I argue that several patterns of manner assimilation result from the interaction of high-ranking SyllCon and correspondence constraints such as Ident[sonorant].

• Journal of architectural history
• /
• v.22 no.6
• /
• pp.35-46
• /
• 2013

This study aims to examine the early use of Da-bo tap and their transformation by analyzing the various meanings of the term pagoda in Chinese translations, the Sanskrit version of the Lotus Sutra, as well as Dabotap in the Mogao Caves of Dunhuang. In addition, we aim to highlight changes in Dabotap usage, which started out as residential spaces, but transformed into burial spaces over time. The details can be summarized as follows. First, early Buddhist monuments were usually either pagodas serving as burial places for the dead or shrines that were not. A Dabotap is a type of pagoda enshrining the body of Prabhutaratna, and was initially used as a residential space, rather than a burial place for the dead. Second, the terms stupa and caitya are clearly distinguished from each other in the Sanskrit scriptures, and stupa is also further classified into dhatu, sarisa, and atmabhava based on the object being enshrined. In Gyeon-bo-tab-pum, the preconditions for caitya to transform into stupa is presented by explaining that worshipping the space enshrining the body of Prabhutaratna is worthy of the same status as the space enshrining sarira. Third, the Mogao Caves of Dunhuang had been depicted from the Western Wei of the Northern Dynasties until the time of the Yuan Dynasty. It was used as a residential space until the early Sui Dynasty, but was used as both residence and burial places until the Tang Dynasty when pagodas were first being constructed with wheel or circles forms on top, which then gradually changed into stupa (grave towers).

• Korean Journal of Heritage :History & Science
• /
• v.50 no.1
• /
• pp.18-41
• /
• 2017

The Gangjin WolnamSaji(月南寺址) is a small site where three-story pagodas and a destroyed tombstone remained. In 1973, it was discovered that the destroyed tombstone was that of the second master of Susunsa, Hye shim(慧諶), who had a special relationship with the military regime in Goryeo, and it once again attracted attention as a result of the recent excavation of the Rooftile of Yeonhwamun(蓮花文). In particular, the Windchime excavated in 2012 is a large-sized one group with a length of 23cm, and a relatively large Sanskrit character was decorated on four sides of the body. In addition, it was also confirmed in preservation process that the word 'gaecheon(盖天)' was engraved. The Sanskrit characters(梵字) om( , oṃ), a( , a), hum( , hūṃ), brum( , bhrūṃ) were decorated on the body of the Wind-chime excavated in WolnamSaji. Om( , oṃ), a( , a), hum( , hūṃ) are known as the Sammiljineon(三密眞言) and brum( , bhrūṃ) has the meaning of having the highest honor. In addition, the Sammiljineon(三密眞言) allows us to understand the truth by responding to the principle of universe, which is the Vairocana Buddha(毘盧遮那佛), and brum( , bhrūṃ) has the meaning of unity. In the end, the meaning of the Sanskrit decorating the four sides of the Wind-chime, of WolnamSaji(月南寺址), can be interpreted as the expression of the Buddha's doctrine, or the willingness to be combined with Buddha, the highest existence in itself. It is possible that the word 'gaecheon(盖天)' carved on the body can be regarded as the name of the master craftsman related to the making of the Wind-chime, but it is unlikely that it is the name of the master craftsman, considering that it is a place where the location is not easily seen. If so, you can think of the original function that the Wind-chime has. In other words, it can be interpreted symbolically and implicitly that the wish of the sound of the airwaves symbolized by the words of the Buddha covers the sky and spreads all over the place. It is thought that the Wind-chime excavated in WolnamSaji(月南寺址) was made in the mid to late 13th century considering the comparisons with another wind-chime excavated from the temple site, the historical situation in the late Goryeo, the publication date of the scriptures(經典) of Esoteric Buddhism(密敎).

• Journal of architectural history
• /
• v.14 no.1 s.41
• /
• pp.21-39
• /
• 2005

This study is to examine the Severe-Ornament (Vyuha :Sanskrit) of wooden pagodas in Shilla period in order to assume a detailed shape of wooden pagodas called the palace style, the multi-story style, the towered namsion style, that were built at the temples in Gyeongju during Shilla period. The Severe-Ornament had been used traditionally by installing a Buddhist image, Guardians, Sarira and by printing a color. The other hand, The roof tiles and tiles were annexed to the Severe-Ornament so as to enhance the value of the wooden pagodas. The Vyuha had been used not only to install a highly valued Buddhist image in the wooden pagodas but also to represent an important part of ritual art of Silla period. Therefore, it was possible to find out a variety of details of the wooden pagodas in Shilla period.