It is generally called that the Donhwang Manuscript[敦煌本] "Sanghallon(傷寒論)" is all the series of documents relating to the "Sanghallon(傷寒論)", included in one of the testaments, which was, in 1900, originally found in the Janggyeong hole[藏經洞], Makgo cave[莫高庸], Donhwang(敦煌), Gamsuk province[甘肅省]. The consecutive numbers of the Manuscript are S 202 and P 3287, the former is called the "Sanghallon(傷寒論)" A-Manuscript[甲本] and the latter consists of the "Sanghallon(傷寒論)" B-Manuscript[乙本] and the "Sanghallon(傷寒論)" C-Manuscript[丙本]. The Donhwang Manuscript is a type of a hurt book, but not a complete form of a book. As the research conducted, it has been proven that the Donhwang Manuscript "Sanghallon(傷寒論)" has the academic values as mentioned below. First, it is highly valuable to inter-related study and revise the "Sanghallon(傷寒論)". Second, it is one of circumstantial evidences to have various kinds of versions of the "Sanghallon(傷寒論)". Third, its findings somehow wipes out arguments concerning with identifying authors of the "Sanghallon(傷寒論) Sanghanrye(傷寒例)" and the "Sanghallon(傷寒論) Byeonmaekbeop(辦脈法)". Fourth, it has turned out that the existing "Geumgweokhamgyeong" is not a forgery, but one of imparted versions of the "Sanghallon(傷寒論)" In conclusion, it could be acknowledged that the discovery of the Donhwang Manuscript "Sanghallon(傷寒論)" enables to arrange and revise the "Sanghallon(傷寒論)", and it has provided researchers with critical evidences about ascertaining many kinds of different versions of the "Sanghallon(傷寒論)". Moreover, we can also find the great contribution of this findings which could clarify various non-proven arguments within many experts and researchers.
Before the advent of febrile disease theory, people had used Sanghallon's theory to cure febril disease. Therefore, Wu-Tang both suggested new prescription and used the former prescription of Sanghallon(傷寒論) in curing febrile disease. However, he didn't use the original prescription of Sanghallon and modified the quantity and ingredients properly. Through this process, the fault of Sanghallon was supplemented and the method of curing febrile disease was advanced. To research about this, it will be much easier to understand prescription of Sanghallon and even the treatments and views of Wu-Tang about febrile disease. In this study, I researched the way Wu-Tang applied prescription of Sanghallon, focusing on Decoction for Purgation, White Tiger Decoction, Decoction for Restoring Pulse which was used by Wu-Tang in various ways and applied in treatment of febrile disease.
Objective : Describe the phenomenon of "clear qi below, turbid qi above" as found in the Somun Eumyangeungsangdaelon (Major Essay on Yinyang Resonances and Appearances 素問 陰陽應象大論) and compare this pattern with water-grain dysentery and flatulence symptom patterns in the Sanghallon (Treatise on Cold Damage). Method : Study the annotation of the Hwangjenaegyeong (Yellow Emperor's Internal Classic 黃帝內經) and compare the results with the Sanghallon's water-grain dysentery and flatulence. Conclusions and Results : The causes of water-grain dysentery and flatulence are associated with the ascending and descending properties of Yin and Yang. Additionally, these symptoms can also be caused by pathogenic heat, turbid pathogenic factors, and interruption of the movement of clear and turbid qi. Aspects of water-grain dysentery resemble several patterns found in the Sanghallon. If caused by a weakness of yang qi, it resembles Sayeoktang (四逆湯) syndrome. Weakness of spleen qi resembles Ijungtang (理中湯) syndrome. Flatulence is similar to fullness in the chest syndrome, which in the Sanghallon is caused by an obstruction of cold qi. If there is excessive cold, water-grain dysentery is similar to the syndrome of Gyeolhyung (結胸). If the qi is not scattered, deficiency syndrome is similar to Gyejigejagyaktang (桂枝去芍藥湯) syndrome and excess syndrome is similar to Mahwangtang (麻黃湯) syndrome. When flatulence is caused by fever in chest, it is similar to Chijasitang (梔子?湯) syndrome. When caused by heat and phlegm build up in chest, it is similar to Sipjotang (十棗湯) syndrome.
From pathological view, Gwoleumbyeong(厥陰病) may be explained as extreme reduction of Gwoleumgyeonggi(厥陰經氣) due to immoderate Wihan(胃寒). Also, concerning regions of human body, Gwoleumbyeong has close relation to lower abdomen and genital, which are the origins of Gwoleum meridian[厥陰經]. Therefore, it is appropriate that the nature of Gwoleumbyeong be described as Hangeukyangul(寒極陽鬱), rather than Sangyeolhahan(上熱下寒), Hanyeolchakjap(寒熱錯雜). Sangyeolhahan, Hanyeolchakjap does not represent Gwoleumbyeong to the full extent, in a sense that the term views Hanyeol(寒熱) as two equal rank, whereas pathogenesis of Gwoleumbyeong depends on the sole extremity of Wihan(胃寒). The reason that the nature of sanghallon(傷寒論) be regarded as Sangyeolhahan, Hanyeolchakjap has been lying on the presupposition that whole symptoms of Hangwol (寒厥), Yeolgwol(熱厥), diarrhea[下利], vomiting[嘔吐] and hiccup, from "Gwoleumpyeon(厥陰篇)",may be categorized into Gwoleumbyeong. However, the symptoms described above do not show Gihwa(氣化) characteristic of Gwoleum(厥陰) and follow the regional distribution of Gwoleumbyeong, from which it can be pointed that those symptoms have no relation with Gwoleumbyeong. Ever since the theory of Yukgigihwa(六氣氣化) was used to comprehend and interpret "Sanghallon", Gwoleumbyeong has been thought as equivalence of Gwol(厥), which led to misunderstanding of Sangyeolhahan, Hanyeolchakjap. However, Gwoleumbyeong from "Sanghallon" has been argued in specific, through the historical practice of Sanghan(傷寒) as pathogen, particular state of meridian and correlation of meridian and Byeongjeung(病證).
The Samyang-Sameum(三陽三陰) is the movement form peculiar to the cosmic dual forces. Since Byunggi(病氣) along with the Gyungkki(經氣), The Samyang-Sameum(三陽三陰) is the standard for a diagnosis of a disease's outbreak and change. Anyone of The Samyang-Sameum(三陽三陰) can cause a disease in a Gyungkki(經氣) because each and every human being has different Gyungkki(經氣). And, a disease may outbreak by anyone of Wind-Cold-Warmth-Heat(風寒溫熱). Guiding principles of the six Meridians(六經提綱) is set to diagnose which one of the Gyungkki(經氣) causes a disease. Sanghallon(傷寒論) shows several measures to diagnose the lapse of a disease at the beginning stage of external affection(外感) by Wind-Cold(風寒). It is most serious when the Jeongyung(傳經) symptom appears within 6 to 7 days after a disease outbreak since it indicates the exhaustion of true Eum(眞陰). It means the lapse of a disease that formation of dry stool(燥尸) by fast Jeonsok(轉屬) to Yangmyeong(陽明) after a Taeyang(太陽) is diseased. It also means that a position of disease is worsening by a sticking phase of disease when Yipeum(入陰) symptom after anyone of Samyang-Sameum(三陽三陰) is diseased.
Diagnostic method by taking pulse is generally accepted as a clinical diagnosis of today. Theoretical foundation of the method was laid by "Hwangjenaegyeong" and "Nangyeong". Since then, it was quoted by "Sanghallon" and systematically applied to diagnoses by making a diagnosis in the light of pulse condition and symptoms observed so that the original form of the method was shaped thereby. And therefore, theoretical significance of diagnostic method by taking pulse was drawn in this paper to define the theory of pulse feeling. Furthermore, this paper is corroborative of that the purpose of diagnostic method by taking pulse is to diagnose pyo-lee and jang-bu; wind-cold-warmth-heat; and deficiency and excess of gi and blood as well as substantially prove it with the texts of "Sanghallon".
In this study, we investigated how prescriptions from "Sanghallon(傷寒論)", such as Oryeongsan(五笭散), Banhasasimtang(半夏瀉心湯), Dohaekseunggitang(桃核承氣湯), Jukyeopseokgotang(竹葉石膏湯), were applicated in Onbyeongjobyeon(溫病條辦). When applying prescriptions from "Sanghallon" onto Onbyeong(溫病), Odang had replaced warm, dry herbs with cool herbs which generate body fluid, considering general characteristics of onbyeong that may easily dry up and injure body fluid. In the case of Seuponbyeong(濕溫病), however, warm, dry herbs were also used, as well. Odang did not persist in the general characteristic of onbyeong, but composed prescriptions only based on pathological condition. From this, one can point out his precise thinking of Byeonjeung(辯證), and pragmatic nature of his study.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.