• 대한한의학원전학회지
• /
• 제11권1호
• /
• pp.361-394
• /
• 1998

Jeon Kwang(癲狂), term of oriental medicine, corresponds to psychopathy. This is recorded in the 22th chapter of Young Chu(靈樞). Jeon and Kwang come under Eum(陰) and Yang(陽) respectively. The symptoms of Jeon have silence, cry and giggle alternately, muttering, and so on. And those of Kwang have quick-tempered, absurd remarks, slander, and so on. The contents of this chapter are divided into three volumes. The first is descriptive of paroxysmal causes and various symptoms of Jean and methods of acupuncture and moxibustion. The second stales causes, symptoms, and remedy methods of Kwang. And the third describes about Pung Youk(風逆), Kweol Youk(厥逆), So Ki(少氣), and Tan Ki(短氣). A paragraph concerning of Mok Ja(目眥), so to speak side of pupil, is mentioned at the begginning of this chapter incomprehensibly. Si Ma(馬蒔) asserted that this one is not a pleonasm because mental condition is seen at Mok Ja. But Sa-Deok Jeong(程士德) decided this one doesn't relation to Jeon Kwang. In my opinion, both views have proprieties. It is in a controversy whether Jeon Kwang has somthing to do with Pung Youk, Kweol Youk, etc. Tan Pa(丹波) asserted that these don't have connection each other. But JI-Chong Jang(張志總) explained Jeon Kwang originates in Kweol Youk with a basis of So Mun(素門). It is difficult to judge which opinion is right, but I am of the opinion that paragraphs of Pung Youk and downward mentioned those of other chapter with a mistake in the process of transcription. On accout of not only shortage contents but also ancient writings of this chapter we cannot understand all about Jeon Kwang. In addition, each woodblock-printed book has different letters and every commentaries aren't the same. Till now, therefore, basic study hasn't been done enough to offer a foundation to the theory of medical treatment. The purpose of this study is to correct wrong letters, to take out right commentaries, and then to interpret the accurat meaning of this chapter. I think this bibliographic study is quite meaningful because of hardship to cure psychopathy in clinic as well as of a viewpoint of basic study. However as this thesis is insufficient, so I expect many studies come out later.