• Korean Journal of Acupuncture
• /
• v.28 no.3
• /
• pp.187-199
• /
• 2011

Objectives : Pyoyubu (標幽賦), one of the classics in the science of acupuncture and moxibustion was written by Tu hankyoung (竇漢卿) during the Kum-Won dynasty of China (A.D 1196-1280). This paper is to explore his academic thoughts and make its correct interpretation with new copious notes. Methods : The translation was based on Original Chimgudaesung (原本鍼灸大成) and revisals of Chimguchuiyoung (鍼灸聚英), Yukyoungbuik (類經附翼), New Chimgudaesung (新鍼灸大成), etc. The format of this paper is in poetry and prose in order to abide by the original text. Results and Conclusions : The final part is devoted to five critical thinking on the text, which provides the fundamental principles and clinical guidelines for the current theory of acupuncture.

• Korean Journal of Acupuncture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.113-123
• /
• 2011

Objectives : This study is to provide a clear interpretation of Pyoyubu (標幽賦) which was written by Tu han kyoung (竇漢卿) during the Kum-Won dynasty of China (A.D 1196-1280). Methods : The translation was based on Original Chimgudaesung (原本鍼灸大成) and revisals on Chimguchuiyoung (鍼灸聚英), Yukyoungbuik (類經附翼), New Chimgudaesung (新鍼灸大成), etc. The critical review part helps to better understand acupuncture & moxibustion world. Results & Conclusions : The book covered all of the concepts involved in acupuncture theory and techniques. It provides a foundation and remains a key reference work for the current theory of acupuncture. An in-depth study of the book leads as follow ; 1. To full understanding of the fundamental principles of these fields. 2. To drawing up clinical practice guidelines for doctors toward patients. 3. To promoting the beneficial effects of acupuncture treatment.