• Title/Summary/Keyword: Period

Search Result 57,079, Processing Time 0.117 seconds

An Approach to Value Discourse on Translation of Korean Chinese written Classics (한국 한문고전 번역의 가치담론과 번역자상에 대한 시론적 접근)

  • Nam, Ji Man
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.73
    • /
    • pp.445-473
    • /
    • 2018
  • This article deals with the reason for translating Korean Chinese written classics and the image of the person performing the translation. The scope of the research was restricted to South Korea and the translation value of translating the Korean classical texts from the 1960s to the 2018. In the 1960s and 1970s, the discourse of national culture and the Classical Sinology(漢學) discourse centered around the Minjokmunwhachujinhwe(民族文化推進會, National Culture Promotion Association). The discourse of the national culture was paired with the modernization, and the discourse of Classical Sinology(漢學) discourse was a certain antagonism to the discourse of modernization. The translator stereotype in this periods was close to a Classical Sinology(漢學) who could wright Korean letters. The discourse of the national culture led to the establishment of The Academy of Korean Studies by pairing with the discourse of the spiritual culture, and then changed into Korean study discourse in the 1980s. Since the mid 80s, the theory of translation has been introduced byo Kim Yong-ok. The translation of the Chosun dynasty annals, which started in the 70s, made the classical translation discourse in the classical translation field into the national project efficiency discourse. To the Early achievement of state-led gigantic project through group translation, they emphasized coherence and efficiency. On the contrary, the individuality of the translators and aspects of in-depth research have weakened. This discourse also influenced until the early 2000s. These large translation projects were produced by professional translator group. With the establishment of the Institute for the Translation of Korean Classics(Hankuk Kojon Bunyukwon) in 2007, he foundation for the stability of the classical translation business was established, and the classical translation discourse was shifted to the academic discourse centered on classical translation sudies. This discussion was expanded to the request of the establishment of an academic institution called the Classical Translation Graduate School, with a discussion on the academic identities of classical translation studies. The imagies of translators, paired with the academic discourse of this period, and that the classical translators must be classical scholars and translators, are begun to be requested. Thus, the classical translation value discourse changed with the passage of time, and the imagies of classical translators have been changed accordingly.

Quality of Anticoagulation and Treatment Satisfaction in Patients with Non-Valvular Atrial Fibrillation Treated with Vitamin K Antagonist: Result from the KORean Atrial Fibrillation Investigation II

  • Oh, Seil;Kim, June-Soo;Oh, Yong-Seog;Shin, Dong-Gu;Pak, Hui-Nam;Hwang, Gyo-Seung;Choi, Kee-Joon;Kim, Jin-Bae;Lee, Man-Young;Park, Hyung-Wook;Kim, Dae-Kyeong;Jin, Eun-Sun;Park, Jaeseok;Oh, Il-Young;Shin, Dae-Hee;Park, Hyoung-Seob;Kim, Jun Hyung;Kim, Nam-Ho;Ahn, Min-Soo;Seo, Bo-Jeong;Kim, Young-Joo;Kang, Seongsik;Lee, Juneyoung;Kim, Young-Hoon
    • Journal of Korean Medical Science
    • /
    • v.33 no.49
    • /
    • pp.323.1-323.12
    • /
    • 2018
  • Background: Vitamin K antagonist (VKA) to prevent thromboembolism in non-valvular atrial fibrillation (NVAF) patients has limitations such as drug interaction. This study investigated the clinical characteristics of Korean patients treated with VKA for stroke prevention and assessed quality of VKA therapy and treatment satisfaction. Methods: We conducted a multicenter, prospective, non-interventional study. Patients with $CHADS_2{\geq}1$ and treated with VKA (started within the last 3 months) were enrolled from April 2013 to March 2014. Demographic and clinical features including risk factors of stroke and VKA treatment information was collected at baseline. Treatment patterns and international normalized ratio (INR) level were evaluated during follow-up. Time in therapeutic range (TTR) > 60% indicated well-controlled INR. Treatment satisfaction on the VKA use was measured by Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM) after 3 months of follow-up. Results: A total of 877 patients (age, 67; male, 60%) were enrolled and followed up for one year. More than half of patients (56%) had $CHADS_2{\geq}2$ and 83.6% had $CHA_2DS_2-VASc{\geq}2$. A total of 852 patients had one or more INR measurement during their follow-up period. Among those patients, 25.5% discontinued VKA treatment during follow-up. Of all patients, 626 patients (73%) had poor-controlled INR (TTR < 60%) measure. Patients' treatment satisfaction measured with TSQM was 55.6 in global satisfaction domain. Conclusion: INR was poorly controlled in Korean NVAF patients treated with VKA. VKA users also showed low treatment satisfaction.

Clinical Characteristics and Prognosis of Fuchs Dystrophy According to COL8A2 Gene Mutation Status (COL8A2 유전자 돌연변이 유무에 따른 푹스이상증의 임상적 특징 및 예후)

  • Kim, Hyun-Ah;Whang, Woong-Joo;Lee, Jee Hye;Chae, Hyojin;Kim, Myungshin;Kim, Man Soo
    • Journal of The Korean Ophthalmological Society
    • /
    • v.58 no.4
    • /
    • pp.380-386
    • /
    • 2017
  • Purpose: To compare the clinical characteristics and prognosis of Fuchs dystrophy patients according to COL8A2 gene mutation status. Methods: Eighty-one patients (162 eyes) initially diagnosed with Fuchs dystrophy from 1996 to 2015 were divided into two groups according to COL8A2 gene mutation status. Retrospective analysis was performed comparing gender, age at diagnosis, presence of family history, diabetes mellitus, symptoms of blurred vision in the morning, changes in central corneal thickness and endothelial cell density with time, need for corneal transplantation, and pre-operative corneal status in the two groups. Results: Of the 81 patients, 12 were shown to harbor a COL8A2 gene mutation. Individuals with mutation were significantly associated with presence of family history, diabetes mellitus, and blurred vision in the morning (p = 0.021, p = 0.024, p = 0.044, respectively). They also had significantly thicker central cornea and lower endothelial cell density at the time of diagnosis (p = 0.020, p = 0.005, respectively). The differences in central corneal thickness and endothelial cell density between the two eyes in one patient were significantly smaller in patients with gene mutation (p = 0.043, p = 0.022, respectively). Over a 5-year follow-up period, 60.0% of eyes in patients with gene mutation and 19.2% of eyes in patients without gene mutation underwent corneal transplantation, a significant difference between the two groups (p = 0.014). Conclusions: By testing for COL8A2 gene mutation, early binocular disease progression and the possible need for corneal transplantation in the future can be predicted among patients diagnosed with Fuchs dystrophy.

Some Instances of Manchurian Naturalization and Settlement in Choson Dynasty (향화인의 조선 정착 사례 연구 - 여진 향화인을 중심으로 -)

  • Won, Chang-Ae
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.37
    • /
    • pp.33-61
    • /
    • 2009
  • In the late Koryo period, until 14th century, there had been at least two groups of Manchurians who were conferred citizenships; one group was living as an original inhabitant in the coastal area of north­eastern part of Korean peninsular, long time ago, and they were over one thousand households. The other was coming down from inland, eastern part of Yoha River, to the area of Tuman River to settle down and they were at least around one hundred and sixty households, including such tribes as Al-tha-ry, Ol-lyang-hap, Ol-jok-hap and others. They were treated courteously, from the early days of Choson dynasty, with governmental policies in an economic, political, and social ways. They were given, for instance, a house, a land, household furniture, and clothes. They were allowed to get marry with a native Korean to settle down. They were educated how to cultivate their lands. It was also possible for them to be given an official position politically or allowed to take a National Civil Official Examination. The fact they could take such an Examination, in particular, means they were treated fairly and equally, because they also had a privilege to improve their social positions through the formal system as much as common people. Two typical families were scrutinized, in this paper, family Chong-hae Lee and family Chon-ju Ju. All of them were successful to settle down with different backgrounds each other. The former were from a headman, Lee Jee-ran, who controlled his tribe, over five hundred households. He was given three titles of a meritorious retainer at the founding of Chosun dynasty, at the retrieval of armies, and an enshrined retainer. His son, Lee Wha-yong, was also given a vassal of merit who kept a close tie successfully with the king's family through a marriage. Upon the foundation of their ancestors, their grandsons, family Lee Hyo-yang and family Lee Hyo-gang, each, had taken solid root as an aristocratic Yang-ban class. The former became a high officer family, generation by generation, while the latter changed into a civil official family through Civil Official Examinations. They lived mainly around Seoul, Kyong-gi Province and some lived in their original places, Ham-kyong Province. Chu-man, the first ancestor, was given a meritorious retainer at the founding of the dynasty and Chu-in was also given a high officer position from the government. They kept living at the original place, Ham-heung, Ham-kyong Province, and then became an outstanding local family there. They began to pass the Civil Official Examinations. After 17th century on the passers were 17 in Civil Official Examinations and 40 were passed in lower civil examinations. The positions in government they attained usually were remonstrance which position was prohibited particularly to North­Western people at that time. The Chosun dynasty was open to Machurians widely through the system of envoy, convoy, and naturalization. It was intended to build up an enclosure policy through a friendly diplomatic relation with them against any possible invasion from outside. This is one reason why they were supported fully that much in a various way.

A Study of Segmental and Syllabic Intervals of Canonical Babbling and Early Speech

  • Chen, Xiaoxiang;Xiao, Yunnan
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.28
    • /
    • pp.115-139
    • /
    • 2012
  • Interval or duration of segments, syllables, words and phrases is an important acoustic feature which influences the naturalness of speech. A number of cross-sectional studies regarding acoustic characteristics of children's speech development found that intervals of segments, syllables, words and phrases tend to change with the growing age. One hypothesis assumed that decreases in intervals would be greater when children were younger and smaller decreases in intervals when older (Thelen,1991), it has been supported by quite a number of researches on the basis of cross-sectional studies (Tingley & Allen,1975; Kent & Forner,1980; Chermak & Schneiderman, 1986), but the other hypothesis predicted that decreases in intervals would be smaller when children were younger and greater decreases in intervals when older (Smith, Kenney & Hussain, 1996). Researchers seem to come up with conflicting postulations and inconsistent results about the change trends concerning intervals of segments, syllables, words and phrases, leaving it as an issue unresolved. Most acoustic investigations of children's speech production have been conducted via cross-sectional designs, which involves studying several groups of children. So far, there are only a few longitudinal studies. This issue needs more longitudinal investigations; moreover, the acoustic measures of the intervals of child speech are hardly available. All former studies focus on word stages excluding the babbling stages especially the canonical babbling stage, but we need to find out when concrete changes of intervals begin to occur and what causes the changes. Therefore, we conducted an acoustic study of interval characteristics of segments and words concerning Canonical Babble ( CB) and early speech in an infant aged from 0;9 to 2;4 acquiring Mandarin Chinese. The current research addresses the following two questions: 1. Whether decreases in interval would be greater when children were younger and smaller when they were older or vice versa? 2. Whether the child speech concerning the acoustic features of interval drifts in the direction of the language they are exposed to? The female infant whose L1 was Southern Mandarin living in Changsha was audio- and video-taped at her home for about one hour almost on a weekly basis during her age range from 0;9 to 2;4 under natural observation by us investigators. The recordings were digitized. Parts of the digitized material were labeled. All the repetitions were excluded. The utterances were extracted from 44 sessions ranging from 30 minutes to one hour. The utterances were divided into segments as well as syllable-sized units. Age stages are 0;9-1;0,1;1-1;5, 1;6-2;0, 2;1-2;4. The subject was a monolingual normal child from parents with a good education. The infant was audio-and video-taped in her home almost every week. The data were digitized, segments and syllables from 44 sessions spanning the transition from babble to speech were transcribed in narrow IPA and coded for analysis. Babble was coded from age 0;9-1;0, and words were coded from 1;0 to 2;4, the data has been checked by two professionally trained persons who majored in phonetics. The present investigation is a longitudinal analysis of some temporal characteristics of the child speech during the age periods of 0;9-1;0, 1;1-1;5, 1;6-2;0, 2;1-2;4. The answer to Research Question 1 is that our results are in agreement with neither of the hypotheses. One hypothesis assumed that decreases in intervals would be greater when children were younger and smaller decreases in intervals when older (Thelen,1991); but the other hypothesis predicted that decreases in intervals would be smaller when children were younger and greater decreases in intervals when older (Smith, Kenney & Hussain, 1996). On the whole, there is a tendency of decrease in segmental and syllabic duration with the growing age, but the changes are not drastic and abrupt. For example, /a/ after /k/ in Table 1 has greater decrease during 1;1-1;5, while /a/ after /p/, /t/ and /w/ has greater decrease during 2;1-2;4. /ka/ has greater decrease during 1;1-1;5, while /ta/ and /na/ has greater decrease during 2;1-2;4.Across the age periods, interval change experiences lots of fluctuation all the time. The answer to Research Question 2 is yes. Babbling stage is a period in which the children's acoustic features of intervals of segments, syllables, words and phrases is shifted in the direction of the language to be learned, babbling and children's speech emergence is greatly influenced by ambient language. The phonetic changes in terms of duration would go on until as late as 10-12 years of age before reaching adult-like levels. Definitely, with the increase of exposure to ambient language, the variation would be less and less until they attain the adult-like competence. Via the analysis of the SPSS 15.0, the decrease of segmental and syllabic intervals across the four age periods proves to be of no significant difference (p>0.05). It means that the change of segmental and syllabic intervals is continuous. It reveals that the process of child speech development is gradual and cumulative.

Procedural Changes of Zhuzi(朱子)'s Theory of ZhongHe(中和) and the Theory of Jing(敬) (주자(朱子)의 중화설(中和說) 변천과정과 '경(敬)'공부론(工夫論))

  • Seo, Geun-Sik
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.48
    • /
    • pp.225-252
    • /
    • 2012
  • In this paper, the writer examined the procedural changes of Zhuzi(朱子)'s theory of ZhongHe(中和), and also investigated the evaluations thereof made by the later generations. In the stage of ZhongHeJiuShuo(中和舊說), Zhuzi(朱子) ignored the theory of Lidong(李?), which was traditional theory argued by DaoNam School(道南學派). He met Zhangshi(張?) of HuXiang School(湖湘學派) and followed the school's philosophy, 'XianChaShiHouHanYang(先察識後涵養)', meaning what you should do first prior to making great efforts in self-cultivation is to examine the past, when desiring to know yourself. Even though Zhuzi(朱子) had learned the method of moral cultivation from Lidong(李?), he was fascinated by such method of moral cultivation as 'XianChaShiHouHanYang(先察識後涵養)' advocated by HuXiang School(湖湘學派) through discussion with Zhangshi(張?). This tells that he only recognized the fact that there were no achievements WeiFa(未發), but only the achievements YiFa(已發). In the stage of ZhongHeXinShuo(中和新說), he realized the mistakes committed in the time of ZhongHeJiuShuo(中和舊說), and put emphasis upon the achievements in the time WeiFa(未發). Zhuzi(朱子) had explained the relationships among mind, nature, and emotional bond as by his theory, 'XinTongXingQing(心統性情)', meaning that mind controls humans' original nature. Also he followed self-cultivation of Respect, no longer believing the Huhong(胡宏)'s XianChaShiHouHanYang(先察識後涵養). Such a method of self-cultivation means that his method of moral cultivation centered on the achievements YiFa(已發), which was originated from HuXiang School(湖湘學派), had been changed into the method of moral cultivation with a focus on the achievements WeiFa(未發), which was theory argued by DaoNam School(道南學派). However, Zhuzi(朱子)'s theory of ZhongHe(中和) that had seemed perfect began to be discussed and polished again during Joseon Period through the debates between Ligu(栗谷) and Niuxi(牛溪) in the 16th century, and through the debates between Youan(尤庵) and Yuxuan(寓軒) in the 17th century, also through the HuLuoLunZheng(湖洛論爭) represented by Nantang(南塘) and Weiyan(巍巖). Since Zhuzi(朱子)'s theory of ZhongHe(中和) had some flaws, it had to put through such debates as mentioned above. Those debates were generated because imperfections were found in the theory of ZhongHe(中和) by Zhuzi(朱子).

Estimation of Genetic Parameters for Reproductive Traits in Yorkshire (요크셔종의 번식형질에 대한 유전모수 추정)

  • Song, Kwang-Lim;Kim, Byeong-Woo;Roh, Seung-Hee;Sun, Du-Won;Kim, Hyo-Sun;Lee, Deuk-Hwan;Jeon, Jin-Tae;Lee, Jung-Gyu
    • Journal of agriculture & life science
    • /
    • v.44 no.5
    • /
    • pp.55-64
    • /
    • 2010
  • This study was conducted to estimate genetic parameters for reproductive traits using multivariate animal models in Yorkshire breed. For the study, 4,989 records for litter traits collected between the year 2001 and 2005 from Yorkshire pigs in K GGP were used. The effects of environmental factors such as farrowing year, parity, weaning to estrus interval (WEI), and suckling period were statistically significant (p<0.05), but farrowing season was not significant, for reproductive traits. The estimates genetic correlations and phenotypic correlations in total number of born and number of suckling, was shown to highly correlated. The genetic correlations were higher than phenotypic correlation. The estimates of heritabilities for reproductive traits, considering permanent environment effects (PE) were much lower than those obtained when permanent environment effects were not considered (NPE) in the model. The estimates of heritabilities were 0.240 and 0.076 for total number of born and 0.187 and 0.096 for number of suckling in NPE, and PE, respectively. These results itivcate that PE should be considered in the statistical mode to estimate more acco ate breeding values.

A New High Biomass Yield and Whole Crop Silage Rice Cultivar 'Nokyang' (벼 초다수 총체 사료용 신품종 '녹양')

  • Yang, Chang-Ihn;Kim, Hong-Yeol;Lee, Jeom-Ho;Choi, Yong-Hwan;Lee, Gyu-Sung;Lee, Sang-Bok;Choi, Im-Soo;Jung, O-Young;Hwang, Hung-Goo;Shin, Young-Seoup;Kim, Myeong-Ki;Kim, Yeon-Gyu;Jeon, Yong-Hee;Paek, Jin-Soo;Yang, Sae-Jun;O, Myeong-Gyu;Lee, Young-Tae
    • Korean Journal of Breeding Science
    • /
    • v.43 no.6
    • /
    • pp.519-523
    • /
    • 2011
  • ''Nokyang', a new high biomass yield and whole crop silage rice (Oriza sativa L.) cultivar, was developed by the rice breeding team of National Institute of Crop Science, RDA, Suwon, Korea, during the period from 1996 to 2006 and released in 2007. It was derived from a cross between Yongmoonbyeo/IR67396-16-3-3-1. This cultivar has about 130 days of growth duration from seeding to heading and is tolerance to lodging with erect pubescent leaves, semidwarf (culm length 78 cm) and thick culm. This cultivar has less tillers per hill and more spikelet numbers per panicle than Dasanbyeo. 'Nokyang' has wide and stay green leaf compared other Tongil-type varieties. This new variety is resistant to grain shattering and to some disease including bacterial leaf blight and stripe virus. This variety has good qualities for whole crop silage with high TDN (Total Digestive Nutrient) yield and low NDF (Neutral Detergent Fiber) and low ADF (Acid Detergent Fiber) and high RFV (Relative Feed Value) compared to common high grain yield varieties. The biomass and TDN yield performance of 'Nokyang' is 1,652 MT/ha, 9.9 MT/ha, individually in local adaptability test for three years. 'Nokyang' is adaptable to central plain area, south-eastern plain area of Korea.

Effect of Solid Matrix Priming on Peppers(Capsicum annuum L.) Germinability III. Germination Temperature and Duration of Dehydration (Solid Matrix Priming 처리가 고추종자의 발아에 미치는 영향 III. 발아온도와 건조기간)

  • Kim, Do-Hahn
    • Journal of agriculture & life science
    • /
    • v.43 no.5
    • /
    • pp.17-25
    • /
    • 2009
  • The purpose of this study was to find out the optimum germination temperature and dehydration period at SMP processing, and applies 3 kind of seed treatment and compares yield with stand establishment of seeds of 12 pepper cultivars. It was showed that all 12 cultivars of nontreated seed does not entirely germinated in $15^{\circ}C$. It was that SMP seed germination rate 77(Yeomyeong)~100% (Deawang) high, and seeds 12 cultivars was tendency high by more than 93% at all temperatures excepting Bugang($35^{\circ}C$, 85%) and Yeomyeong($15^{\circ}C$, 77%). Dehydration condition of result were Gumsure, Dongbang Jonggagip, Hyangchon, Yeomyeong, Kwangbok, Wang by which 3 hours in $45^{\circ}C$ were proper, which 6 hours in $35^{\circ}C$ were proper Manitta, Joyang, and judged that 12 hours in $25^{\circ}C$ were proper in Bugang, Dabotap, Deawang. It was reported that water percentage of moisture content change of pepper seed by dehydration was difference a little in species, but was judged by 3-6 hours in $45^{\circ}C$. There was compared to SMP, Osmopriming, pH control by stand establishment were shown pH control of Hyangchon, Dabotap species was nontreated, osmopriming treatment. Also, Kwangbok species was tendency that stand establishment was low, and Deawang was good than other species. Yield of nontreated of yield day was tendency, and miss planted rate also appeared high for 90 day. There was difference in species, and processing of pH control and osmopriming was not shown stand establishment that is stabilized in all species. SMP processing condition could bring security of stable stand establishment in all species, and was considered that research that was under various environment condition should be proceeded conclusively.

Effect of Application Rate of a Controlled Release Fertilizer on the Changes in Medium EC and Growth of Subirrigated Vinca and Salvia (저면관수 재배에서 완효성 비료의 양이 배지의 EC 및 일일초와 살비아의 생장에 미치는 영향)

  • Kang, Jong Goo;Lee, In Ho
    • FLOWER RESEARCH JOURNAL
    • /
    • v.16 no.2
    • /
    • pp.112-117
    • /
    • 2008
  • Plug seedlings of vinca (Catharanthus roseus L. 'Pacifica Punch') and salvia (Salvia splendens F. Sellow ex Roem & Schult 'Maestro') were transplanted into square plastic pots (145 mL volume) filled with a soilless growing medium. To determine the effect of application rate on the growing medium EC and growth of plants, 0, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 4.0 g per pot of a controlled release fertilizer (14-14-14 Osmocote, 14N-6.2P-11.6K) were mixed with the growing medium. Plants were subirrigated daily with tap water. In both vinca and salvia, growing medium EC increased as application rate was elevated. Growing medium EC was relatively constant over a whole crop period when the application rate was less than 1.5 g per pot, while it decreased throughout the experiment at higher application rates such as 2.0 to 4.0g per pot in both species. The greatest leaf area, plant height, and shoot dry weight of vinca were obtained when plants were fertilized with 2.0 to 4.0 g per pot of the fertilizer, resulting in a growing medium EC of $1.0{\sim}1.7dS{\cdot}m^{-1}$ throughout the experiment. Leaf area, shoot dry weight, and chlorophyll content of salvia increased with elevated application rates. Leaf area, shoot dry weight, and chlorophyll content of salvia were the greatest when plants were fertilized with 4.0 g per pot, resulting in growing medium EC of $1.0{\sim}4.0dS{\cdot}m^{-1}$ throughout the experiment. Plant height of salvia was the greatest when plants were fertilized with 2.0 to 4.0g per pot. Concentrations of nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), magnesium (Mg), and sulfur (S) in the shoots of vinca increased, while concentration of calcium (Ca) decreased with elevated application rates. Concentrations of boron (B) and manganese (Mn) in the shoots of vinca increased as the application rate decreased.