• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.32-51
• /
• 2016

This study examines, based on the database of the Institute for the Translation of Korean Classics(ITKC), the garden plants and their symbolism, and the landscape culture recorded in 'Jipkyungjaeyoungsi(the Series of Poems on Gardens Poetry)' in relevance to traditional houses. First, Jipkyungjaeyoungsi had been continuously written since mid-Goryeo dynasty, when it was first brought in, until the late Joseon dynasty. It was mainly enjoyed by the upper class who chose the path of civil servants. 33 pieces of Jaeyoungsi(題詠詩) in 25 books out of a total of 165 books are related to residential gardens. The first person who wrote a poem in relation to this is believed to be Lee GyuBo(1168~1241) in the late Goryeo dynasty. He is believed to be the first person to contribute to the expansion of natural materials and the variation of entertainment in landscape culture with such books as 'Toesikjaepalyoung(退食齋八詠)', 'Gabeunjeungyukyoung(家盆中六詠)'and 'Gapoyukyoung(家圃六詠)'. Second, most of the poems used the names of the guesthouses. Out of the 33 sections, 19(57.5%) used 8 yeong(詠), then it was in the sequence of 4 yeong(詠), 6 yeong, 10 yeong, 14 yeong, 15 yeong, 16 yeong, 36 yeong(詠) and so on. In the poem writing, it appears to break the patterns of Sosangpalkyung(瀟湘八景) type of writings and is differentiated by (1) focusing on the independent title of the scenery, (2) combining the names of the place and landscape, (3) focusing on the name of the landscape. Third, the subtitles were derived from (1) mostly natural landscape focused on nature and garden plants(22 sections, 66.7%), (2) cultural landscape focused on landscape facilities such as guesthouses, ponds and pavilions(3 sections), (3) complex cultural scenery focused on the activities of people in nature(8 sections). Residents enjoy not only their aesthetic preferences and actual view, but the ideation of the scenery. Especially, they display attachment to and preference for vegetables and herbs, which had been neglected. Fourth, the percentage of deciduous tree population(17 species) rated higher(80.9%) compared to the evergreens(4 species). These aspects are similar results with the listed rate in 'Imwonkyungjaeji(林園經濟志)' by Seo YuGu [evergreen 18 species(21.2%) and deciduous trees 67 species(78.8%)] and precedent researches [Byun WooHyuk(1976), Jung DongOh(1977), Lee Sun(2006)]. Fifth, the frequency of the occurrence of garden plants were plum blossoms(14 times), bamboos(14 times), pine trees(11 times), lotus(11 times), chrysanthemum(10 times), willows(5 times), pomegranates(4 times), maple trees(14 times), royal foxglove trees, common crapemyrtle, chestnut trees, peony, plantains, reeds and a cockscombs(2 times). Thus, the frequency were higher with symbolic plants in relations to (1) Confucian norms(pine trees, oriental arbor vitae, plum blossoms, chrysanthemums, bamboos and lotus), (2) living philosophy of sustain-ability(chrysanthemum, willow), (3) the ideology of seclusion and seeking peace of mind(royal foxglove ree, bamboo). Sixth, it was possible to trace plants in the courtyard and outer garden, vegetable and herb garden. Many symbolic plants were introduced in the courtyard, and it became cultural landscape beyond aesthetic taste. In the vegetable and herb garden, vegetables, fruits and medicinal plants are apparently introduced for epigenetic use. The plants that were displayed to be observed and enjoyed were the sweet flag, pomegranate, daphne odora, chrysanthemum, bamboo, lotus and plum blossom. Seventh, it was possible to understand garden culture related to landscaping materials through poetic words such as pavilions, ponds, stream, flower pot, oddly shaped stones, backyard, orchard, herb garden, flower bed, chrysanthemum fence, boating, fishing, passing the glass around, feet bathing, flower blossom, forest of apricot trees, peach blossoms, stroking the pine tree, plum flower blossoming through the snow and frosted chrysanthemum.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.16 no.1
• /
• pp.1-32
• /
• 1972

By means of the interspecific hybridization in the Sub-genus Diploxylon of the Genus Pinus, $F_1$ hybrids of Pinus rigida${\times}$elliottii, Pinus rigida${\times}$radiata, P. rigida${\times}$serotina and P. densiflora${\times}$thunbergii had been produced. And on the basis of the crossabilities of these hybrids the taxonomic affinities of these pines were examined. And the needle characteristics of these hybrid and the occurence of phenolic substances in these $F_1$ hybrid were also investigated to see the potential usefulness of these characteristics for the diagnosis of the taxonomic affinity. And, the growth performances of the $F_1$ hybrids have also been compared with those of parental species. In order to contribute to the establishment of the hybrid seed orchard the introgression phenomena between P. densiflora and P. thunbergii in the eastern coastal area have also been investigated along with the investigation of the heterozygosity of plus trees of P. densiflora growing in the clone bank in Suwon. And the results were summarized as follows. 1. On the basis of crossabilities as well as on the taxonomic affinities according to the systems of Shaw, Pilger and Duffield, it has been proven that the parental species of those hybrids are of close affinities and range of the fertile hybrid seed production rate was as high as 28-58% in the best hybrid combination (Table 13). 2. Among those hybrids, the ${\times}$ Pinus, rigiserotina hybrid seemed to be most promising in the growth performance exhibiting 109-155% more volume growth compared to the seed parent with the statistic significance of 1% level (Tables 16 and 17). 3. Notwithstanding the fact that the all of the pollen parents are cold tender, all hybrids exhibit cold hardiness as much as their seed parent and it seems to suggest that the characteristics of cold hardiness were transmitted from the seed parent. 4. Though a striking difference in needle length was observed between the parental species of each hybrid, it was difficult to distinguish each hybrid from their seed parent by the needle length except ${\times}$P. rigiserotina which is characterized by long needle which is 65% more longer than the needle of the seed parent (Table 21). 5. With regard to the anatomical characteristics of needle, the hypoderm is apparently thicker in most of the $F_1$ hybrid pines and the characteristics of resin canals are dominated by medial in most $F_1$ hybrid. And, the fibrovascular bundles were apart as were in their seed parent. Therefore it was found to be possible to distinguish the hybrids pines from their parents by the needle characteristics. And, it is to be noticed that the ${\times}$P. densithunbergii was more close to the pollen parent having RDI value of 0.73 (Fig.l, Table 22). 6. It has been demonstrated that ${\times}$P. rigielliottii, ${\times}$P. rigiradiata and ${\times}$P. rigitaeda have a phenolic substance (No.7) of light yellow at Rf-0.46, same as their seed parent, but no trace of phenolic substance was observed in their pollen parent. This fact will serve as an important criteria for early identification of hybridity in progeny testing. However, the fact that both of ${\times}$P. rigiserotina and ${\times}$P. densithunbergii exhibit the same reactions of phenolic substances as well their parental species seems to indicate the close affinities between the parental species of the respective hybrid (Fig.2, Table 23). 7. The separation and the reaction of phenolic substance developed on TLC were found to be same in the same species showing no variations between the individuals, and no variations due to tree part of sampling, tree age or pollen sources. And the reaction was also observed regardless of the not varied by the kind of developing solvent whether it is Aceton-Chloroform (3:7 v/v) or Benzene-Methanol-Acetic acid (90:16:8 v/v). 8. The introgression phenomena of natural Pinus densifiora stand in both east and west coastal area indicates that the major part of the red pines investigated are all heterozygous and the heterozygosity of pines are higher in the west coast than in the east coast(Tables 24 and 25). 9. Based on the RDI, among the plus trees of Pinus densiflora selected in Korea and Japan as well, no pure P. densiflora has been found. Since all of the sample trees of Pinus densiflora were found to be as heterozygous bearing part of the characteristics of P. thunbergii, those red pines were considered to be natural heterotic hybrid pines(Figs. 3 and 4. Tables 26 and 27).