• 음성과학
• /
• 제9권4호
• /
• pp.201-214
• /
• 2002

In the Japanese language, there is a phonological contrast between not only initial stops, but also non initial in voiced and voiceless sounds. But in the Korean language, voiced sounds do not appear in the initial. Due to this, pronunciation of voiced sounds in the initial will be difficult for Korean. Through this research, I analyzed the minimal pairs by voiced/voiceless sounds of Japanese and Korean, and perception experiment in which Japanese listened to Korean speakers' pronunciations. Japanese pronunciations showed distinct acoustic differences between voiced and voiceless stops, especially in VOT. The duration of vowels after voiced stops was longer than that of voiceless ones. Vowel pitches after voiceless stops were higher. On the other hands, Korean showed three patterns of voiced sounds. There were-VOT values as native speakers, +VOT, and nasal formant tended to occur before prenasalized stops. Koreans pronounced voiceless sounds in strong aspirated, unaspirated, or tense sounds. Finally, Japanese judged sounds with not only -VOT values and prenasalized, but also with +VOT values as voiced. This suggests that we may not consider VOT values as the unique feature of voicing, and that such other phonetic characteristics as the following vowel lengthening should be included here.

• 대한음성학회:학술대회논문집
• /
• 대한음성학회 2000년도 7월 학술대회지
• /
• pp.139-148
• /
• 2000

This paper reports the results of an experimental phonetic study of intonation contrasts perception by speakers of British English, Japanese and Russian. Six series of re-synthesized two-syllable rise-fall contours with manipulated parameters of the rise in the first and the fall in the second syllable were employed in the experiment. Modifications of pitch height were executed in 2 st steps, and of duration - in 30ms steps. The subjects, who were native speakers of British English, Japanese and Russian, identified the sentence type of presented re-synthesized stimuli. The results of the experiments demonstrate overall similarity of the perception strategies across the three groups of subjects, especially regarding the thresholds of 'declarative' sentence type judgement. Non-declarative judgements are more language-specific. The results can be employed for the teaching of English, Japanese and Russian as foreign languages as well as for speech synthesis and recognition.

• 영어어문교육
• /
• 제16권1호
• /
• pp.189-208
• /
• 2009

Most if not all research articles published in journals require the author to write an abstract regardless of academic field. However, abstract writing in English is a highly specialized genre on its own. In this light, the purpose of this study is to investigate differences in journal article abstracts written in English by Korean and native English scholars. 90 research paper abstracts written in English by Korean national scholars, US-educated Korean scholars and native English scholars were compared according to rhetorical organization. A generalized rhetorical scheme was used in analysis which was based on Graetz (1985) and Swales (1990): Background-Purpose-Method-Result-Conclusion. In addition, the use of conjunctions as a cohesive device was analyzed based on the categories proposed by Halliday and Hasan (1976). Analyses of the research paper abstracts showed that the majority of the abstracts included the purpose, method and result components. However, while approximately 70 percent of native English writers used research background in the abstract, only 26 percent of Korean national scholars did so. Regarding the use of conjunctions, Korean-national scholars overused and inappropriately used additive and temporal conjunctions. The US-educated Korean scholars showed similar patterns to the native English speakers. The findings obtained here imply that there is a need to provide academic writing instruction of abstracts to non-native scholars.

• 한국언어정보학회:학술대회논문집
• /
• 한국언어정보학회 2001년도 학술대회 논문집
• /
• pp.185-197
• /
• 2001

It is quite burden-some for non-native speakers of English to write and read more and more IT-related reports due to the rapid development of IT technology. Thus, this study aims at designing ESP materials by using huge volume of electronic ITU texts, corpora and concordancer SW. Various tests are designed to study the usage of articles, hyponym, agreement, synonym, and others. The results of this study will bring general and practical benefits to technical English writing and improving IT area students' lexical knowledge of actual English usage. The ESP materials produced by this study will also make an extensive contribution to other industries and academic areas in Korean society.

• 비교문화연구
• /
• 제27권
• /
• pp.7-29
• /
• 2012

This study was aimed to analyze - focusing on the thesis of Younes - the pronunciation error occuring mostly for Arabian speakers to learn French pronunciation for Arabians and to suggest the effective study plan to improve such errors and provide the effective studying method. The first part is on how the Arabic and French pronunciation system are distinguished, especially by comparing and analyzing the system of graphemes and phonemes, with which we focused on the fact that Arabian is a language centralized on consonants, while French is a verb-centered language. In the second part, we mainly discussed the cause and the types of errors occurring when Arabic speakers study French pronunciation. As of the category of mistakes, we separated them into consonants and verbs. We assumed the possible method which can be used in learning, focusing on /b/, /v/, /p/, /b/ - in case of non-verbs and consonants - and /y/, /ø/, - in case of verbs - which don't exist in Arabic pronunciation system. One of the troubles the professors in Arabian culture have in teaching French to native learners is how to solve the problem on a phonetic basis regarding speaking and reading ability, which belong to verbal skill, among the critical factors of foreign language education, which are listening, speaking, reading, and writing skills. In fact, the problems occuring in learning foreign language are had by not only Arabian learners but also general groups of people who learn the foreign language, the pronunciation system of which is distinctly distinguished from their mother tongue. The important fact professors should recognize regarding study of pronunciation is that they should encourage the learners to reach the acceptable level in proper communication rather than push them to have the same ability as the native speakers, Even though it cannot be said that the methods suggested in this study have absolute influence in reducing errors when learning French pronunciation system, I hope it can be at least a small help.

• 영어어문교육
• /
• 제4호
• /
• pp.207-228
• /
• 1998

This study investigated how Korean learners of English acquired the English reflexives. There is emphasis on the effects of the GCP and PAP(Wexler and Manzini, 1987). The purpose is to examine the major hypothesis that L2 learners are still constrained by Universal Grammar (UG), despite the influence of the parameter setting of their native language as well as the non-operation of the Subset Principle. The experimental group consisted of 30 middle school students (age 14-15), 30 high school students (age 16-17), and 30 university students (age 18-19) as well as 20 ESL students (age 16) studying English in the USA. Twenty native speakers of English served as a control group. The subjects responded to a test on reflexives that used a multiple-choice grammaticality judgement task. Findings show that L2 learners transfer their L1 parameter setting and, as a result, make errors in the choice of antecedents for reflexives. Therefore, I argue that the L2 learner is still constrained by UG.

• 정보화정책
• /
• 제31권1호
• /
• pp.32-52
• /
• 2024

이 연구는 가상현실 에이전트 외국어 강사를 활용한 외국어 학습 효과를 검증하는 것을 목표로 한다. 외국어 학습맥락을 고려해 가상현실 에이전트를 원어민과 비원어민으로 구분해 이를 실험자 간 요인으로, 에이전트의 역할은 교사와 판매원으로 나누어 실험자 내 요인으로 설정한 후, 몰입형 가상환경 콘텐츠를 직접 개발하고, 2×2 혼합요인설계를 하여 실험을 진행했다. 자발적으로 참여한 72명의 대학생을 대상으로 실험을 한 결과, 학습만족감, 기억, 회상에서 에이전트의 원어민 여부와 역할간 상호작용 효과가 통계적으로 유의미하게 나타났으나, 학습자신감, 프레즌스는 상호작용 효과와 주효과 모두에서 유의미한 차이를 보이지 않았다. 가상환경에서의 맥락적 학습이 학습 효과와 만족감을 증진한다는 결과와 에이전트의 역할이 학습자의 기억에 영향력을 미친다는 결과는 가상현실 에이전트 외국어 강사를 활용한 외국어 학습 효과의 유효성을 증명한 것으로, 가상현실 에이전트를 활용한 다양한 처치 결과가 학습자의 인지 및 정서적 반응에 긍정적 효과를 줄 수 있다는 중요한 이론적, 실증적 함의를 제공한다.

• 한국언어정보학회지:언어와정보
• /
• 제19권1호
• /
• pp.75-101
• /
• 2015

This study investigated the distribution of subject properties in Korean. Based on the previous studies on so-called 'subjecthood diagnostics' in Korean Multiple Subject Constructions (MSCs), the current study investigates how different subject properties are distributed in single subject constructions (Non-MSCs) and MSCs. Focusing on two distinct subject properties - obligatory control (OC) of PRO and coordinated deletion (CD) - an empirical syntactic experiment was designed to test how these two subjecthood diagnostics behave in the Non-MSC and MSC environments. Seventy Korean native speakers were tested over magnitude estimation task, composed of 80 Korean sentences representing different subject properties in single or multiple subject constructions. Overall results showed (i) both OC and CD can be used as subjecthood diagnostic tests in the Non-MSC environments, but (ii) that only OC can be used as a subjecthood diagnostic test in the MSC environments.

• 말소리와 음성과학
• /
• 제2권3호
• /
• pp.91-99
• /
• 2010

This paper reports on an identification test where KFL learners identified the Korean three-way laryngeal contrast in the phrase-initial position, when the phrase-initial tone was systematically manipulated. It turns out that heritage learners have some sensitivity to phrase-initial tone and show a plain-aspirated alternation in their identification according to the phrase-initial tone, as native speakers do, whereas non-heritage students do not show such tone sensitivity. However, after a weekly prosody training, second-year non-heritage students have shown a significant improvement in their performance. This paper clearly shows that the phrase-initial tone plays a critical role in distinguishing laryngeal features of Korean obstruents, and also suggests that prosody including the tone-segment correlation should be incorporated in the KFL curriculum.

• 말소리와 음성과학
• /
• 제9권4호
• /
• pp.51-57
• /
• 2017

The current study compared the acoustic features of the two phonation types for Korean fricatives (plain: /s/, fortis : /s'/) and the three types for affricates (aspirated : /$ts^h$/, lenis : /ts/, and fortis : /ts'/) in order to determine the phonetic status of the plain fricative /s/. Considering the different manners of articulation between fricatives and affricates, we examined four acoustic parameters (rise time, intensity, fundamental frequency, and Cepstral Peak Prominence (CPP) values) of the 20 Korean native speakers' productions. The results showed that unlike Korean affricates, F0 cannot distinguish two fricatives, and voice quality (CPP values) only distinguishes phonation types of Korean fricatives and affricates by grouping non-fortis sibilants together. Therefore, based on the similarity found in /$ts^h$/ and /ts/ and the idiosyncratic pattern found in /s/, this research concludes that non-fortis fricative /s/ cannot be categorized as belonging to either phonation type.