Objective : In the cervical spine, many surgical procedures have been developed to achieve optimal results for various disorders, including degenerative diseases, traumatic injury, and tumor. In this study, we report our experience and follow-up results with a new surgical technique for cervical spine entitled posterior floating laminotomy (PFL) in comparison with conventional laminectomy and fusion (LF). Methods : Data for 85 patients who underwent conventional LF (n=66) or PFL (n=19) for cervical spine disorders between 2012 and 2019 were analyzed. Radiological parameters, including cervical lordosis (CL), T1 slope (T1S), segmental lordosis (SL), and C2-7 sagittal vertical axis (SVA), were measured with lateral spine X-rays. Functional outcomes, comprising the modified Japanese Orthopaedic Association (mJOA), neck disability index (NDI), and visual analog scale (VAS) scores, were also measured. For the patients who underwent PFL, postoperative magnetic resonance image (MRI) was performed in a month after the surgery, and the degree of decompression was evaluated at the T2-weighted axial image, and postoperative computed tomography (CT) was conducted immediately and 1 year after the operation to evaluate the gutter fusion. Results : There was no difference in CL, T1S, SL, and C2-7 SVA between the groups but there was a difference in the preoperative and postoperative SL angles. The mean difference in the preoperative SL angle compared with that at the last follow-up was -0.3° after conventional LF and 4.7° after PFL (p=0.04), respectively. mJOA, NDI, and VAS scores showed significant improvements (p<0.05) during follow-up in both groups. In the PFL group, postoperative MRI showed sufficient decompression and postoperative CT revealed gutter fusion at 1 year after the operation. Conclusion : PFL is a safe surgical method which can preserve postoperative CL and achieve good clinical outcomes.
Objective : The fate of partially thrombosed intracranial aneurysms (PTIAs) is not well known after endovascular treatment. The authors aimed to analyze the treatment outcomes of PTIAs. Methods : We retrospectively reviewed the medical records of 27 PTIAs treated with endovascular intervention between January 1999 and March 2018. Twenty-one aneurysms were treated with intraluminal embolization (ILE), and six were treated with parent artery occlusion (PAO) with or without bypass surgery. Radiological results, clinical outcomes and risk factors for major recurrence were assessed. Results : The initial clinical status was similar in both groups; however, the last status was better in the ILE group than in the PAO group (p=0.049). Neurological deterioration resulted from mass effect in one case and rupture in one after ILE, and mass effect in two and perforator infarction in one after PAO. Twenty cases (94.2%) in the ILE group initially achieved complete occlusion or residual neck status. However, 13 cases (61.9%) showed major recurrence, the major causes of which included coil migration or compaction. Seven cases (33.3%) ultimately achieved residual sac status after repeat treatment. In the PAO group, all initially showed complete occlusion or a residual neck, and just one case ultimately had a residual sac. Two cases showed major recurrence, the cause of which was incomplete PAO. Aneurysm wall calcification was the only significantly protective factor against major recurrence (odds ratio, 36.12; 95% confidence interval, 1.85 to 705.18; p=0.018). Conclusion : Complete PAO of PTIAs is the best option if treatment-related complications can be minimized. Simple fluoroscopy is a useful imaging modality because of the recurrence pattern.
Objective : Although stent-assisted coiling (SAC) has been reported to be safe and effective in treating wide-necked aneurysms, the technique has procedure-related complications. Thus, we reported our experiences of SAC using the Neuroform Atlas stent in treating wide-necked aneurysms and evaluated the incidence of and risk factors for procedure-related complications. Methods : From March 2018 to August 2019, we treated 130 unruptured wide-necked aneurysms in 123 patients with Neuroform Atlas stents. Angiographic results and clinical outcomes were reviewed retrospectively. Clinical and angiographic follow-up were performed in all cases (mean, 12.4 months) after the procedure. Results : There were eight cases (6.2%) of procedure-related complications (two dissections, five thromboembolisms, and one hemorrhage) and two (1.5%) of delayed complications (one ischemia and one hemorrhage). There was one case (0.8%) of failure of stent deployment and one (0.8%) of suboptimal positioning of the stent. Follow-up angiography showed complete obliteration in 103 (79.2%), residual neck in 16 (12.3%), and residual aneurysm in 11 cases (8.5%). Aneurysm locations in the middle cerebral artery (odds ratio [OR], 2.211; p=0.046) and the anterior communicating artery (OR, 2.850; p=0.039) were associated with procedure-related complications on univariate analysis. However, no independent risk factor for procedure-related complications was noted in multivariate analysis. Conclusion : The Neuroform Atlas showed a high rate of technical success. Good clinical and radiographic outcomes in early follow-up suggests that the device is feasible and safe. SAC of aneurysms on the middle cerebral artery or anterior communicating artery may require more attention to prevent possible procedure-related complications.
Jeong, Sang Hoon;Lee, Jung Hwan;Choi, Hyuk Jin;Kim, Byung Chul;Yu, Seung Han;Lee, Jae Il
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
v.64
no.5
/
pp.818-826
/
2021
Objective : The widely accepted treatment option of a traumatic carotid cavernous fistula (TCCF) has been detachable balloon or coils based fistula occlusion. Recently, covered stent implantation has been proving an excellent results. The purpose of this study is to investigate our experiences with first line choice of covered stent implantation for TCCF at level 1 regional trauma center. Methods : From November 2004 to February 2020, 19 covered stents were used for treatment of 19 TCCF patients. Among them, 15 cases were first line treatment using covered stents. Clinical and angiographic data were retrospectively reviewed. Results : Procedures were technically successful in all 15 cases (100%). Immediate angiographic results after procedure were total occlusion in 12 patients (80%). All patients except two expired patients had image follow-up (mean 15 months). Recurred symptomatic three patients underwent additional treatments and achieved complete occlusion. Mean clinical follow-up duration was 32 months and results were modified Rankin Scale 1-2 in five, 3-4 in five, and 5 in three patients. Conclusion : The covered stent could be considered as fist line treatment option for treating TCCF patients especially in unstable vital sign. Larger samples and expanded follow-up are required to further develop their specifications and indications.
Gunduz, Hasan Burak;Cevik, Orhun Mete;Asilturk, Murad;Gunes, Muslum;Uysal, Mustafa Levent;Sofuoglu, Ozden Erhan;Emel, Erhan
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
v.64
no.5
/
pp.827-836
/
2021
Objective : Trigeminal neuralgia is one of the most common causes of facial pain. Our aim is to investigate the efficacy and borders of percutaneous radiofrequency thermocoagulation in the treatment of trigeminal neuralgia. Methods : Between May 2007 and April 2017, 156 patients with trigeminal neuralgia were treated with radiofrequency thermocoagulation. These 156 patients underwent 209 procedures. In our study, we investigated the early and late results of percutaneous radiofrequency thermocoagulation under guiding fluoroscopic imaging in the treatment of trigeminal neuralgia. Barrow Neurological Institute (BNI) pain scale was used for grading the early results. In addition, Kaplan-Meier survival analysis was used to assess long-term outcomes. Of the 156 patients who underwent radiofrequency thermocoagulation for trigeminal neuralgia, 45 had additional disease. Patients with this condition were evaluated with their comorbidities. Early and late results were compared with those without comorbidity. Results : In 193 of 209 interventions BNI pain scale I to III results were obtained. Out of the 193 successful operation 136 patients (65.07%) were discharged as BNI I, 14 (6.70%) as BNI II, 43 (20.58%) as BNI III. Sixteen patients (7.65%) remained uncontrolled (BNI IV and V). While the treatment results of trigeminal neuralgia patients with comorbidity seem more successful in the early period, this difference was not observed in follow-up examinations. Conclusion : Finally, we concluded that percutaneous radiofrequency thermocoagulation of the Gasserian ganglion is a safe and effective method in the treatment of trigeminal neuralgia. However, over time, the effectiveness of the treatment decreases. Neverthless, the reapprability of this intervention gives it a distinct advantage.
Objective : To study the factors relating to operative treatment for spinal metastasis in Thailand during 2005-2014 and to determine the hospital costs, mortality rate, and incidence of perioperative complication. Methods : Inpatient reimbursement data from 2005 to 2014 was reviewed from three national healthcare organizations, including the National Health Security Office, the Social Security Office, and the Comptroller General's Department. The search criteria were secondary malignant neoplasm of bone and bone marrow patients (International Classification of Diseases 10th revision, Thai modification codes [ICD 10-TM], C79.5 and C79.8) who underwent spinal surgical treatment (ICD 9th revision, clinical modification procedure with extension codes [ICD 9-CM], 03.0, 03.4, 03.09, and 81.0) during 2005-2014. Epidemiology, comorbidity, and perioperative complication were analyzed. Results : During the study period, the number of spinal metastasis patients who underwent operative treatment was significantly increased from 0.30 to 0.59 per 100000 (p<0.001). More males (56.14%) underwent surgical treatment for spinal metastasis than females. The most common age group was 45-64 (55.1%). The most common primary tumor sites were the unknown origin, lung, breast, prostate, and hepatocellular/bile duct. Interestingly, the proportion of hepatocellular/bile duct, breast, and lung cancer was significantly increased (p<0.001). The number of patients who had comorbidity or in-hospital complication significantly increased over time (p<0.01); however, the in-hospital mortality rate decreased. Conclusion : During the last decade, operative treatment for spinal metastasis increased in Thailand. The overall in-hospital complication rate increased; however, the in-hospital mortality rate decreased.
Zhang, Xiaolei;Dong, Sheng;Wang, Guoqin;Zhang, Huifang;Wang, James Jin;Wang, Guihuai
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
v.65
no.1
/
pp.49-56
/
2022
Objective : Angiolipomas are usually found in the subcutaneous tissue of the trunk and limbs. Spinal angiolipomas (SALs) are uncommon and have rarely been reported. We report a series of nine SALs patients who received surgical treatment in our department. To summarize the clinical characteristics of SALs, propose our surgical strategies, and evaluate the effects of the operation. Methods : This was a retrospective review of nine SALs patients who received surgical treatment from August 2015 to March 2020. Total or subtotal resection was determined by the axial localization (dorsal or ventral) and the extent of intervertebral foramen involvement. The outcomes were assessed based on the modified Japanese Orthopaedic Association (mJOA) scoring system utilized before surgery and at various follow-up points. Results : Among the nine patients, the mean mJOA score before surgery was 6.6±2.3, compared with 10.1±1.1 at the last follow-up time point (33.4±11.8 months). All patients achieved good outcomes, even in cases of subtotal resection. Conclusion : Early surgical resection of SALs is recommended, and the specific procedures should be determined by the axial localization (dorsal or ventral) and the extent of intervertebral foramen involvement. Most of the patients had a good prognosis, even in cases of subtotal resection.
Kim, Junhyung;Hwang, Gyojun;Kim, Bum-Tae;Park, Sukh Que;Oh, Jae Sang;Ban, Seung Pil;Kwon, O-Ki;Chung, Joonho;Committee of Multicenter Research, Korean Neuroendovascular Society,
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
v.65
no.6
/
pp.772-778
/
2022
Objective : Endovascular treatment of large, wide-necked intracranial aneurysms by coil embolization is often complicated by low rates of complete occlusion and high rates of recurrence. A flow diverter device has been shown to be safe and effective for the treatment of not only large and giant unruptured aneurysms, but small and medium aneurysms. However, in Korea, its use has only recently been approved for aneurysms <10 mm. This study aims to compare the safety and efficacy of flow diversion and coil embolization for the treatment of unruptured aneurysms ≥7 mm. Methods : The participants will include patients aged between 19 and 75 years to be treated for unruptured cerebral aneurysms ≥7 mm for the first time or for recurrent aneurysms after initial endovascular coil embolization. Participants assigned to a flow diversion cohort will be treated using any of the following devices : Pipeline Flex Embolization Device with Shield Technology (Medtronic, Minneapolis, MN, USA), Surpass Evolve (Stryker Neurovascular, Fremont, CA, USA), and FRED or FRED Jr. (MicroVention, Tustin, CA, USA). Participants assigned to a coil embolization cohort will undergo traditional endovascular coiling. The primary endpoint will be complete occlusion confirmed by cerebral angiography at 12 months after treatment. Secondary safety outcomes will evaluate periprocedural and post-procedural complications for up to 12 months. Results : The trial will begin enrollment in 2022, and clinical data will be available after enrollment and follow-up. Conclusion : This article describes the aim and design of a multi-center, randomized, open-label trial to compare the safety and efficacy of flow diversion versus traditional endovascular treatment for unruptured cerebral aneurysms ≥7 mm.
Objective : Transvenous embolization (TVE) via an occluded inferior petrosal sinus (IPS) in a cavernous sinus dural arteriovenous fistula (CSDAVF) is challenging, often requiring navigation of a microcatheter through resistive obstacles between the occluded IPS and shunted pouch (SP), although the reopening technique was successfully performed. We report five cases of successful access to the cavernous sinus (CS) or SP using the rigid-tipped microguidewire such as chronic total occlusion (CTO) wire aiming to share our initial experience with this wire. Methods : In this retrospective study, four patients with CSDAVF underwent five procedures using the CTO wire puncture during transfemoral transvenous coil embolization. Puncture success, shunt occlusion, and complications including any hemorrhage and cranial nerve palsy were evaluated. Results : Despite successful access through the occluded IPS, further entry into the target area using neurointerventional devices was impossible due to a short-segment stricture before the CS (three cases) and a membranous barrier within the CS (two cases). However, puncturing these structures using the rigid-tipped microguidewire was successful in all cases. We could advance the microcatheter over the rigid-tipped microguidewire for the navigation to the SP and achieved complete occlusion of the SP without complications. Conclusion : The use of the rigid-tipped microguidewire in the TVE via the occluded IPS of the CSDAVF would be feasible and safe.
Kang, Minsuk;Nam, Yong Seok;Kim, In Jong;Park, Hae-Yeon;Ham, Jung Ryul;Kim, Jae Min
Journal of Korean Neurosurgical Society
/
v.65
no.2
/
pp.307-314
/
2022
Objective : The percutaneous thread transection technique is a surgical dissecting method using a dissecting thread inserted through a needle under ultrasound guidance without skin incision. As the new dissecting threads were developed domestically, this cadaver study was conducted to compare the effectiveness and safety between the new threads (ultra V sswire and smartwire-01) and a pre-existing commercial dissecting thread (loop & shear) by demonstrating a modified looped thread cubital tunnel release. Methods : The percutaneous cubital tunnel release procedure was performed on 29 fresh cadaveric upper extremities. The pre-existing commercial thread was used in 5 upper extremities. The two newly developed threads were used in 24 upper extremities. Two practitioners performed the procedures separately. After the modified looped thread cubital release, anatomical and histological analyses were performed by a blinded anatomist. The presence of the dissected cubital tunnel and damaged adjacent soft tissue was assessed. Results : Out of the 29 cadaveric upper extremities, 27 specimens showed complete dissection of the Osborne ligament and the proximal fascia of the flexor carpi ulnaris muscle. One specimen was incompletely dissected in each of the ultra V sswire and smartwire-01 groups. There were no injuries of adjacent structures including the ulnar nerve, ulnar artery, medial antebrachial cutaneous nerve, or flexor tendon with either the commercial thread or the newly developed threads. The anatomical analysis revealed clear and sharp incisional margins of the cubital tunnel in the Smartwire-01 and loop & shear groups. All three kinds of threads maintained proper linear elasticity for easy handling during the procedure. The smartwire-01 provided higher visibility in ultrasound than the other threads. Conclusion : The newly developed threads were effective and safe for use in the thread cubital tunnel release procedure.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.