• The Journal of the Society of Korean Medicine Diagnostics
• /
• v.10 no.2
• /
• pp.1-30
• /
• 2006

Maek Kyoung(Mai Jing, 脈經) is the first chinese specialized book of diagnostics written by Wang Hee(Wang xi, 王熙) from Seo Jin(xi jin, 西晉). He assorted the contents with pulse and medical examination from Nae Kyoung(nei jing, 內經), Nan Kyoung(nan jing, 難經), Sang Han Ron(shang han lun, 傷寒論) and Jung Jang Kyoung(zhong cang jing, 中藏經). And united with his own research, he explains medical examination and the way of talking the pulse by classifying into entrance and class. Maek Kyoung(Mai Jing, 脈經) was imported Korea by Ji Chong(zhi cong, 知聰) AD 561, and he passed through Ko Ku Ryeo(gao gou li, 高句麗) with Nae Wei Jeon(nei wai dian, 內外典), Yak Seo(yao shu, 藥書), Myung Dang Do(ming tang tu, 明堂圖) and MaekKyoung(Mai Jing, 脈經) to be naturalized in Japan. This treatise make a special study of the second volume of the Maek Kyoung. It consists of the four chapters : Pyoung Sam Kwan Eum Yang E Sip Sa Ki Maek Je I1(平三關陰陽二十四氣脈第一), Pyoung In Young Sin Mun Ki Ku Jeon Hu Maek Je E(平人迎神門氣口前後脈第二), Pyoung Sam Kwan Byoung Hu Byoung Chi Eui Je Sam(平三關病侯幷治宜第三), and Pyoung Gi Kyoung Pal Maek Byoung Je Sa(平奇經八脈病第四). Bi Geup Choun Geum Yo Bang(備急千金要方) and Eui Hak Ip Mun(醫學入門) quoted from the contents in the second volume of Maek Kyoung, and Bin Ho Maek Hak(瀕湖脈學), Gi Kyoung Pal Maek Go(奇經八脈攷) and Maek Eo(脈語) extracted from contents in the second volume of the Maek Kyoung and requoted from this contents. Contents in the second volume of the Maek Kyoung have very valuable data like that, but the literature on this subject in the form of a treatise has not been yet in Korea. So I hope this study will be useful to develope Diagnostics by correcting translation and interpretation and fixing wrong translation.

• Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
• /
• v.18 no.3
• /
• pp.713-723
• /
• 2004

With regard of YinYang and Five Elements Theory, predominance of Yin or Yang is a key point to discuss Nourishin Ying or Reinforcing Yang. There are two major branches about studying predominance of Yin or Yang. Zhu Danxi advocated the theory that Yang was always in excess while Yin was often deficient, and thus belonged to the School for Nourishing the Yin. Zhang Jie-bin advocated that Yang is easily deficient while Yin is easily sufficient. It seems that they studied Wang Bing's 'Ministerial fire rule on all thing instead of Imperial Fire' and right Kidney Mingmen theory in Nan Jing, which are both related to the First Yang in the Book of Changes and say Mingmen fire is the host of the body. Zhu Danxi insisted that Mingmen fire was easily in excess and likely to become pathogenic fire while Water phase was easily in deficiency, so the doctors should nourish Yin and suppress Yang. Zhang Jie-bin said that Mingmen fire is vulnerable so the doctors should fortify yang and reinforce Mingmen fire. Suk Gock Master Lee thought that the Book of Changes and Nei Jing had a viewpoint of Fortify Yang as regards of some distinguished Physicians' articles about predominance of YinYang. The author's going to discribe Suk Gock's Fortify Yang Theory with viewpoints of Nei Jing and the Book of Changes.

• The Journal of Korean Medical History
• /
• v.15 no.1
• /
• pp.3-10
• /
• 2002

Acupuncture and moxibustion of theory had begun in the "Nei-Jing" and "Nan-Jing". But definite acupuncture needling techniques had been investigated after Jin and Yuan Dynasty. After Ming Dynasty, much more scholars had studied about definite acupuncture needling techniques. So various techniques and theorys about how to select and operate needling points appeared in print. "Zi-Wu-Liu-Zhu-Zhen-Jing", "Zhen-Jing-Zhi-Nan", "Shen-Ying-Jing", "Zhen-Jiu-Da-Quan" and so forth are representative books. But these books include mutually different techniques, so then scholars would be thrown into confusion. So I have analysed acupuncture and moxibustion of theory into Ki(vital energy)-blood's circulation, disease region, time, sex, restorative and restrictive techniques. As a result, I have known that every restorative and restrictive techniques and theories are connected with Ki(vital energy)-blood's circulation and practical application methods are decided by sex, time, disease region, pathogenic energy.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.19 no.1 s.32
• /
• pp.26-40
• /
• 2006

It is generally understood that San Bu Jiu Hou is the pulse form at CunGuanChi(寸關尺) as in ${\ulcorner}$NanJing(難經)${\lrcorner}$. However, it is totally different in ${\ulcorner}$HuangDiNeiJing${\lrcorner}$. This only appears in tew chapters of ${\ulcorner}$SuWen(素問)${\lrcorner}$ and does not appear in ${\ulcorner}$LingShu(靈樞)${\lrcorner}$. SanBu in ${\ulcorner}$SuWen SanBuJiuHouLun${\lrcorner}$ refers to top, middle, bottom and each part is divided into 3 parts, Tian(天), Di(地), Ren(人) to form JiuHou, and through Jiu Hou, not only does it diagnose ShenZang(神臟) and XingZang(形臟), but also goes on to form a diagnostic system by fusing diagnostic skill and treatment into one. ${\ulcorner}$JiuZhenShiErYuan(九針十二原)${\lrcorner}$ discusses detailed shapes and functions of nine types of acupuncture, and the ${\ulcorner}$GuanZhen(官針)${\lrcorner}$ explains how to manipulate Jiu Zhen adequately, but there is more to it than just shape and function in techniques of acupuncture. It is because it fuses (or merges) pathology, diagnostics, treatment etc to form a single diagnosis system. ${\ulcorner}$JinFu(禁服)${\lrcorner}$ discusses about nine types of acupuncture of pulse form and effect, which are treatment means based on RenYingCunKouMaiFa(人迎寸口脈法). Various pulse daignosises exist in ${\ulcorner}$HuangDiNeiJing${\lrcorner}$, but those influence of future generations can be divided into SanBuJiuHouMaiFa(三部九候脈法) and RenYingCunKouMaiFa(人迎寸口脈法), and which medical ideologies this kind of pulse daignosis originates from should be discusssed. We will finally expolre and report the process its development into 寸尺脈(Cun Chi Mai).

• Journal of Haehwa Medicine
• /
• v.12 no.2
• /
• pp.41-61
• /
• 2004

Jinguiyaolue, written by Zhong-Jing Zhang(張仲景) in East-Han Dynasty of China, is believed to be the professional book about divers diseases of Korean Medicine(韓醫學). As based its theoretical framework upon Nei-Jing(內經) and Nan-Jing(難經), Jinguiyaolue(金匱要略) not only suggests the basic theory about the cause of disease, mechanism of disease(病機), diagnosis and treatment and prevent of divers disease but also constructs foundation for the clinical medicine. Thus, it can be said that Jinguiyaolue(金匱要略), along with Shang-Han-Lun(像寒論) by Zhong-Jing Zhang(張仲景), will be quite worthy in that the book deals with the fundamental theory of Korean Medicine(韓醫學).

• The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
• /
• v.8 no.2
• /
• pp.131-154
• /
• 2000

Nan Jing(Difficult Classic), as a catechism, describes in detail and deeply the ideas in Nei Jing(Huangdi's Internal Classic). The description of Nan Jing is focused on basic theories including theories about some disease and is excellent in identification and analysis. The contents of Nan Jing are as follows: 1-23 Nan-pulse and pulse condition, 24~29 Nan-channels and collaterals, 30~47 Nan-viscera and bowels(Zang Fu organs), 48~61 Nan-disease, 62~68 Nan-acupuncture points, 69~91 Nan-acupuncture. Especially, diagnosis techniques in Nan Jing make 'Only method of cunkou pulse taking' that is a technique for feeling the pulse widely applied in these days in Oriental medicine clear. Thus, this book adjusts the theory of pulse and pulse condition given in 1~23 Nan of 'The Study of Nan Jing' in order to enhance an understanding about the theory of pulse and pulse condition. The text of 1~23 Nan about pulse lore centers on all pulse of human body interconnected each other and cunkou, both ends of the pulse, and contrasts regular pulse with irregular pulse. 1. 10 Nan describes the theory about five kinds of evils and hardness and softness, and unique pulse condition of each bowels. 2. 13 Nan explains that the relative difficulty of medical treatment is determined by the degree of balance or unbalance among three factors-colors, pulse and pulse condition, flesh shape. 3. 14 Nan divides pulse and pulse condition into slow pulse and rapid pulse, and explains separately abnormality, great loss of semen, death caused by slow pulse, and abnormality, great loss of semen, death caused by rapid pulse. 4. 15 Nan about taut pulse(弦), full pulse(鉤), floating pulse(毛), deep pulse(石脈) describes that pulse and pulse condition differs according to four seasons. Therefore, Nan Jing establishes clearly techniques of feeling the pulse in 'Only method of cunkou pulse taking(獨取寸口)' and advances the theory of Nei Jing. Futhermore, Nan Jing is more valuable in that it suggests unique theory different with Nei Jing.

• The Journal of Korean Medical History
• /
• v.14 no.2
• /
• pp.109-152
• /
• 2001

Throughout this paper, I adjusted the study of 'Qian Yi'(錢乙)'s Medical Thought, and the following is the summary. 1. 'Qian Yi' wrote 'Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue'("小兒藥證直訣", edited by 誾季忠), and there were 'Shang Han Lun Zhi Wei'("傷寒論指微"), 'Ying Ru Lun', however those are loss of the record. 2. Qian Yi's 'Zhi Jue'("直訣") was influenced by 'Lu Xin Jing', yet if we compare the quality of 'Sheng Li, Byeng Li, Bang Jae'(生理, 病理, 方劑), 'Lu Xin Jing' cannot be the foundation of 'Zhi Jue'. He took over 'Nei Jing, Shang Han Lun, Jin Gui Yao Lue, Shen Long Ben Cao Jing, Tai Ping Sheng Hui Fang'("內經", "傷寒論", "金?要略", "神膿本草經", "太平聖惠方") and put them together to the direct clinical experiences of pediatrics. 3. There is no reference regarding the difficulties of pediatric diagnosis and diseases in 'Huang Di Nei Jing'("黃帝內經") Before 'Bei Song'(北宋), regardless of the lack of data related to pediatric diseases, 'Qian Yi' established the pediatric system in 'Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue' for the first time. 4. In his diagnosis of the pediatric diseases, he 'Si Zhen He Can'(四診合參), also considered in the eye exam seriously. In addition, he closely combined 'Wu Zang Bian Zheng'(五臟辨證), and diagnosis the pediatric diseases. 5. 'Wu Zang Bian Zheng', what Qian established method was based on 'Zheng Ti Guan'(整體觀) in 'Huang Di Nei Jing'. It was based on clinical experiences and established the perspectives of 'Tian Ren Xiang Ying'(天人相應). First of all, he pinpointed 'Zhu Zheng'(主證) clearly. Secondly, he pinpointed the relationships to symptoms and then, he distinguished a generic character of 'Xu, Shi, Han, Re'(虛, 實, 寒, 熱). Finally, he made an induction from genealogical pediatric physiology. 6. 'Qian Yi' took a serious view of 'Ban Zhen'(斑疹), the inadequate field in those days. At that time, he criticized on the habituation of the misuse of medication. He treated separately which 'Ji Jing'(急驚) as 'Liang Xie'(凉瀉) and 'Man Jing'(慢驚) as 'Wen Bu'(溫補). He proposed 'Cong Gan Zhu Feng, Xin Zhu Jing'(從肝主風, 心主驚) theory and formulated 'Jing Feng'(驚風) theory as well. 7. As an opponent of a tendency to misusage of medicine, 'Qian Yi' made out a prescription with pliant medicine. He emphasized on the treatment to 'Gong Bu Shang Zheng, Bu Bu Zhi Xie, Xiao Bu Jian Shi'(攻不傷正, 補不滯邪, 消補兼施) because he had so lucid demonstration to 'Xu Shi Han Re'(虛實寒熱) of the five viscera in the field of 'Bang Yak'(方藥). 8. There were no pediatrics schools at that time, however, the pediatrics was being made up gradually by 'Jin Yuan Si Da Jia'(金元四大家) who was influenced by 'Qian Yi'. He raised an objection to medical treatment using pliant medicine. 'Qian Yi' applied 'Qu Xia'(驅下) treatment using 'Han Liang'(寒凉) medicine. 'Han Liang Pai'(寒凉派) is greatly influenced by Qian. 'Chen Wen Zhong'(陳文中) had a great impact on 'Han Liang Pai' who used a 'Zao Shu Wen Bu'(燥熟溫補) medicine for treatment. Since 'Song Jin'(宋金), he had a tremendous influence on pediatrics treating patients in both 'Han Wen'(寒溫) ways. 9. 'Qian Yi' had an influence on his medical thoughts on future generations, especially to 'Wan Quan'(萬全) of 'Ming Dai', 'Wu Tang'(吳塘) of 'Qing Dai'(淸代) and 'Yun Shu Jie'(?樹珏) of 'Min Guo'(民國). 'Wan Quan' is an advocate of 'You Yu, Bu Zu Zhi Shuo'(有餘, 不足之說)of 'Xiao Er Wu Zang'(小兒五臟) that he revealed Qian's 'Wu Zang Bian Zheng'(五臟辨證). 'Wu Tang' disclosed Qian's 'Xiao Er Ti Zhi Shuo'(小兒體質說) and 'Xiao Er Ke'(小兒科)'s 'Yong Yao Lun'(用藥論), therefore, he uncovered pediatric physiological characteristics through the advocate of Qian's 'Zang Fu Rou Ruo, Ji Gu Nen Qie, Yi Xu Yi Shi, Yi Han Yi Re' (臟腑柔弱, 肌骨嫩怯, 易虛易實, 易寒易熱). 'Yun Shu Jie' developed intrinsic relationships among time, symptom and 'Tian Ren Xiang Ying Guan'(天人相應觀), What 'Qian Yi' stated about them. And also, he developed Qian's 'Di Huang Wan'(地黃丸), 'Xie Qing Wan'(瀉靑丸), 'Yi Huang San'(益黃散) clinical usages as well. 10. Regarding Qian's 'Wu Zang Xu Shi'(五臟虛實), it has an influence on 'Zhang Yuan Su'(張元素)'s 'Zang Fu Bing Ji Bian Zheng'(臟腑病機辨證). 'Di Huang Wan', 'Xie Qing Wan', 'Xie Xin Tang'(瀉心湯), 'Yi Huang San', 'Xie Huang San'(瀉黃散) are the standard prescription of 'Wu Zang Bu Xie'(五臟補瀉). It is under the influence of Qian's treatment. Besides, 'Qian Yi' took a serious view of 'Xiao Er'(小兒)'s 'Pi Wei'(脾胃). 'Qian Yi' had an impact on 'Li Dong Yuan'(李東垣) one of the member of 'Bu Tu Pai'(補土派). 'Di Huang Wan', which placed great importance on 'Bu Yi Shen Yin'(補益腎陰), had a great impact on 'Da Bu Yin Wan'(大補陰丸) and 'Jin Yuan Si Da Jia' as well. 11. In a theory of Qian's 'Wu Zang Bian Zheng', though it had been stated clearly in 'Wu Zang Bian Zheng', but he neglected in 'Liu Fu Bian Zheng'(六腑辨證). In prescription field, The problem with the medicine is that it is either toxic or mineral, therefore, we are not able to use those medicine in a clinical testing at the present time.

• The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
• /
• v.5
• /
• pp.281-306
• /
• 1996

A study on the effect of the Sun-Moon-Stars(日月星辰) in Huang Ti Nei Ching("黃帝內經") on the formation of the Yunqi theory(運氣理論) have revealed following conclusions. 1. There was a record of Stars(星辰) written by Gabgol-Character(甲骨文字) in the Yin(殷) Dynasty. But the very first documentary records of Stars(星辰) is Shu Jing("書經"). Ancient astronomy had the tendency of astrology of combined with theory of the Five Elements(五行) and finally effects the theory of formation of Huang Ti Nei Ching("黃帝內經"). 2. Shu Jing("書經") said that Junrak(錢樂) made an Armillary sphere(運天儀) in the Sung(宋) Dynasty. And in the Jin(秦) and the Han(漢) Dynasty, they already observed the stars. The Sunkiokhyung(璿機玉衡) which is machinery of star-observing, became to be called an Armillary sphere (運天儀) by the pass of times. 3. As of the theory of the Cosmos-structure(宇宙-構造論) in Ohanunhangdaeron("五運行大論"), Guiyugu(鬼兒區) announced the Hypothesis of Covering Heaven(蓋天說) but Kibak(岐伯) supported the Hypothesis of chaosheven's(蓋天說) and in the theory of atmosphere(大氣論) in Ohanunhangdaeron("五運行大論") said that the earth was in Great Empty(太虛) and it was floating in the universe by the Great Chi(大氣). 4. The knowledge about the Five stars(五星) in Huang Ti Nei Ching("黃帝內經") is presented in the section of Gemgwejineonron("金?眞言論"), Gigoupyondaeron("氣交變大論"), Youkwonjeonggidaeron("六元正紀大論").ln the method of identifying the Five stars(五星) presented the criteria of the brightness, the altitude, the colours and the orbit etc. 5. The jupiter which has twelve year's revolution cycle was the basis of determination on the Twelve constellation(12辰), the Twelve field of heaven(12次), the Twelve Houses in the ecliptic(黃道 12宮), the Twelve Earth's Branches(12支) and the Twelve fields of Earth(12分野) and also it became the origin of the duodecimals(12進法). 6. The saturn having about twenty-eight year's revolution cycle became the criterion in identifying the Twenty Eight Constellations(28宿) which was used as the coordinates of the Celestial sphere (天球). 7. By the Percussional movement(歲差運動), the position of polaris and the Vernal-Antumal equinox(春秋分点) were shifted. Therefore the ancient the Heaven Gate-Earth Door(天門-地戶) changed from the position of Sil-Byuk(室壁), Yik-Jin(翼軫). And the precisional movements brought about the concept of the WunHoyYunSe(元會運世) that is a method of dividing a period. Also the precisional movement gave three dimension(三次元) foundation interpreted the Sixty JiaZi (六十甲子) which is revolving through sixty years uniformally. 8. The Hypothesis of the Nine Houses and Eight Winds(九宮八風論) which is one field of the astrology of ancient polaris-nine Houses divination plate(太一九宮占盤) brought about the concept of deficiency and excess and the concept of the Wind Vice(風邪). In the Calendar System(曆法) presented in Huang Ti Nei Ching("黃帝內經") the tropical year of the Sun-Moon-Stars(日月星辰) and the revolution and the rotation of the earth give explanations the changes of Yin-Yang(陰陽) by the use of the ten Celestial branches(十干) and the twelve Earth branches(十二支).

• Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
• /
• v.18 no.5
• /
• pp.1232-1236
• /
• 2004

In the Far-Eastern traditional medicine, Oi[Energy] implies a wide range of meaning and is emphasized. There is nothing that is not related to this Qi, as seen in physiology, pathology, the relationship between human body and nature, the movements of intestines and gyeongnak[energy networks], the process of outbreak and change of illness, remedial laws, the features and effects of drugs, and so on. Accordingly, Nei Jing also says, 'every sickness arises from OL' The Qi has multi-meanings, and each of lots Of past physicians researched and analyzed it in different perspective, thus making the Qi-theories much richer. Still. there were not so many physicians who discussed the theme of Daqi. The denomination of Daqi is seen in Nei Jing and Jin Gui Yao Lue, and the physicians like Yu Chang in Ming dynasty and Zhang Xi Chun in Cheng dynasty, etc. applied and utilized Daqi by exploring its functional actions for human life and associating it with clinical practices. Yu Chang said that Daqi is Xiong Zong Yangqi[Positive Energy in Breast] governing every Qi, and that if this Qi is full, it spreads through body and protects the body from sickness, and vice versa. Summarizing his researches on the Daqi in Jin Gui Yao Lue and on the opinions of Yu Chang as well as his experiences, Chang Xi Chun maintained that the Qi accumulated in breast must be named Daqi, which constitutes the contents of Zongqi[Chief Energy] mentioned in Nei Jing. Once the Qi is vacant, breathing is not smooth, whole body is enervated, spirit becomes dim, thinking ability falls drastically. Furthermore, if the Qi is extremely vacant or more worsens, breathing stops. And he prescribed the medicines including Sheng Xian Tang as remedies against the symptom of Daqi XiaXian[Fall in Great Energy]. The recognitions of Daqi by Yu Chang and Zhang Xi Chun are consistent with each other. At any rate, their theories and prescriptions may be high in practical value in contemporary clinics.

• Korean Journal of Oriental Medicine
• /
• v.2 no.1
• /
• pp.337-380
• /
• 1996

'Nei Jing(內徑)' first defined the interrelationship of the true and tile false between evil factor affecting health(雅氣) and vital essence energy(精氣). According to 「'Nei Jing(內徑)', the above interrelationship is explained as 'If state of evil domination is considered as sthenia-syndrome(雅氣盛則實), if the consumption of healthy energy Is considered as asenia-syndrome(精氣尊則虛): 'Nei Jing(內徑)', proposed major features of the medicall treatment by 'regluate the vatal energy of asthenia and sthenia, treat the sthenia-syndrome by purgation, and treat the asenia-syndrome by therapy of invigoration(調其氣之虛實, 實則瀉之, 虛則補之): The above interrelationship was interpreted as 'treat the asthenia-syndrome of child organ by invigorating the mother organ(虛者補其母)'in the 69th of 'The Classic on Difficulty',(難經 六十九難). Go-Mu(高武) of Myung-dynasty describe therapy for invigoration and purgation of itself-meridian(自經 補瀉法), which locating acupuncture points according to the Therorr of Five Element in the five shu points of itself-meridian(自經 五유穴), based on the generation in the ${\ulcorner}$A Synthetical Book of Acupuncture and Moxibustion(針灸聚英)${\lrcorner}$, Sae-hyun Jang(張世賢) further extended location acupuncture points of the five shu points to the other-meridian in the ${\ulcorner}$Gyeo Jung Do Ju Nan Gyung(校正圖註難經)${\lrcorner}$ Sa-Ahm's 5 Element Acupuncture Method(舍嚴五行鍼法) was originated in 1644, the middle of the Yi-dynasty. It linked the reinforcing and reducing in acupuncture therapy which incorporated tlle asthenia-syndrome and sthenia-syndrome of the hollow organs, based on principle of the Yin Yang 5 Element Theory(陰陽五行學說), not only to the generation in the 5 element(相生關係) but also to the restriction in the 5 element(相剋關係). Furthermore it was devised for the medical treatment by comning therapy for invigoration and purgation of itself-meridian(自經 補瀉法) with that of the other-meridian. Even though many original forms(正形) of the therapy for invigoration and purgation of the Yin Yang 5 Element Theory comply with the principle of the generation and the restriction based on the principle of the Yin Yang 5 Element Theory are abailable, variational forms(變形) are also recognized by examining the nature of the Sa-Ahm's 5 Element Acupuncture Method(舍嚴五行鍼法), For this reason, it is very difficult to understand the Sa-Ahm's 5 Element Acupuncture Method(舍嚴五行鍼法) thoroughly. therefore, those variational forms are obstacles for the beginners to study the Sa-Ahm's 5 Element Acupuncture Method. In order to understand the principle of the practical clinical application of the Sa-Ahm's 5 Element Acupuncture Method, this study investigated which principle was based on the variations of the locating acupuncture points' method for the acupuncture prescription.