• The Korean Journal of Air & Space Law and Policy
• /
• v.18
• /
• pp.9-39
• /
• 2003

The rule of the Warsaw Convention of 1929 are well known and still being all over the world. The Warsaw Convention is undoubtedly the most widely accepted private international air law treaty with some 140 countries. In the international legal system for air transportation, the Warsaw Convention has played a major role for more than half century, and has been revised many times in consideration of the rapid developments of air high technology, changes of social and economic circumstances, need for the protection of passengers. Some amendments became effective, but others are still not effective. As a result, the whole international legal system for air transportation is at past so complicated and tangled. However, the 'Warsaw system' consists of the Warsaw Convention of 1929 the Guadalajara Convention of 1961, a supplementary convention, and the following six protocols: (1) the Hague Protocol of 1955, (2) the Guatemala Protocol of 1971, (3) the Montreal Additional Protocols, No.1, (4) the Montreal Additional Protocol No.2, (5) the Montreal Additional Protocol No.3, and (6) the Montreal Additional Protocol No.4. of 1975. As a fundamental principle of the air carrier's liability in the international convention and protocols, for instance in the Warsaw Convention and the Hague Protocol, the principle of limited liability and a presumed fault system has been adopted. Subsequently, the Montreal Inter-carrier Agreement of 1966, the Guatemala City Protocol, the Montreal Additional Protocol No.3, and the Montreal Additional Protocol No. 4 of 1975 maintained the limited liability, but substituted the presumed liability system by an absolute liability, that is, strict liability system. The Warsaw System, which sets relatively low compensation limits for victims of aircraft accidents and regulates the limited liability for death and injury of air passengers, had become increasingly outdated. Japanese Airlines and Inter-carrier Agreement of International Air Transport Association in 1995 has been adopted the unlimited liability of air carrier in international flight. The IATA Inter-Carrier Agreement, in which airlines in international air transportation agree to waive the limit of damages, was long and hard in coming, but it was remarkable achievement given the political and economic realities of the world. IATA deserves enormous credit for bringing it about. The Warsaw System is controversial and questionable. In order to find rational solution to disputes between nations which adopted differing liability systems in international air transportation, we need to reform the liability of air carriers the 'Warsaw system' and fundamentally, to unify the liability system among the nations. The International Civil Aviation Organization(ICAO) will therefore reinforce its efforts to further promote a legal environment that adequately reflects the public interest and the needs of the parties involved. The ICAO Study Group met in April, 1998, together with the Drafting Committee. The time between the "Special Group on the Modernization and Consolidation of the 'Warsaw system'(SGMW)" and the Diplomatic Conference must be actively utilized to arrange for profound studies of the outstanding issues and for wide international consultations with a view to narrowing the scope of differences and preparing for a global international consensus. From 11 to 28 May 1999 the ICAO Headquarters at Montreal hosted a Diplomatic Conference convened to consider, with a view to adoption, a draft Convention intended to modernize and to integrate replace the instruments of the Warsaw system. The Council of ICAO convened this Conference under the Procedure for the Adoption of International Conventions. Some 525 participants from 121 Contracting States of ICAO attended, one non-contracting State, 11 observer delegations from international organizations, a total of 544 registered participants took part in the historic three-week conference which began on 10 May. The Conference was a success since it adopted a new Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air. The 1999 Montreal Convention, created and signed by representatives of 52 countries at an international conference convened by ICAO at Montreal on May 28, 1999, came into effect on November 4, 2003. Representatives of 30 countries have now formally ratified the Convention under their respective national procedures and ratification of the United States, which was the 30th country to ratify, took place on September 5, 2003. Under Article 53.6 of the Montreal Convention, it enters into force on the 60th day following the deposit of the 30th instrument of ratification or acceptation. The United States' ratification was deposited with ICAO on September 5, 2003. The ICAO have succeeded in modernizing and consolidating a 70-year old system of international instruments of private international law into one legal instrument that will provide, for years to come, an adequate level of compensation for those involved in international aircraft accidents. An international diplomatic conference on air law by ICAO of 1999 succeeded in adopting a new regime for air carrier liability, replacing the Warsaw Convention and five other related legal instruments with a single convention that provided for unlimited liability in relation to passengers. Victims of international air accidents and their families will be better protected and compensated under the new Montreal Convention, which modernizes and consolidates a seventy-five year old system of international instruments of private international law into one legal instrument. A major feature of the new legal instrument is the concept of unlimited liability. Whereas the Warsaw Convention set a limit of 125,000 Gold Francs (approximately US$ 8,300) in case of death or injury to passengers, the Montreal Convention introduces a two-tier system. The first tier includes strict liability up to l00,000 Special Drawing Rights (SDR: approximately US$ 135,000), irrespective of a carrier's fault. The second tier is based on presumption of fault of a carrier and has no limit of liability. The 1999 Montreal Convention also includes the following main elements; 1. In cases of aircraft accidents, air carriers are called upon to provide advance payments, without delay, to assist entitled persons in meeting immediate economic needs; the amount of this initial payment will be subject to national law and will be deductable from the final settlement; 2. Air carriers must submit proof of insurance, thereby ensuring the availability of financial resources in cases of automatic payments or litigation; 3. The legal action for damages resulting from the death or injury of a passenger may be filed in the country where, at the time of the accident, the passenger had his or her principal and permanent residence, subject to certain conditions. The new Montreal Convention of 1999 included the 5th jurisdiction - the place of residence of the claimant. The acceptance of the 5th jurisdiction is a diplomatic victory for the US and it can be realistically expected that claimants' lawyers will use every opportunity to file the claim in the US jurisdiction - it brings advantages in the liberal system of discovery, much wider scope of compensable non-economic damages than anywhere else in the world and the jury system prone to very generous awards. 4. The facilitation in the recovery of damages without the need for lengthy litigation, and simplification and modernization of documentation related to passengers. In developing this new Montreal Convention, we were able to reach a delicate balance between the needs and interests of all partners in international civil aviation, States, the travelling public, air carriers and the transport industry. Unlike the Warsaw Convention, the threshold of l00,000 SDR specified by the Montreal Convention, as well as remaining liability limits in relation to air passengers and delay, are subject to periodic review and may be revised once every five years. The primary aim of unification of private law as well as the new Montreal Convention is not only to remove or to minimize the conflict of laws but also to avoid conflict of jurisdictions. In order to find a rational solution to disputes between nations which have adopted differing liability systems in international air transport, we need fundamentally to reform their countries's domestic air law based on the new Montreal Convention. It is a desirable and necessary for us to ratify rapidly the new Montreal Convention by the contracting states of lCAO including the Republic of Korea. According to the Korean and Japanese ideas, airlines should not only pay compensation to passengers immediately after the accident, but also the so-called 'condolence' money to the next of kin. Condolence money is a gift to help a dead person's spirit in the hereafter : it is given on account of the grief and sorrow suffered by the next of kin, and it has risen considerably over the years. The total amount of the Korean and Japanese claims in the case of death is calculated on the basis of the loss of earned income, funeral expenses and material demage (baggage etc.), plus condolence money. The economic and social change will be occurred continuously after conclusion of the new Montreal Convention. In addition, the real value of life and human right will be enhanced substantially. The amount of compensation for damage caused by aircraft accident has increased in dollar amount as well as in volume. All air carrier's liability should extend to loss of expectation of leisure activities, as well as to damage to property, and mental and physical injuries. When victims are not satisfied with the amount of the compensation for damage caused by aircraft accident for which an airline corporation is liable under the current liability system. I also would like to propose my opinion that it is reasonable and necessary for us to interpret broadly the meaning of the bodily injury on Article 17 of the new Montreal Convention so as to be included the mental injury and condolence. Furthermore, Korea and Japan has not existed the Air Transport Act regulated the civil liability of air carrier such as Air Transport Act (Luftverkehrsgestz) in Germany. It is necessary for us to enact "the Korean Air Transport Contract Act (provisional title)" in order to regulate the civil liability of air carrier including the protection of the victims and injured persons caused by aircraft accident.

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.32 no.1
• /
• pp.36-63
• /
• 1976

The purpose of this study is to elucidate the genetic variation of the natural forest of Pinus densiflora. Three natural populations of the species, which are considered to be superior quality phenotypically, were selected. The locations and conditions of the populations are shown in table 1 and 2. The morphological traits of tree and needle and some other characteristics were presented already in our first report of this series in which population and family differences according to observed characteristics were statistically analyzed. Twenty trees were sampled from each populations, i.e., 60 trees in total. During the autumn of 1974, matured cones were collected from each tree and open-pollinated seeds were extracted in laboratory. Immediately after cone collection, in closed condition, the morphological characteristics were measured. Seed and seed-wing dimensions were also studied. In the spring of 1975, the seeds were sown in the experimental tree nursery located in Suweon. And in the April of 1976, the 1-0 seedlings were transplanted according to the predetermined experimental design, randomized block design with three replications. Because of cone setting condition. the number of family from which progenies were raised by populations were not equal. The numbers of family were 20 in population 1. 18 in population 2 and 15 in population 3. Then, each randomized block contained seedlings of 53 families from 3 populations. The present paper is mainly concerned with the variation of some characteristics of cone, seed, needle, growth performance of seedlings, and chlorophyll and monoterpene compositions of needles. The results obtained are summerized as follows. 1. The meteorological data obtained by averaging the records of 30 year period, observed from the nearest station to each location of populations, are shown in Fig. 3, 4, and 5. The distributional pattern of monthly precipitation are quite similar among locations. However, the precipitation density on population 2, Seosan area, during growing season is lower as compared to the other two populations. Population 1. Cheong-song area, and population 3, Pyong-chang area, are located in inland, but population 2 in the western seacoast. The differences on the average monthly air temperatures and the average monthly lowest temperatures among populations can hardly be found. 2. Available information on the each mother trees (families) studied, such as age, stem height, diameter at breast height, clear-bole-length, crown conditions and others are shown in table 6,7, and 8. 3. The measurements of fresh cone weight, length and the widest diameter of cone are given in Tab]e 9. All these traits arc concerned with the highly significant population differences and family differences within population. And the population difference was also found in the cone-index, that is, length-diameter ratio. 4. Seed-wing length and seed-wing width showed the population differences, and the family differences were also found in both characteristics. Not discussed in this paper, however, seed-wing colours and their shapes indicate the specificity which is inherent to individual trees as shown in photo 3 on page 50. The colour and shape are fully the expression of genetic make up of mother tree. The little variations on these traits are resulted from this reason. The significant differences among populations and among families were found in those characteristics, such as 1000-seed weight, seed length, seed width, and seed thickness as shown in table 11. As to all these dimensions, the values arc always larger in population 1 which is younger in age than that of the other two. The population differences evaluated by cone, seed and seed-wing sizes could partly be attributed to the growth vigorousity. 5. The values of correlation between the characteristics of cone and seed are presented in table 12. As shown, the positive correlations between cone diameter and seed-wing width were calculated in all populations studied. The correlation between seed-wing length and seed length was significantly positive in population 1 and 3 but not in population 2, that is, the r-value is so small as 0.002. in the latter. The correlation between cone length and seed-wing length was highly significant in population 1, but not in population 2. 6. Differences among progenies in growth performances, such as 1-0 and 1-1 seedling height and root collar diameter were highly singificant among populations as well as families within population(Table 13.) 7. The heritability values in narrow sense of population characteristics were estimated on the basis of variance components. The values based on seedling height at each age stage of 1-1 and 1-0 ranged from 0.146 to 0.288 and the values of root collar diameter from 0.060 to 0.130. (Table 14). These heritability values varied according to characteristics and seedling ages. Here what must be stated is that, for calculation of heritability values, the variance values of population was divided by the variance value of environment (error) and family and population. The present authors want to add the heritability values based on family level in the coming report. It might be considered that if the tree age is increased in furture, the heritability value is supposed to be altered or lowered. Examining the heritability values studied previously by many authors, in pine group at age of 7 to 15, the values of height growth ranged from 0.2 to 0.4 in general. The values we obtained are further below than these. 8. The correlation between seedling growth and seed characteristics were examined and the values resulted are shown in table 16. Contrary to our hypothetical premise of positive correlation between 1-0 seedling height and seed weight, non-significance on it was found. However, 1-0 seedling height correlated positively with seed length. And significant correlations between 1-0 and 1-1 seedling height are calculated. 9. The numbers of stomata row calculated separately by abaxial and adaxial side showed highly significant differences among populations, but not in serration density. On serration density, the differences among families within population were highly significant. (Table 17) A fact must be noted is that the correlation between stomata row on abaxial side and adaxial side was highly significant in all populations. Non-significances of correlation coefficient between progenies and parents regarding to stomata row on abaxial side were shown in all populations studied.(Table 18). 10. The contents of chhlorophyll b of the needle were a little more than that of chlorophyll a irrespective of the populations examined. The differences of chlorophyll a, b and a plus b contents were highly significant but not among families within populations as shown in table 20. The contents of chlorophyll a and b are presented by individual trees of each populations in table 21. 11. The occurrence of monoterpene components was examined by gas liquid chromatography (Shimazu, GC-1C type) to evaluate the population difference. There are some papers reporting the chemical geography of pines basing upon monoterpene composition. The number of populations studied here is not enough to state this problem. The kinds of monoterpene observed in needle were ${\alpha}$-pinene, camphene, ${\beta}$-pinene, myrcene, limonene, ${\beta}$-phellandrene and terpinolene plus two unknowns. In analysis of monoterpene composition, the number of sample trees varied with population, I.e., 18 families for population 1, 15 for population 2 and 11 for population3. (Table 22, 23 and 24). The histograms(Fig. 6) of 7 components of monoterpene by population show noticeably higher percentages of ${\alpha}$-pinene irrespective of population and ${\beta}$-phellandrene in the next order. The minor Pinus densiflora monoterpene composition of camphene, myrcene, limonene and terpinolene made up less than 10 percent of the portion in general. The average coefficients of variation of ${\alpha}$-pinene and ${\beta}$-phellandrene were 11 percent. On the contrary to this, the average coefficients of variation of camphene, limonene and terpinolene varied from 20 to 30 percent. And the significant differences between populaiton were observed only in myrcene and ${\beta}$-phellandrene. (Table 25).

• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.16 no.1
• /
• pp.1-32
• /
• 1972

By means of the interspecific hybridization in the Sub-genus Diploxylon of the Genus Pinus, $F_1$ hybrids of Pinus rigida${\times}$elliottii, Pinus rigida${\times}$radiata, P. rigida${\times}$serotina and P. densiflora${\times}$thunbergii had been produced. And on the basis of the crossabilities of these hybrids the taxonomic affinities of these pines were examined. And the needle characteristics of these hybrid and the occurence of phenolic substances in these $F_1$ hybrid were also investigated to see the potential usefulness of these characteristics for the diagnosis of the taxonomic affinity. And, the growth performances of the $F_1$ hybrids have also been compared with those of parental species. In order to contribute to the establishment of the hybrid seed orchard the introgression phenomena between P. densiflora and P. thunbergii in the eastern coastal area have also been investigated along with the investigation of the heterozygosity of plus trees of P. densiflora growing in the clone bank in Suwon. And the results were summarized as follows. 1. On the basis of crossabilities as well as on the taxonomic affinities according to the systems of Shaw, Pilger and Duffield, it has been proven that the parental species of those hybrids are of close affinities and range of the fertile hybrid seed production rate was as high as 28-58% in the best hybrid combination (Table 13). 2. Among those hybrids, the ${\times}$ Pinus, rigiserotina hybrid seemed to be most promising in the growth performance exhibiting 109-155% more volume growth compared to the seed parent with the statistic significance of 1% level (Tables 16 and 17). 3. Notwithstanding the fact that the all of the pollen parents are cold tender, all hybrids exhibit cold hardiness as much as their seed parent and it seems to suggest that the characteristics of cold hardiness were transmitted from the seed parent. 4. Though a striking difference in needle length was observed between the parental species of each hybrid, it was difficult to distinguish each hybrid from their seed parent by the needle length except ${\times}$P. rigiserotina which is characterized by long needle which is 65% more longer than the needle of the seed parent (Table 21). 5. With regard to the anatomical characteristics of needle, the hypoderm is apparently thicker in most of the $F_1$ hybrid pines and the characteristics of resin canals are dominated by medial in most $F_1$ hybrid. And, the fibrovascular bundles were apart as were in their seed parent. Therefore it was found to be possible to distinguish the hybrids pines from their parents by the needle characteristics. And, it is to be noticed that the ${\times}$P. densithunbergii was more close to the pollen parent having RDI value of 0.73 (Fig.l, Table 22). 6. It has been demonstrated that ${\times}$P. rigielliottii, ${\times}$P. rigiradiata and ${\times}$P. rigitaeda have a phenolic substance (No.7) of light yellow at Rf-0.46, same as their seed parent, but no trace of phenolic substance was observed in their pollen parent. This fact will serve as an important criteria for early identification of hybridity in progeny testing. However, the fact that both of ${\times}$P. rigiserotina and ${\times}$P. densithunbergii exhibit the same reactions of phenolic substances as well their parental species seems to indicate the close affinities between the parental species of the respective hybrid (Fig.2, Table 23). 7. The separation and the reaction of phenolic substance developed on TLC were found to be same in the same species showing no variations between the individuals, and no variations due to tree part of sampling, tree age or pollen sources. And the reaction was also observed regardless of the not varied by the kind of developing solvent whether it is Aceton-Chloroform (3:7 v/v) or Benzene-Methanol-Acetic acid (90:16:8 v/v). 8. The introgression phenomena of natural Pinus densifiora stand in both east and west coastal area indicates that the major part of the red pines investigated are all heterozygous and the heterozygosity of pines are higher in the west coast than in the east coast(Tables 24 and 25). 9. Based on the RDI, among the plus trees of Pinus densiflora selected in Korea and Japan as well, no pure P. densiflora has been found. Since all of the sample trees of Pinus densiflora were found to be as heterozygous bearing part of the characteristics of P. thunbergii, those red pines were considered to be natural heterotic hybrid pines(Figs. 3 and 4. Tables 26 and 27).

• Korean Journal of Agricultural Science
• /
• v.5 no.2
• /
• pp.93-114
• /
• 1978

The purpose of the study was to find out possible ways for increasing farm income through the sheep and Korean native goats farming, and to investigate meat productivity, wool productivity; woolskin utility, physiological characteristics and correlation between economical college animal farm of the Chungnam National University and sample farms in the suburbs of Dae jeon City were selected for feeding 20 heads of Corriedale wethers and another 20 heads Korean native kids as research materials for the periods of 5th May-26th November, 1977. The data such as growth rate, carcass, viscera weight, blood picture and plamsa components, hebage intake and economic traits were obtained and analysed. The result of the study are summarized as follows: 1. Meat production and quality 1) After 196days of feeding, the body weight of sheep and Korean native goats was increased by two times of those at the beginning of the trial, i.e. 20kg and 8kg respectively. 2) There was no significance of growth rates of sheep in housing and grazing. 3) The growth rate of Korean native goats were excellent at the mountainous areas of Gong ju-Gun where infectious diseases were not found 4) Accroding to the body measurements of 18-month-old sheep, percentages of hip height, body length, rump length, chest depth, chest width, hip width, chest girth and forearm circumference to the withers height were 103,%, 104%, 33%, 44%, 31%, 23%, 135% and 15% respectively, and those of hip height, body length, chest depth and chest girth of 8-month-old native goats to the withers height were 106%, 109%, 46% and 122,% respecitively. As a result, it was found that the percentage of hip height, body length and chest depth of Korean native goats were higher than those of sheep while that of the chest girth of goats was lower. 5) In the carcass data, 47, $52{\pm}2.27%$ of carcass percentage, $34.61{\pm}1.62%$ of lean meat, $26.07{\pm}2.51%$ of viscera, $9.75{\pm}1.4%$ of bone, and $20.95%{\pm}2.14%$ of woolskin for sheep, and $45.58{\pm}5.63%$ of carcass percentage, $27.62{\p}3.81%$ of meat, $34.86{\pm}4.16%$ of viscera, $11.66{\pm}1.83%$ of bone, $3.63{\pm}1.61%$ of skull and $9.26{\pm}2.41%$ of woolskin for native goats were obtained. 6) The contents of moisture, crude protein, crude fat and crude ash in native goat meat were much similar in both plots of housing and grazing. It was, however, known that the contents of moisture and protein were higher in grazinrg than in housing, while fat content was lower in grazing plots. 7) The weights of visceral organs shown similar tendency for both of sheep and native goats. For the weights of liver, heart, kidney and spleen, significance was not reconized among the treatments. Those of rumen, reticulum, small and large intestine were heavier in grazing than in housing, while the amount of visceral fat was heavier in housing. 2. Wool productivity and woolskin 1) The wool production of sheep for 7 months was $3.88{\pm}1.02kg$, and wool percentage, staple length, straighten length, wool growth per day and number of crimps were $9.27{\pm}1.48%$, 8. $47{\pm}1.00cm$, $10.63{\pm}0.99cm$, $0.40{\pm}0.04cm$ and $2.78{\pm}0.40$ respecitively. 2) The tensile strength and tear strength of woolskin treated by alum tanning were highest on the skin obtained from rump, i.e. $1,351kg/mm^2$ and $2,252kg/mm^2$ respectively, and they are in order of loin and shoulder. 3. Utilization and improvement of pasture. 1) The difference of herbage intake of native goats was not recognized between grazing and tethering, but the intake in the afternoon was s lightly higher than that in the morning. However the hervage intake of sheep was superior in grazing and in the afternoon. 2) The cultivation effect was lower in the native goat plots due to their cultivation abilities, in other words, the establishment rates of pasture by hoof cultivation were 60.25% in the goat plots and 77.35% in the sheep plots. 4. Correlation among economical traits. 1) The correlation between live weight of sheep and daily gain was higher. On the other hand, the correlation between other traits was not significant except that live weight, daily gain and lean meat percentage to the length of thoracic vertebrae. The live weight of native goats and meat production were highly correlated, and high correlation was also found between weights of carcass and meat. However, negative correlation was shown between viscera weight and live weight as well as daily gain. 2) The correlatoin between fleece weight of sheep and other traits such as live weight, daily gain and fleece percentage is very high at the 1% siginficant level, and this means that rapid-growth individuals can produce much fleece. 3) The correlation between the factors such as weights of live body, lean meat and viscera of sheep and body measurements, i. e. chest girth and body length was highest, and weights, of carcass and lean meat was highly correlated to chest width and depth. It will be therefore reasonable that the meat productivity estimates will have to be made on the basis of chest girth and body length. The meat production traits of native goats were highly correlated to the most of body measurement data, and the correlation coefficient between chest girth and weights of live body, carcass, lean meat and bone percentage was very high, i. e. 0.992-0.974 in particular. The correlations of meat production traits to chest depth, forearm circumference, body length were 0.759-0.911, 0.759-0.909 and 0.708-0.872 respectively. Therefore, the meat production of native goats will have to be estimated on the basis of chest data. 5. Blood picture and plasma components. 1) The number of erythrocyte and MCHC of native goats were $12.93{\times}10^6/mm^3$ and 36.14%, and those of sheep were $10.68{\times}10^6/mm^3$ and 36.26 respectively. The values of native goats were significantly higher than those of sheep. 2) The hemoglobin concentration, PVC, MCV and MCR of native goats were 10.92 g/100ml, $23.40{\mu}^3$ and 10.94 pg, and those of sheep were 11.73 g/100ml, 36.25 ml/100ml, $33.97{\mu}^3$ and 30.2 ml/100ml 8.43 pg respectively. The values of native goats were significantly lower those of sheep. 3) The number of leukocytes of native goats was significantly higher than that of sheep, that is, $11.64{\times}10^3/mm^3$ in native goats and $9.32{\times}10^3/mm^3$ in sheep. 4) In differential count of leukocyte, neutrophil was significantly high in native goats while lympocyte in sheep. On the other hand, the basophil, eosinophil and monocyte were not significant between native goats and sheep. 5) The amounts of total protein and glucose in the plasma of native goats were 6.2g/100ml and 53.6mg/100ml, and those of sheep were 5.6g/100ml and 45.7mg/100ml, which means that the values of native goats were significantly higher that those of sheep. The amount of total-lipid of native goats(127.6mg/100ml) was significantly than that of sheep(149.6mg/100ml). 6) The amount of non-protein nitrogen, cholesterol, Ca, P, K, Na and Cl were not different between native goats and sheep. 6. Economic analysis. 1) The gross revenue of a farm which fed native goats and sheep was 4,000won per head and the optimum size for feeding them in a farm as a subsidiary work is 5-10 heads. 2) Since there was no difference between housing and grazing, they can be fed in group for farm's subsidiary work. 3) They can be also fed by youths and house wives in the suburbs of cities, because labour requirement is estimated as only two hours per days for feeding 5 heads of native goats and sheep.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.44 no.4
• /
• pp.172-205
• /
• 2011

Go bears significant meanings in terms of cultural and entertaining functions in Asia Eastern such as China and Japan. Beyond the mere entertaining level, it produces philosophical and mythic discourse as well. As a part of effort to seek an identity of Korean traditional garden culture, this study traced back to find meanings of rock-go-board and taste for the arts which ancestors pursued in playing Go game, through analysis and interpretation of correlation among origin of place name, nearby scenery, carved letters and vicinal handed-down place name. At the same time, their position, shape and location types were interpreted through comprehensive research and analysis of stone-go-boards including rock-go-board. Particularly, it focused on the rock names related to Sundoism(仙道) Ideal world, fixed due to a connection between traces of Sundoism and places in a folk etymology. Series of this work is to highlight features of the immortal sceneries, one of traditional landscaping ideals, by understanding place identity and scenic features of where the rock-go-boards are carved. These works are expected to become foundation for promotion and preservation of the traditional landscaping remains. The contents of this study could be summarized as follows; First, round stone and square board for round sky and angled land, black and white color for harmony of yin and yang and 361paths for rotating sky are symbols projecting order of universe. Sayings of Gyuljungjirak(橘中之樂), Sangsansaho(商山四皓), Nangagosa(爛柯故事) formed based on the idea of eternity stand for union of sky and sun. It indicates Go game which matches life and nature spatiotemporally and elegant taste for arts pursuing beauty and leisure. Second, the stone-go-boards found through this research, are 18 in total. 3 of those(16.1%), Gangjin Weolnamsaji, Yangsan Sohanjeong and Banryongdae ones were classified into movable Seokguk and 15(83.9%) including Banghakdong were turned out to be non-movable rock-go-boards carved on natural rocks. Third, upon the result of materializing location types of rock-go-boards, 15 are mountain stream type(83.9%) and 3 are rock peak type(16.1%). Among those, the one at Sobaeksam Sinseonbong is located at the highest place(1,389m). Considering the fact that all of 15 rock-go-boards were found at mountainous areas lower than 500m, it is recognizable that where the Go-boards are the parts of the living space, not far from secular world. Fourth, there are 7 Sunjang(巡將) Go with 17 Hwajeoms(花點), which is a traditional Go board type, but their existences, numbers and shapes of Hwajeom appear variously. Based on the fact, it is recognizable that culture of making go-board had been handed down for an extended period of time. Among the studied rock-goboards, the biggest one was Muju Sasunam[$80(82)cm{\times}80(82)cm$] while the smallest one was Yangsan Sohandjeong Seokguk ($40cm{\times}40cm$). The dimension of length and breadth are both $49cm{\times}48cm$ on average, which is realistic size for actual Go play. Fifth, the biggest bed rock, an under-masonry with carved Go-board on it, was one in Muju Sasunam[$8.7m{\times}7.5m(65.25m^2)$], followed by ones in Hoengseong Chuiseok[$7.8m{\times}6.3m(49.14m^2$] and Goisan Sungukam[$6.7m{\times}5.7m(37.14m^2)$]. Meanwhile, the smallest rock-go-board was turned out to be one in Seoul Banghak-dong. There was no consistency in directions of the Go-boards, which gives a hint that geographical features and sceneries of locations were considered first and then these were carved toward an optimal direction corresponding to the conditions. Sixth, rock-go-boards were all located in valleys and peaks of mountains with breathtaking scenery. It seems closely related to ancestors' taste for arts. Particularly, rock-go-boards are apprehended as facilities related to taste for arts for having leisure in many mountains and big streams under the idea of union of sky and human as a primitive communal line. Go became a medium of hermits, which is a traditional image of Go-game, and symbol of amusement and entertainment with the idea that Go is an essence of scholar culture enabling to reach the Tao of turning back to nature. Seventh, the further ancient time going back to, the more dreamlike the Go-boards are. It is an evident for that Sundoism, which used to be unacceptable once, became more visible and realistic. Considering the high relation between rock-go-boards and Sundoism relevant names such as Sundoism peak in Danyang Sobaeksan, 4 hermits rock in Muju and Sundoism hermit rock in Jangsu, Sundoism hermit rocks and rock-go-boards are sceneries and observation spots to express a communication of worship and longing for Sundoism. Eighth, 3 elements-physical environment such as location type of the rock-go-boards, human activities concentrated on 8 sceneries and Dongcheongugok(洞天九曲) setup and relevancy to Confucian scholars, as well as 'Sangsansaho' motif and 'Nangagosa' symbolic meaning were used as interpretation tools in order to judge the place identity. Upon the result, spatial investigation is required with respect to Sunyoodongcheon(仙遊洞天) concept based on enjoyment to unify with the nature rather than Dongcheongugok concept of neo-Confucian, for Dongcheon and Dongmoon(洞門) motives carved around the rock-go-boards. Generally, places where mountain stream type rock-go-boards were formed were hermit spaces of Confucianism or Sundoism. They are considered to have compromised one other with the change of times. Particularly, in the rock-go-board at the mountain peak, sublimity-oriented advent of Sundoism is considered as a significant factor to control place identity. Ninth, including where the rock-go-boards were established, the vicinal areas are well-known as parts of Dongcheongugok and Palkyung(八景) mostly. In addition, many of Sundoism relevant expressions were discovered even in the neighboring carvings written by scholars and nobility, which means sophisticated taste based on longing for Sundoism world played a significant role in making go-board. The rock-go-board is an integration of cultural phenomena naturally managed by seclusion of scholars in the Joseon Dynasty as well as remains and essence of Korean traditional landscaping. Some rock-go-boards out of 17 discovered in South Korea, including ones in Sobaeksan Sinsunbong, Banghak-dong, Chungju Gongili, Muju Sasunam, Yangsan Eogokdong Banryongdae Seokguk, are damaged such as cracks in rocks or fainted lines by hardships of time and hand stains. Worse yet, in case of Eunyang Bangudae Jipcheongjeong board, it is very difficult to identify the shape due to being buried. Rock-go-boards are valuable sculptures in terms of cultural asset and artwork since they reflect ancestors' love for nature and longing for Sundoism world. Therefore, they should be maintained properly with right preservation method. Not only rock-boards itself but also peripheral places are excellent cultural heritages and crucial cultural assets. In addition, vicinal sceneries of where rock-goboards and pavilion spots are the representative remains of embracing prototype of Korean traditional landscaping and major parts of cultural properties.