• Title/Summary/Keyword: Mongolian archives

Search Result 6, Processing Time 0.021 seconds

Old Time Mongolian Records Management and the Organization of Archives, Tradition of the Preparation of Cadres (몽골의 전통적 기록관리와 기록의 조직, 기록관리직의 양성 전통)

  • Dashnyam, G.
    • Journal of Korean Society of Archives and Records Management
    • /
    • v.13 no.1
    • /
    • pp.181-187
    • /
    • 2013
  • This paper introduces the elaboration of official documents, archival organizations, and the tradition of records in Mongolia from 1694 to 1921. Modern records management began in 1912. Back then, Mongolians had special rules to send and receive official documents, and to register the sent and received official documents. Official documents were used to deliver decrees and policies of the Khan and were used to deal with internal affairs. After their independence in 1911, the traditional documents were collected and preserved. Records managers and archivists were trained by decrees in Mongolia.

Cooperation Between Mongolian and Korean Archives (몽골과 한국의 기록관리협력)

  • Batjargal., D
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.35
    • /
    • pp.209-216
    • /
    • 2013
  • 2002년 한국의 국가기록원과 몽골국가기록원 간에 협력협정이 체결된 후 10년간 수많은 협력활동이 있었다. 다수 몽골국가기록원 직원이 한국에서 직무연수를 받았으며 2006년과 2007년에 한국국가기록원, UNESCO 등과 공동으로 기록유산보존을 위한 기술적 협력활동이 수행되었다. 이 학술회의에서는 한국의 기록물의 물리적 보존 기술이 소개되었다. 또한 몽골국가기록원 소장 한국관련 기록의 번역 사업이 추진되었다. 2008년에는 새로운 국가기록보존서고를 건축하는데 필요한 전반적인 자문을 받았다. 2010년 이후에도 한국-몽골 간에 기록전문가 훈련 파견 및 교류활동이 지속되었다. 몽골정부는 서고 신축에 이어 현대적인 정보기술에 의한 기록보존을 위해 노력하고 있다.

IMPLEMENTED PROJECTS IN MONGOLIAN ARCHIVAL SECTOR WITH FOREIGN CONTRIBUTION AND THEIR RESULTS (몽골 기록분야에서의 외국의 기여에 의한 프로젝트와 결과)

  • Zolboo, D.
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.35
    • /
    • pp.231-239
    • /
    • 2013
  • 외국 정부가 공여한 기록관리 프로젝트를 통해 몽골 기록분야가 발전했다. 이 글은 외국의 기여에 의한 기록프로젝트의 내용과 결과를 소개한다. 몽골은 20세기에 들어와서 마이크로 필름제작을 통한 기록보존 등 외국의 발달된 기록보존제도를 성공적으로 받아들였다. 몽골민주화 이전에는 러시아와 동독의 공헌이 있었으며, 민주화 이후 일본, 중국 등으로부터 기록보존 장비를 지원받았다. 1990년대 후반 이후 정보통신기술의 미비로 인한 곤란을 겪었으며, ICA와 EASTICA에 참여하는 국제협력활동을 통해 기록관리 선진 지식과 국제표준을 접하고 이를 번역하여 기록관리 업무에 활용했다. 2006년에 한국 KOICA로부터 지원받아 디지털아카이브즈 프로젝트를 수행했다. 이 KOICA 지원프로젝트는 주로 장비를 지원했으며 외국이 지원한 몽골기록관리분야의 최대 프로젝트였다. 2010년에는 KOICA의 의회기록프로젝트가 수행되었다. 내각기록은 터키정부의 협력으로 대규모 디지털화프로젝트가 수행되었다. 외국정부의 지원에 의한 기록프로젝트는 몽골정부의 기록관리 정보화 계획과 이행으로 이어지고 있다.

Usage of the International Standards for the Process of Methodological Acts and Software of the Records Management (기록관리 방법론 법제화와 소프트웨어 개발을 위한 국제표준의 활용)

  • Bolortuya, P.
    • Journal of Korean Society of Archives and Records Management
    • /
    • v.13 no.1
    • /
    • pp.189-192
    • /
    • 2013
  • Since 2008, the General Archives Authority of Mongolia introduced management standards on international records, such as ISO 15489. GAAM translated the international standards and have trained government records managers with such standards. These international records management standards are also incorporated into the Mongolian records legislations and records management guidance. Complying with the standards are also the requirements for designing records management software in Mongolia.

One Stage Correction of the Severe Secondary Cleft Lip Nasal Deformities in Foreigners (외국인에서 발생한 심각한 이차 입술갈림코변형에 대한 한 단계 수술)

  • Kim, Seok-Kwun;Kim, Ju-Chan;Park, Su-Sung;Lee, Keun-Cheol
    • Archives of Craniofacial Surgery
    • /
    • v.12 no.2
    • /
    • pp.102-106
    • /
    • 2011
  • Purpose: It is accepted universally that correction of the cleft lip nasal deformity requires multiple stages of surgery. Following primary lip repair in infancy or early childhood, secondary surgery to improve the deformity of the lip and nose is frequently necessary. A suitable surgical procedure to correct the accompanying deformity, such as cleft palate and alveolus, must be carried out at an appropriate age. In developing countries, it is common for patients with cleft lip nasal deformity to present severe secondary deformities in adolescence, because of poor follow-up and inappropriate surgery. Methods: The first patient was a 12 year old Mongolian boy. He presented prominent lip scar, short lip, wide columella, asymmetric nostril, palatal fistula, cleft alveolus, and velopharyngeal incompetence. He underwent cheilorhinoplasty, transpositional flap, alveoloplasty by iliac bone graft, and sphincter pharyngoplasty. On follow-up, a bilateral maxillary hypoplasia and a class III malocclusion developed. He underwent LeFort I osteotomy and maxillary advancement at the age of 16 years. The second patient was an 18 year old Eastern Russian girl. She presented with a deviated nose, right alar base depression, short lip, protrusion on vermilion, large palatal fistula, and severe VPI due to short palate. She underwent the combined procedure of cheilorhinoplasty, corrective rhinoplasty, tongue flap for palatal fistula, and superiorly based pharyngeal flap. And the tongue flap was detached at postoperative 3 weeks. Results: The overall results have been extremely pleasing and satisfactory to patients. There were no postoperative complications. Conclusion: We discovered the one stage operation for radical correction was sufficient procedure to provide excellent clinical outcomes in patients with severe cleft lip nose deformity.

A Study on Luxury Prohibition of Korean Personal Ornaments (한국장신구의 사치 금제 고찰)

  • 추원교
    • Archives of design research
    • /
    • v.2 no.1
    • /
    • pp.43-62
    • /
    • 1989
  • The luxury is the expression of human being's ornament instinct. In this study, in order to grasp the moulding system of the Korean's personal ornaments, the process of luxury prohibition was reviewed to search for to which direction the ornaments developed in the frame of the prohibited style connected closely to the character of the personal ornaments. The proiod was fixed from the old society to the late Chosun dynasty era. The beginning of the luxury in Korea seems to be the start of the luxury burial at the time of funeral in the age of Koguryo., In the era of Koguryo, 10th year of King Dongmyung (B. C. 28), in the era of Baekje, 27th year of King Koi(260), the prohibition of dress regulation and the style of dress were conducted. The prohibition of personal ornaments in Silla was started from King Bup:Heung, and in the 9th year of King Heung-Duk, the prohibition was conducted in order to correct the luxury of the nobles and set up the social discipline. In the 11 th of King Il-Sung-Ni-Sa-Kum, the use of gold, silver and jade was prohibited in the civilian circles. The prohibition of Silla was succeeded to Koryo era, and in the 7th year of King Kwangjong(956), the system of Baekgwan Gongbok(uniform for government officials) was set up, and the system of Sasek Gongbok(four color official uniform) was set up in the 11 th year of the same King, and the prohibition of the personal ornaments such as crown and band is considred to have been conducted. The prohibition of gold and silver was conducted in the first year of King Sungjong(982), and in the 4th year of King Chungryul(l260), the order of wearing the dress and hat in accordance with the Yusan dynasty and the Mongolian customs were widely circulated in the royal court and vivilian circles. The strong influence of Mongolia made the taste of the traditional personal ornaments laste. The personal ornaments were used for the nobles until the age of the Unified Sillar but even the common people could use them in case they were rich, and such a circumstances made the use of foreign goods inflated. The prohibition of Koryo era was aimed at the prohibition of the foreign goods of luxury, and the classification of the social status.In the age of Chosun Dynasty, the production of gold and silver was feeble indeed but the oute reason of the prohibition was to eradicate the luxurious tendency, elevate the custom of eradicate the luxurious tendency, elevate the custom of thrift, and moreover, the gold, silver and jade were no the products of Korea and the prohibition was conducted but the true reason was afor the tribute tt China and the classification of status. The prohibition of Chosun dynasty was conducted first in the June of the 3rd year of King Taejo The major contents of prohibition was no use of gold, silver and jade, coral, agate, amber, etc. of th, wives of the Dang-Sang-Kwan (Court Nobleman) or their sons and daughters, and the same pheno menon was common even at the time of marriage. The people engaged in the secret trade there of wert beheaded. The personal ornaments in the prohibition were the pendent trinket, Binyo (crossbar) ceremonial ornamental hat, ring, earring, ornamental knife, hat string, hat ornament, belt, etc. Thl luxurious marriage expenses out of the luxury was severe, and lose of the marriageable age because 0 non-preparing the marriage goods was the national evil. The prohibition oC luxury was hard to bt kept to the nobles or rich people, the same as old days and present days. The prohibition of th{ luxury and personal ornaments of Korea had nothing to do with the commons, and it was limited tc the nobles and rich people. The prohibition was aimed to cultivating the custom of frugality by eradicating the luxurious atmosphere, but it was chiefly due to the tribute to the China and tht discrimination of the. status. We can say that the recent personal ornament was the flower of handi craft industry bloomed in the prohibition and regulation.

  • PDF