Although correlations between platelets and lung cancer has been recognized, effects on non-small cell lung cancer (NSCLC) metastasis remain to be determined in detail. In the present study, wound healing assays revealed a role of platelets in NSCLC cell migration. Thus the mean migration rate of lung adenocarcinoma A549 cells was significantly elevated after co-culture with platelets ($81.7{\pm}0.45%$ vs $41.0{\pm}3.50%$, P<0.01). Expression of GAPDH was examined by reverse transcription-polymerase chain reaction to study the effect of platelets on NSCLC cell proliferation. The result showed that the proliferation of A549 and SPC-A1 cells was not affected. Mouse models were established by transfusing A549 cells and SPC-A1 cells into mice lateral tail veins. We found tumor metastasis nodules in lungs to be increased significantly after co-transfusion with platelets (in A549, $4.33{\pm}0.33$ vs $0.33{\pm}0.33$, P=0.01; in SPC-A1, $2.67{\pm}0.33$ vs $0.00{\pm}0.00$, P=0.01). In addition, consecutive inoperable patients with newly diagnosed NSCLC (TNM stage III or IV) between January 2009 and December 2011 were retrospectively reviewed. Using the Kaplan-Meier method, NSCLC patients with a high platelet counts demonstrated a significantly shorter progression free survival compared with those with a low platelet count (> $200{\times}10^9/L$, 3 months versus ${\leq}200{\times}10^9/L$, 5 months, P=0.001). An elevated platelet count was also identified as an independent prognostic factor by Cox regression analysis for prgression free survival (adjusted hazard ratio: 1.69; 95% CI: 1.16, 2.46; P=0.006). This study suggested that platelets might contribute to the hematogenous metastatic process by promoting cancer cell migration, which eventually affects the prognosis of NSCLC.
Squamous cell/adenosquamous carcinoma (SC/ASC) of the gallbladder are rare tumors and there are few clinical reports in the literature. Herein we report our clinical experience with 46 patients with SC/ASC and 80 with adenocarcinoma (AC). Expression of EphB1 and Ephrin-B in each tumor was determined using immunohistochemical methods for determination of correlations with prognosis. There was no difference in EphB1 and Ephrin-B expression between SC/ASC and AC tumors (P>0.05), but greater expression in those less than 3 cm in diameter, stage I or II (TNM stage), with no lymph node metastases, with no local invasion and treated with radical resection was apparent. Expression of EphB1 (P<0.05) and Ephrin-B (P<0.01) was higher in well differentiated than in poorly differentiated AC tumors. Kaplan-Meier survival analysis indicated that degree of differentiation, tumor diameter, lymph node metastases, local invasion, surgical approach and expression rate of EphB1 and Ephrin-B were closely related to the survival of SC/ASC (P<0.05) and AC patients (P<0.01). Patients with tumors that positive expressed EphB1 and Ephrin-B, whether it is SC/ASC ($P_{SC/ASC}$ =0.000) or AC ($P_{AC}$ =0.000 or $P_{AC}$ =0.002) had longer survival than those negative expression. Cox multivariate analysis indicated a negative correlation between expression of EphB1 or Ephrin-B and overall survival. Hence, EphB1 and Ephrin-B could be regarded as independent good prognostic factorsand important biological markers for SC/ASC and AC of gallbladder.
Although associations between thioredoxin interacting protein (TXNIP) and cancers have been recognized, the effects of TXNIP on non-small cell lung cancer (NSCLC) prognosis remained to be determined in detail. In addition, while hypoxia is a key characteristic of tumor cell growth microenvironment, the effect of hypoxia on TXNIP expression is controversial. In this study, formaldehyde fixed and paraffin embedded (FFPE) samples of 70 NSCLC patients who underwent resection between January 2010 and December 2011 were obtained. Evaluation of TXNIP and hypoxia inducible factor-$1{\alpha}$ ($HIF-1{\alpha}$) protein expression in FFPE samples was made by immunohistochemistry. By Kaplan-Meier method, patients with high TXNIP expression demonstrated a significantly shorter progression free survival (PFS) compared with those with low TXNIP expression (18.0 months, 95%CI: 11.7, 24.3 versus 23.0 months, 95%CI: 17.6, 28.4, P=0.02). High TXNIP expression level was also identified as an independent prognostic factor by Cox regression analysis (adjusted hazard ratio: 2.46; 95%CI: 1.08, 5.56; P=0.03). Furthermore, TXNIP expression was found to be significantly correlated with $HIF-1{\alpha}$ expression (Spearman correlation=0.67, P=0.000). To further confirm correlations, we established a tumor cell hypoxic culture model. Expression of TXNIP was up-regulated in all three NSCLC cell lines (A549, SPC-A1, and H1299) under hypoxic conditions. This study suggests that hypoxia induces increased TXNIP expression in NSCLC and high TXNIP expression could be a poor prognostic marker.
The enzyme 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA reductase (HMGR; EC1.1.1.34) catalyzes the first committed step of isoprenoids biosynthesis in MVA pathway. Here we report for the first time the cloning and characterization of a full-length cDNA encoding HMGR (designated as CgHMGR, GenBank accession number EF206343) from hazel (Corylus avellana L. Gasaway), a taxol-producing plant species. The full-length cDNA of CgHMGR was 2064 bp containing a 1704-bp ORF encoding 567 amino acids. Bioinformatic analyses revealed that the deduced CgHMGR had extensive homology with other plant HMGRs and contained two transmembrane domains and a catalytic domain. The predicted 3-D model of CgHMGR had a typical spatial structure of HMGRs. Southern blot analysis indicated that CgHMGR belonged to a small gene family. Expression analysis revealed that CgHMGR expressed high in roots, and low in leaves and stems, and the expression of CgHMGR could be up-regulated by methyl jasmonate (MeJA). The functional color assay in Escherichia coli showed that CgHMGR could accelerate the biosynthesis of $\beta$-carotene, indicating that CgHMGR encoded a functional protein. The cloning, characterization and functional analysis of CgHMGR gene will enable us to further understand the role of CgHMGR involved in taxol biosynthetic pathway in C. avellana at molecular level.
Yang, Miao;Liu, Ran;Li, Xiajun;Liao, Juan;Pu, Yuepu;Pan, Enchun;Yin, Lihong;Wang, Yi
Molecules and Cells
/
제37권12호
/
pp.873-880
/
2014
In our previous study, miRNA-183, a miRNA in the miR-96-182-183 cluster, was significantly over-expressed in esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). In the present study, we explored the oncogenic roles of miR-183 in ESCC by gain and loss of function analysis in an esophageal cancer cell line (EC9706). Genome-wide mRNA micro-array was applied to determine the genes that were regulated directly or indirectly by miR-183. 3'UTR luciferase reporter assay, RT-PCR, and Western blot were conducted to verify the target gene of miR-183. Cell culture results showed that miR-183 inhibited apoptosis (p < 0.05), enhanced cell proliferation (p < 0.05), and accelerated G1/S transition (p < 0.05). Moreover, the inhibitory effect of miR-183 on apoptosis was rescued when miR-183 was suppressed via miR-183 inhibitor (p < 0.05). Western blot analysis showed that the expression of programmed cell death 4 (PDCD4), which was predicted as the target gene of miR-183 by microarray profiling and bioinformatics predictions, decreased when miR-183 was over-expressed. The 3'UTR luciferase reporter assay confirmed that miR-183 directly regulated PDCD4 by binding to sequences in the 3'UTR of PDCD4. Pearson correlation analysis further confirmed the significant negative correlation between miR-183 and PDCD4 in both cell lines and in ESCC patients. Our data suggest that miR-183 might play an oncogenic role in ESCC by regulating PDCD4 expression.
Objective: To explore the effect on radiosensitivity of arsenic trioxide ($As_20_3$) in conjunction with hyperthermia on the esophageal carcinoma EC-1 cell line. Method: Inhibition of EC-1 cell proliferation at different concentrations of $As_20_3$ was assessed using the methyl thiazolyl blue colorimetric method (MTT method), with calculation of $IC_{50}$ value and choice of 20% of the $IC_{50}$ as the experimental drug concentration. Blank control, $As_20_3$, hyperthermia, radiotherapy group, $As_20_3$ + hyperthermia, $As_20_3$ + radiotherapy, hyperthermia + radiotherapy and $As_20_3$ + hyperthermia + radiotherapy groups were established, and the cell survival fraction (SF) was calculated from flat panel colony forming analysis, and fitted by the 'multitarget click mathematical model'. Flow cytometry (FCM) was used to detect changes in cell apoptosis and the cell cycle. Results: $As_20_3$ exerted inhibitory effects on proliferation of esophageal carcinoma EC-1 cells, with an $IC_{50}$ of 18.7 ${\mu}mol/L$. After joint therapy of $As_20_3$ + hyperthermia + radiotherapy, the results of FCM showed that cells could be arrested in the $G_2$/M phase, and as the ratio of cells in $G_0/G_1$ and S phases decreased, cell death became more pronounced. Conclusion: $As_20_3$ and hyperthermia exert radiosensitivity effects on esophageal carcinoma EC-1 cells, with synergy in combination. Mechanistically, $As_20_3$ and hyperthermia mainly influence the cell cycle distribution of EC-1 esophageal carcinoma cells, decreasing the repair of sublethal damage and inducing apoptosis, thereby enhancing the killing effects of radioactive rays.
Background: Pax8 and peroxisome proliferator-activated receptor gamma 1 gene (Pax8-$PPAR{\gamma}1$) are important factors in tumors. Several studies have suggested that follicular thyroid cancer may arise from Pax8- $PPAR{\gamma}1$ rearrangement. In order to have a better understanding of the association between Pax8-$PPAR{\gamma}1$ rearrangement and follicular thyroid cancer, we conducted the presenmt meta-analysis. Materials and Methods: The information was extracted from PubMed, EMBASE and Web of Science. Statistic analysis was performed with Stata12.0 software. Odds ratios (ORs) were calculated using a fixed-effects model. We also performed heterogeneity and publication bias analyses. Results: Nine studies including 198 follicular thyroid cancer patients and 268 controls were considered eligible. The frequency of Pax8-$PPAR{\gamma}1$ rearrangement was significantly higher in the follicular thyroid cancer group than in the control group, with a pooled OR of 6.63 (95%CI=3.50-12.7). In addition, through subgroup analysis, the OR between Pax8-$PPAR{\gamma}1$ rearrangement and follicular thyroid cancer was 6.04 (95%CI = 3.18-11.5) when using benign tumor tissues as controls. The OR for the method subgroup was 9.99 (95% CI =4.86-20.5) in the RT-PCR. Conclusions: The final results demonstrated that Pax8-$PPAR{\gamma}1$ rearrangement has significant association with follicular thyroid cancer.
Background: Rhizobacteria play an important role in plant defense and could be promising sources of biocontrol agents. This study aimed to screen antagonistic bacteria and develop a biocontrol system for root rot complex of Panax notoginseng. Methods: Pure-culture methods were used to isolate bacteria from the rhizosphere soil of notoginseng plants. The identification of isolates was based on the analysis of 16S ribosomal RNA (rRNA) sequences. Results: A total of 279 bacteria were obtained from rhizosphere soils of healthy and root-rot notoginseng plants, and uncultivated soil. Among all the isolates, 88 showed antagonistic activity to at least one of three phytopathogenic fungi, Fusarium oxysporum, Fusarium solani, and Phoma herbarum mainly causing root rot disease of P. notoginseng. Based on the 16S rRNA sequencing, the antagonistic bacteria were characterized into four clusters, Firmicutes, Proteobacteria, Actinobacteria, and Bacteroidetesi. The genus Bacillus was the most frequently isolated, and Bacillus siamensis (Hs02), Bacillus atrophaeus (Hs09) showed strong antagonistic activity to the three pathogens. The distribution pattern differed in soil types, genera Achromobacter, Acidovorax, Brevibacterium, Brevundimonas, Flavimonas, and Streptomyces were only found in rhizosphere of healthy plants, while Delftia, Leclercia, Brevibacillus, Microbacterium, Pantoea, Rhizobium, and Stenotrophomonas only exist in soil of diseased plant, and Acinetobacter only exist in uncultivated soil. Conclusion: The results suggest that diverse bacteria exist in the P. notoginseng rhizosphere soil, with differences in community in the same field, and antagonistic isolates may be good potential biological control agent for the notoginseng root-rot diseases caused by F. oxysporum, Fusarium solani, and Panax herbarum.
Background: Rhizospheric fungi play an essential role in the plantesoil ecosystem, affecting plant growth and health. In this study, we evaluated the fungal diversity in the rhizosphere soil of 2-yr-old healthy Panax notoginseng cultivated in Wenshan, China. Methods: Culture-independent Illumina MiSeq and culture-dependent techniques, combining molecular and morphological characteristics, were used to analyze the rhizospheric fungal diversity. A diffusion test was used to challenge the phytopathogens of P. notoginseng. Results: A total of 16,130 paired-end reads of the nuclear ribosomal internal transcribed spacer 2 were generated and clustered into 860 operational taxonomic units at 97% sequence similarity. All the operational taxonomic units were assigned to five phyla and 79 genera. Zygomycota (46.2%) and Ascomycota (37.8%) were the dominant taxa; Mortierella and unclassified Mortierellales accounted for a large proportion (44.9%) at genus level. The relative abundance of Fusarium and Phoma sequenceswas high, accounting for 12.9% and 5.5%, respectively. In total,113 fungal isolates were isolated from rhizosphere soil. They were assigned to five classes, eight orders (except for an Incertae sedis), 26 genera, and 43 species based on morphological characteristics and phylogenetic analysis of the internal transcribed spacer. Fusarium was the most isolated genus with six species (24 isolates, 21.2%). The abundance of Phoma was also relatively high (8.0%). Thirteen isolates displayed antimicrobial activity against at least one test fungus. Conclusion: Our results suggest that diverse fungi including potential pathogenic ones exist in the rhizosphere soil of 2-yr-old P. notoginseng and that antagonistic isolates may be useful for biological control of pathogens.
An in vitro fermentation was conducted to determine the effects of hainanmycin on protein degradation and populations of ammonia-producing bacteria. The substrates (DM basis) for in vitro fermentation consisted of alfalfa hay (31.7%), Chinese wild rye grass hay (28.3%), ground corn grain (24.5%), soybean meal (15.5%) with a forage: concentrate of 60:40. Treatments were the control (no additive) and hainanmycin supplemented at 0.1 (H0.1), 1 (H1), 10 (H10), and 100 mg/kg (H100) of the substrates. After 24 h of fermentation, the highest addition level of hainanmycin decreased total VFA concentration and increased the final pH. The high addition level of hainanmycin (H1, H10, and H100) reduced (p<0.05) branched-chain VFA concentration, the molar proportion of acetate and butyrate, and ratio of acetate to propionate; and increased the molar proportion of propionate, except that for H1 the in molar proportion of acetate and isobutyrate was not changed (p>0.05). After 24 h of fermentation, H10 and H100 increased (p<0.05) concentrations of peptide nitrogen and AA nitrogen and proteinase activity, and decreased (p<0.05) $NH_3$-N concentration and deaminase activity compared with control. Peptidase activitives were not affected by hainanmycin. Hainanmycin supplementation only inhibited the growth of Butyrivibrio fibrisolvens, which is one of the species of low deaminative activity. Hainanmycin supplementation also decreased (p<0.05) relative population sizes of hyper-ammonia-producing species, except for H0.1 on Clostridium aminophilum. It was concluded that dietary supplementation with hainanmycin could improve ruminal fermentation and modify protein degradation by changing population size of ammonia-producing bacteria in vitro; and the addition level of 10 mg/kg appeared to achieve the best results.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.