• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.23 no.2
• /
• pp.223-241
• /
• 1995

Ji Cheng's great work on garden design, the 'Yuanye'(Craft of garden), written in 1631 and originally published in 1634 is the first surviving manual on landscape gardening in the Chinese tradition. This study aims at investigating not only Ji Cheng's life, achievements companionship and design activities, but also the xylographic copies, literary style, and framework of Yuanye in their historical context in order to provide the bases for further study, Ji Cheng was exellent in poetry and painting. And he constructed Dongdiyuan in Changzhou around 1623, Wuyuan in Yiaheng in 1631, and Yingyuan in Yangzhou around 1634 But no poems, paintings, and gardens designed by hi shill exist Therefore his design phi philosophy is able to be interpreted only by his work, Yuanye. After publishing, Yuanye fell into obscurity for several centuries in Chlna. It was redescovered and reprinted for the first time in 1931. Yuanye is composed of prefaces and main text The main text is divided into 'the Theory of Construction' and 'on Gardens', and the latter also into 10 sections. In this text Ji Cheng explains the aesthetic principles underlying garden design and the appropriate emotional response to various efftcts Especially, he emphasizes the importance of basin the garden design on the taxi ting nature and features of landscape and making use of natural scenery. The literary style of the book is highly mannered, and there are so many poetic descriptions and Ji Cheng's native Jiangsu dialects. So the translation of the original text is very difficult After this, the major design concepts of Ji Cheng's landscape gardening theory and whole network of these concepts have to be studied.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.119-128
• /
• 2015

The purpose of this study was to look at the Jungeun-sasang(中隱思想) and garden of Bai Juyi in the perspective of landscape architecture and inquiry the meaning of Bai Juyi's construction activities, thought shown in his gardens, and how his construction method influenced later and the result is as follows. First, the 'Jungeun-sasang(中隱思想)' of Bai Juyi improved the Eunil-sasang(隱逸思想) and the birth of 'Jungeun-sasang(中隱思想)' became a clue to be developed up to the garden art. In addition, different from before that built gardens hiding in mountains, it prepared the turning point to build gardens in cities. Second, the space principle of 'paradise' shown in the garden of Bai Juyi was a means and principle to absorb the nature such as positioning rocks, formation of mounds, and positioning of flowers in the limited and small spaces different from previous gardens of splendid and magnificent. The garden became not only outer scene but also the 'Simwon(心園) that reflected the inside world. 12) Third, the gardening act and thought appeared in the poem of Bai Juyi were expressed in pictures and his own gardens as his poem was borrowed and quoted. As a result, Bai Juyi's literary view on the art and thought prepared the base in the popularity of literary gardens and forming of characteristic styles through practical activities that he managed his own gardens. Forth, Bai Juyi's level of Confucianism realization and delicate aesthetical consciousness gave meanings to the scene of gardens through the discovery of the fusion of mountains and creeks, ways of adding, and the aesthetical consciousness of Taihushi(太湖石)and influenced in the forming of garden culture later on.

• Journal of architectural history
• /
• v.3 no.2 s.6
• /
• pp.67-90
• /
• 1994

Soshaewon(瀟灑園) is the historical relic No. 34, and located in the upper part of Kwangju-dam in Damyang. It is a Byulseo-garden(別墅庭園), a retreated garden near residence, that is constructed by Yang San-Bo(梁山甫, 1503-1557) in 1530's. That is to say, Soshaewon is a space of life that is situated near the village called Changam-chon(蒼岩村), and a place to study, lecture and importune among literary men. Therefore, we can see that it is of great significance in the architectural, landscape architectural, and literary aspects. This paper is based on the 'Pictorial Map of Soshaewon(瀟灑園圖, 1775)' and 'Forty- eight Poems(四十八詠)' composed by Kim In-Who(金麟厚) in 1548. The 'Pictorial Map of Soshaewon' which describes a vestige of Soshaewon makes it easy to understand the composition of space, by offering the important clues to the prototype of Soshaewon. Moreover, 'Forty-eight Poems' are very valuable references from which we can consider an ideal and internal meaning of Soshaewon. In this paper, the central objective is to observe the consitituents of architectural space of Soshaewon; architectural, stone-built, water-spacial, landscape architectural, external- garden and behavioral elements. The research on Soshaewon is to be processed gradually in the future, but this paper is limited only to the areas presented in the 'Pictorial Map of Soshaewon' and "Forty-eight Poems."

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.41 no.4
• /
• pp.49-56
• /
• 2023

This study analyzes the entirety of Okhojeongdo's content found in the Punggojip, written by Kim Jo-Sun, who created Okhojeong. Through an examination of the literature confirming Okhojeong within the Punggojip, the study compares the existing research with the Okhojeongdo's content. Additionally, it clarifies the relationships between the disciple, the garden, and related historical facts. The results are as follows. First, Kim Jo-Sun, who created Okhojeong, had a strong literary inclination, which made it relatively easy to estimate the original form of the garden, as he expressed detailed content related to the design and management of the garden. Second, the historical dating of the creation of Okhojeong was previously estimated to be around 1815 based on the inscriptions on the Eulhaebyeok. However, it is more appropriate to revise this to 1804, as revealed by Lee Sung-min, who discovered records in Dongseonggyoyeojip, indicating that Kim Jo-Sun purchased the Jang's house. Third, Kim Jo-Sun's literary hobby, as depicted in Punggojip, closely followed Chinese classics. However, the part about creating the garden is supported by factual and garden archaeological records, giving it inherent value. Regarding the expansion of the garden site, it is estimated that the southern boundary of Okhojeong was extended by about half a unit(kan; 間) through a transfer from Kim saeng Saho. Various additions, stone statues, peculiar rocks, ornamental trees, and accompanying elements are found throughout the garden. Particularly noteworthy are the techniques and aesthetics of creating a stone pagoda, and there are mentions of transplanting young pine trees with professional insights. The love for harmony and elegance in the garden is woven throughout the poetry. Additionally, the process of selecting the location for Okhojeong, the understanding of the terrain and topography, the assessment of existing vegetation, the process of cutting down trees and selecting the soil, the construction of houses with tiles and thatched roofs all contribute to demonstrating the comprehensive stages of creating Okhojeong, providing insight into the location and construction process of the Sanbanru pavilion, showcasing the archaeological value of the garden. A follow-up study is needed to excavate more information about the original form of Okhojeong garden through the interpretation of the collections of the literary works of the influential figures introduced in Punggojip in the future.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.2
• /
• pp.142-154
• /
• 2012

This study aimed at learning the characteristics of place identity of the Buan county hall garden and Sangsosan(上蘇山) by looking over the pattern and content of letter-engraved rocks and nearby facilities and history. Especially, we focused on the meaning and contents of the letters in Sangsosan and a Government Office of Buan engraved on rocks in order to learn what the place means. The results of our study are as follows. Buan-hyun(扶安縣) in the Joseon dynasty period blossomed literary culture of enjoying poetry and melody, and this was faithful realization of the concept of "Rakto(樂土)" of 'Saengubuan(生居扶安).' The grand scale letters written by Si-SooPark(朴蓍壽: 1767~1876), head of the office in the early 19th century, in the cursive style on the basis stone of the garden of Buan county building, which was the site of the office of Buan-hyun in the Joseon dynasty period, such as 'Bongraedongcheon(蓬萊洞天)', 'Jurim(珠林)', and 'Okcheon(玉泉)' mean that "'Bongrae', the another name of Buan', is a place where Taoist hermits would live because the spring water of Seorim flows down to be Okcheon.", showing his pride of living Buan. The regions like Seorimjeong, Geumdae(琴臺), and Hyecheon(惠泉) where letters engraved on rocks are located intensively are closely related with those who communicated with Mae-ChangLee(李梅窓: 1573~1610), the slave of the government, and are local attractions and garden traces where the literary culture and scholar's spirit of Buan are well-harmonized. Most of the letters were written from the 19th century to the early 20th century, showing that 4 for landscapes, 8 for Kyungseck(景色: imaginary scenry), 5 for figures, 15 for poems and 2 for others. The ratio of poems is much higher than that of poems in other regions' letters on rocks, and the keyword of the letters is Haecheon. A piece of the place identity heavily influenced by the Taois thermit ideology is revealed by the expressions of 'Bongraedongcheon', 'Sosansaho(蘇山四皓)' or 'the spring water of Haecheon' that was considered as an elixir of Taoist hermits. Seorim the forest, which had been managed after Yeon-Myeong Cho(趙然明: 1797~?), head of the office, planted trees in the 11th year of the reign of King Heonjong(1845), Seorimjeong in the forest, and rocks with engraved letters on them are proof of literary culture and the garden traces showing the characteristics and aspect of Imcheon(林泉) Garden of the office heavily influenced by the Taoist hermit ideology. Along with Naebyeon-san national park and Kyeokpo region, the center of Buan tourism, we hope that cultural heritages including rocks with engraved letters over Seorim park would become a representative cultural heritage and attraction of Buan.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.66-80
• /
• 2010

In this thesis, the garden remains in Dohwadong which is located in Seoul Buk-ak Mountain was examined, together with reference discovery and historical research, and onsite academic research conducted, for the purpose of studying the location of the garden remains in Dohwadong, its historical transitions and original landscape. As a result of the study, the location of the garden remains in Dohwadong was found; through the research of relevant historical sources, its historical transitions, its original landscape, and the value it has as a garden remains were examined. The following is the summary of the original form of the garden remains in Dohwadong and the value it has as a garden remains derived from this study. First, the garden remains in Dohwadong had earlier known as a remains related to the housing site of Namgon or Daeunahm. However, it has been verified that is it Dohwadong which is an original word of a royal family formed by King Kojong's order in 1889 since the characters carved on rocks which is recorded in the book of "Chong Sweh Rok" perfectly conform to those within the garden remains in Dohwadong. Second, it was learned that Dohwadong was the greatest renowned place for entertaining next to Pilundae; according to the book of "Hankyung Jiryak", the name, Dohwadong, is known to have come from the fact that there are a large number of peach trees in the area; the records of those books, "Ahjungyugoh", "Yonahmjip", etc., also state that literary men gathered in Dohwadong and held ceremonies and entertained. Third, it was learned that the garden remains in Dohwadong had been used as a place for holding ceremonies by the Ahndong Kims including Myonggongsukhyon; after Heungsundaewongun's governance, it was removed and neglected as the Ahndong Kims were purged and changed into a place for the royal family by the command of King Kojong in 1889. Fourth, Dohwadong followed the geographical features of nature, embraced the elegant surrounding scenery naturally, and gave significance to the sceneries of the season and its element and, in this way, it, as an ideal landscape model, is a valuable garden remains which realized the symbolic Dohwa landscape and presents its original scenery of the traditional garden. As mentioned above, this study, based on historical sources, has made progress in understanding the truth of the garden remains in Dohwadong and its value as a garden remains through the onsite research and academic historical investigation. However, since it is located within a military region, research was limitedly made. And also the range and structure of the garden remains was difficult to examine. Overall excavation is needed to figure out the remains and original terrain. Accordingly, in order to find out the truth of the garden remains in Dohwadong and for further preservation and application, it needs to be designated as a historical site and additional academic excavation research needs to be conducted; maintenance and preservation policies including removal of the cement and embankment, which disturb the original terrain within the remains, also need to be carried out.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.3
• /
• pp.69-81
• /
• 2014

Herman $F{\ddot{u}}rst\;P{\ddot{u}}ckler-Muskau$ is one of important figures in German landscape architecture who designed both Muskau Park and Branitz Park and published garden book Andeutungen ${\ddot{u}}ber$ Landschaftgartenerei (Hints on Landscape Gardening) in 1834. He was a German nobleman who governed Muskau estates while working as both a writer and a landscape gardener. German landscape gardening was grounded on Romanticism, which was represented in diverse ways such as the reconciliation between man and nature, the liberation of reason, and the pursuit of liberty. The intellectuals came to have an interest on landscape gardening since the garden carried the cultural connotation such as the idealized epitome of nature. This study is to investigate how his idea of landscape gardening had been developed through his personal life and social background and to find out his landscape gardening theory and its unique gardening techniques. Finally, the inventive aspect of his garden theory and contemporary significances in practices were discussed. $P{\ddot{u}}cklers^{\prime}$ personal experience and social background provide us to understand the idea of garden. First, there was a mixture between reality and fantasy in his garden theory. It was due to the influence of Romanticism and literary garden. Second, his gardening mentality and technique were influenced by the late 18th century English garden practices, which emphasized the expressive aspects. Third, $P{\ddot{u}}cklers^{\prime}$ inner disposition and personal experience were represented in his garden design. Fourth, the intention of creating landscape garden for the local people might be a self realization of his contradictory characters between falling nobleman and liberal social leader. The significant value of $P{\ddot{u}}ckler^{\prime}s$ garden idea might be closely related in the dual nature of humanistic garden tradition and garden practice for social agenda. Therefore, his garden idea pursued of the comprehensive landscape strategies toward ideal communities and ethical spirits while concerning ecological, social, economic sustainable development of the region. Furthermore, his landscape gardening aims at the total landscape encompassing garden to region as well as the Gesamtkunst combing the beautiful with the useful. $P{\ddot{u}}ckler^{\prime}s$ holistic attitude gives us fresh insights and new directions to contemporary landscape theory and practice.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.85-91
• /
• 2020

The descendants of Jang, Chang-woo(張昌雨) reconstructed the Mangwijung (晩歸亭), which is currently located at Seha-dong, Seo-gu, Gangju Metropolitan City, in the context of succeeding the work of their ancestor. This study investigated the management viewpoint of Mangwijung that has been altered in going through the reconstruction and repairs processes, and examined the chronological history for a landscape of the Mangwijung Garden. First, in the Mangwijung Garden, three gazebos such as Mangwijung, Seubhyanggag(襲香閣) and Mukamjeongsa(墨庵精舍) stand in a row with three bridges between each of them in the middle of a wide pond. This is a group of gazebos that is a quite unique structure. Second, Hyowoodang(孝友堂) Jang, Chang-woo (張昌雨) built Mangwijung as a role of thatched cottage in order to teach younger students and enjoy the arts in his later life. The Mangwijung was reconstructed by the descendants of Jang, Chang-woo at the collapsed place later on in order to commemorate the achievements of their ancestor. By the way, it was revealed that the management of Mangwijung has been altered during the process of reconstruction. Third, when comparing the current appearance with those depicted in the 8 scenic views(八景) by Jang, Chang-woo and the literary works of his descendants, it was confirmed that the landscape and shape of the pond were damaged due to a road expansion caused by a construction of Seubhyanggag and Mukamjeongsa as well as an advancement of the city. Fourth, it is speculated that the pond of Mangwijung Garden is probably a spring not a reservoir to store the water stream that flows in.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.49
• /
• pp.137-160
• /
• 2012

This paper focuses on analyzing Eom Heun's grip on reality and attitudes through his literary works. He realized his time as a corrupted world that lack of morality. This actually was a criticism for the existing political force at that time, and he embodied it by using the image of wind, frost, mole cricket, ant, and so on. During that time, he tried to stick to his opinion on integrity. For that, he criticized men of the day who had an apathetic attitude. On the other hand, he praised pine and grass as an image of faith and fidelity. We may verify his world view by reading his literary works.

• Journal of English Language & Literature
• /
• v.58 no.5
• /
• pp.859-880
• /
• 2012

This paper aims at analyzing Robert Southey's Thalaba the Destroyer in relation to cultural colonialism of the British Romantic period and investigating the ways in which this text portrays the Other through its literary representation of the East. Especially, this paper attempts to show that the Oriental world constructed in Southey's text reveals the imperial subject's self-conscious awareness of its unstable relation with the unknown Other. For this purpose, this paper attends to the formal aspects of Thalaba the Destroyer, examining the process by which the reader's generic expectations about the "epic" undergo complex revisions and frustrations through reading this text. The epic elements contained in Thalaba the Detroyer include the battle between good and evil and the hero's moral epiphany arising from his struggle against malicious enemies. Yet, Thalaba the Destroyer constantly destabilizes the distinction between self and other by leading the reader to recognize the uncomfortable similarity between the poem's tyrannical figures and imperialistic monarchs in the Western civilization. Thus, when the hero enacts a revolution against despotism, the resistant power points not only to the imagined false kingdom within the text, but to the core of the real Empire that seeks to construct its own "garden" in the global scene. In addition, Southey's "panoramic" description of Oriental objects and stories in his footnotes lacks a framing perspective, erasing and de-stabilizing subject/object distinctions. In these footnotes, he exposes his profound attraction to the culture of "Other" and also conveys his aspiration to transforming Eastern myths and stories into profitable literary texts. Southey's attitude to the East in the footnotes appears to be partially grounded upon the interest of mercantile capitalists of the West, who need to discover potential commodities. Yet, simultaneously, he reveals a sense of moral hesitation about his own desire for the materiality of the East, along with deep anxiety arising from the fear of punishment.