• 한국문헌정보학회지
• /
• 제40권2호
• /
• pp.125-150
• /
• 2006

역과보(譯科譜)는 역과입격자(譯科入格者) 명단인 역과방목(譯科榜目) 등과 같은 1차 정보원을 기초로 재편집된 역사적 인명정보원이다. 본고는 7종의 현전 역과보를 조사하고, 내용을 분석하였다. 특히 역과보의 기록하한선으로 1882년이 언급되어 왔으나, 조사결과 현전 역과보는 1807년부터 최대 1891년까지를 수록기간으로 하고 있음을 밝혔다. 수록성씨, 본관, 역과입격자 총수 및 기록내용의 비교 결과 일본 천리대학(天理大學)의 ${\ulcorner}$역보(譯譜)${\lrcorner}$가 가장 광범위하고 충실하며, 국내본 중 장서각의 ${\ulcorner}$역과보(譯科譜)${\lrcorner}$가 대체적으로 우수하나 모두 기록의 누락이나 오류, 글자혼동 등의 문제가 있음을 발견되었다. 따라서 역과입격자 개인에 대한 정보뿐 만 아니라 그 가계 및 선대에 대한 정보를 제공해주는 역과보 참조시 역과방목을 통한 확인 작업이 필요하다고 판단된다.

• 건축역사연구
• /
• 제18권2호
• /
• pp.27-45
• /
• 2009

This study was to analyze the philological character of Qingwujing(靑烏經). Qingwujing is the oldest and representative documents of FengShui, especially famous for FengShui XingQi(形氣) theories. In spite of is fame, a systematic research for Qingwujing was not yet fulfilled up to now in Korea. In is the main reason why have to research the philological character of Qingwujing. The results from this research were described as following. Qingwujing(靑烏經) as knows of Qingwujing's writer is very famous already in Han 한(漢) dynasty for his accurate FengShui methods. His FengShui thories getting more powerfyl from WeiChen(魏晉) to Tang(唐) dynasty. In Tang(唐) dynasty Qingwujing was abolished by government rulers, but it recovered and retouched by some scholars from Tang(唐) and Song(宋) dynasty. In the process, the block book of Qingwujing were changed for four or five kinds. Qingwujing's block books of Ming(明) dynasty are Yimenguangdu(夷門廣牘), Xiaoshisanjing(小十三經), Jujiabibei(居家必備), and Shuofu(說郛). It's block books of Qing(淸) dynasty are Gujintushujicheng(古今圖書集成), Sikuquanshu(四庫全書), Xuejintaoyuan(學津討原), and Ershierziquanji(二十二子全集). It's block book of Choson(朝鮮) dynasty is KyujangKak(奎章閣). Among them distinctive characters been founded, but the basic contents and theories are almost same. In Korea, Qingwuzi's FengShui theories were confirmed in Silla(新羅) dynasty, and it recoreded in Soongboksa inscription written by Choi-CheeWon. Qingwu(靑烏) or Qingwuzi were known for a great FengShui master of a FengShui standing theories in Koryeo(高麗) and Choson dynasty among royal families and the aristocratic classes. And Qingwujing was a representative FengShui theory book in wh0.1ole period of Choson dynasty. Now for understanding traditional FengShui theories, we have to understand the main FengShui theories on Choson dynasty at first. For understanding Choson FengShui, the study on philological character of Qingwujing is the basic works. If those works fulfilled successfully, we can understand FengShui theories and FengShu itself more correctly.