• 대한한의학회지
• /
• 제32권6호
• /
• pp.85-94
• /
• 2011

Objectives: This pilot study was carried out with the purpose of suggesting a methodology on mapping and registering Korean medicinal material concepts at 2011AB of the UMLS. Methods: 411 medicinal material concepts were mapped to biomedical terminology within the metathesaurus of the UMLS. Based on the forms of listing on the UMLS and thesauri information, the medicinal material concepts were classified into three groups and mapped. Results: 76 concepts in Group 1 which English CUIs have Chinese AUIs were mapped considering scientific names and Chinese strings. 259 concepts in Group 2 that have CUIs in the form of 'botanical name/Chinese pinyin' were mapped with the information of Korean and Chinese Pharmacopoeias. Groups 3, 76 concepts of English names in the Korean Pharmacopoeia are matched considering their botanic names and used parts. Conclusion: This study suggested a methodology to map Korean medicinal material concepts to international standard terminology, which will help ensure interoperability and compatibility between traditional medicine terminology and the UMLS.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제29권2호
• /
• pp.79-90
• /
• 2016

Objectives : Treatment using foods has already been recorded since the time of Zhou Dynasty of China. Modifications in the cooking process of medicinal food or manufactural process of herbal medicines are accompanied by the alterations in the ingredients that affect the actual efficacies of medicinal food or herbal medicine, and may have marked effects on the patients including the difficulties that may be experienced in consuming the food or taking the medicine. Therefore, systemic management is essential in such processes. Accordingly, management of such knowledge system must be standardized and conveniently administered by grafting IT technology. This study aims to overcome the problem of the failure of the knowledge system on the material-oriented medicinal herbs to apply the knowledge on the cooking process that impart marked influence on the actual efficacies of the medicinal herbs. Methods : Therefore, analysis of the cooking process or manufacturing processes of prescriptions was executed by using the morphological analysis method in natural language. In this study, we aimed to make data structure of the terminologies that represent manufacture process of prescription and medicinal food. The data structure is combinations of smallest unit in natural language. We made the database by analyzing morpheme of the natural language to express the manufacture process of prescription and medicinal food. Results & Conclusions : As the results, we can express making process of Cheonjin-won, Guseon-wangdogo and Sanyagbaegboglyeongtalagjuk in DB. It was concluded that the development of DB through the extraction of a total of 15 types of concepts including 'order', 'action' and 'continuous action', etc. was helpful in systematization of the knowledge on medicinal herbs including the manufacturing process.

• 대한한의학방제학회지
• /
• 제20권2호
• /
• pp.187-197
• /
• 2012

Objectives : The purpose of this study is to find a reasonable solution to a current status of drug classification between the drugs of western conventional (allopathic) medicine and Korean medicine. A clear and distinct concept on the drugs of allopathic medicine and Korean medicine based on reasonable concepts and broad consensus is a pressing issue in Korea, and will facilitate the development of herbal medicinal products and pharmaceutical industry. Methods : Considering the issue of drug classification from domestic and international regulations, we reviewed the current Drug Law of Korea and China, Guidance for Industry, Botanical Drug Products of USA, Directive 2004/24/EC of the European parliament and of the council. Results : In Korea, the drug classification of allopathic medicine and Korean medicine is quite vague even though differential licensure system is enforced for the clinicians of allopathic medicine and Korean medicine field. According to the definition in the Drug Law, the scope of Korean medicine drug is so broad that even a drug made of single-compound material, as well as herbal extract of crude mixture, is regarded as a drug of Korean medicine, as long as the material may be separated from medicinal herbs, animal tissues, or mineral resources. Only new compound not found in natural resources are outside of the scope of Korean medicine drug. In USA and EU, medicinal products manufactured from herbs are approved by separate regulations for the herbs with special waivers. In China, the category of new medicine and the definition of allopathic medicine and traditional chinese medicine are clearly specified and classified. Conclusions : As medicines are validated therapeutic materials for efficacy and toxicity, we suggest that generally the concept of conventional medicines is based on a single compound that has been synthesized and individually validated and that of Korean medicines is based on a compound extracted from natural materials or a complex of compounds that has been validated as a whole in its totality.