• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.22 no.2
• /
• pp.349-362
• /
• 2009

Jangseoksun(張錫純), a noted doctor of China in the early 20th century, has influenced the establishment of Contemporary Chinese Medicine greatly. , which is an accumulation of Jang's lectures and publications, contains the essence of his medical spirit to fuse his theory and experience of Traditional Medicine and the newly imported Western Medicine knowledge of his time. is especially important, presenting the core of Jang's academic theory. In this book he gives full play of his unique experience of treating the Eum(陰, Yin) Deficiency Syndrome which is presented as excess in the upper and deficiency in the lower[上盛下虛]. He also shows the importance of merging theory and practice, the pliability to collaborate the Sanghan(傷寒, Damage from Cold) theory and Onbyeong(溫病, Epidemic Febrile Disease) theory and the study of the blended affect of external and internal pathogens.

• Journal of Korean Medical classics
• /
• v.23 no.3
• /
• pp.81-101
• /
• 2010

The results of researching Jang's use of herb remedies through his book "Uihakchungjungchamseorok(醫學衷中參西錄)" are as follows. 1. Jang Seoksun's medicine is based on "Hwangjenaegyeong(黃帝內經)", "Sanghanron(傷寒論)", "Sinnongbonchogyeong(神農本草經)". And through constant study he brought to perfection his own unique medical theory. 2. He introduced Western medicine, and united it with traditional Chinese medicine. He perfected the Chinese-Western medical theory, by Chungjungchamseo(衷中參西) which means 'roots in traditional Chinese medicine, reference in Western medicine'. 3. He thought Onbyeong(溫病) was not an independent category of disease, but included it into the category of Sanghan(傷寒). So he used modified prescription of "Sanghanron(傷寒論)" to treat Onbyeong(溫病). 4. He expanded the category of remedy uses by using various compounds, such as minerals and animal compounds. He has also developed substitute remedies.

• Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
• /
• v.21 no.4
• /
• pp.795-802
• /
• 2007

The fire not to back to its origin(火不歸原) is said that source yang(元陽) of sea of qi(氣海) rises because fire(火) of lower energizer(下焦) can't return to its origin. Successive medical men regarded the cause of it as yang deficiency(陽虛) or yin deficiency(陰虛) generally, but Jangseoksun(張錫純) presented eight kinds of cause, they are syndrome of upcast yang(戴陽證), deficiency of qi(氣虛), yin deficiency, yin and yang deficiency(陰陽虛), thoroughfare qi ascending counterflow(衝氣上衝), heart fire(心火), yang deficiency with cold fluid retention(寒飮) in middle energizer(中焦寒飮), yang deficiency with sunken cold locked in(沈寒錮冷). The method of conducting fire back to its origin may be the treatment of fire not to back to its origin as an interpretation of the phrase in a broad sense, but it is limited to yang deficiency with sunken cold locked in besides syndrome of upcast yang as the treatment based on pathological conditions. By this standpoint Eunsuryong(殷壽龍) used conducting fire back to its origin to remove hidden cold(伏寒) and make rising false fire(假火) settle. The meaning of conducting fire back to its origin is not just raise yang qi(陽氣) but break sunken cold locked in by using the drugs like Buja(附子), Yukgye(肉桂). Jakyak(芍藥) can concentrate yang qi on the life gate(命門) by converging it, Sukjihwang(熟地黃) can supply yin essence(陰精) and check the intense nature of tonifing yang(補陽) drugs. So if we want to use the method of conducting fire back to its origin, we should confirm the symptoms of sunken cold locked in and yang deficiency not to misdiagnose yin deficiency.