Objective: A number of studies to improve in vitro culture conditions have been tried over past ten years by using co-culture system with helper somatic cells. However, the mechanism of coculture is poorly understood. This study was designed to understand the mechanism for the mode of actual action of co-culture using co-culture system of ICR strain's 1-cell embryos with human oviduct epithelial cells by examining the effect of conditioned medium and contactless coculture using a cell culture insert on the embryo development and by measuring the level of superoxide anion from conditioned medium after co-culture. Methods: ICR strain's zygote embryos were cultured in medium alone (control), coculture, conditioned medium, or contactless coculture system for 6 days. Conditioned media (CM) were prepared as following 5 groups. All CM were collected after culturing oviduct cells for 2 days. CM-1 was stored at $-20^{\circ}C$ until use, and CM-2 was prepared just before use as a culture medium. CM-3 was cocultured with embryos and retrieved just before use. CM-4 and CM-5 were derives from the microfilteration of CM-2 and CM-3, respectively, using Microcon-10 (10 kDa molecular weight cut-off). The percentage of the embryos developed to hatched blastocyst stage and the level of superoxide anion in supernatant from medium alone culture (control), coculture, and contactless coculture were measured. Results: The rates of embryo development to the hatched blastocyst stage were significantly higher in coculture (43%) than in control (0%) (p<0.05). The CM-1 group had no embryo development since 2-cell embryonic stage, whereas the CM-2, CM-3, CM-4 and CM-5 groups had the improved development to 4 or 8 cell embryo stage, but the similar rate of development to hatched blastocyst compared to control. The effect of coculture on embryo development was disappeared in the contactless coculture group. The level of superoxide anion was significantly reduced in coculture group compared to control. Conclusion: It is concluded that the present coculture system overcomes the 2-cell block in vitro and improves the embryo development. This beneficial effect may be due to the direct cell-cell contact between embryo and helper cells or the removal of deleterious components from medium rather than the embryotrophic factors.
Cryopreservation of mouse embryos biopsied at 4-cell stage was investigated by ultrarapid freezing. Four-cell embryos were obtained from ICR mice on 55h after hCG injection. Zona pellucida of the embryos were partially dissected with a cutting pipet, and then single blastomeres were biopsied from the embryos followed by incubation in $Ca^2$+ and $Mg^2$+-free M16 medium for 30min. Biopsied embryos cultured for lh or 15h were frozen by ultrarapid freezing method using 3M DMSO or 5M glycerol as a cryoprotectant, respectively. The developmental rate of biopsied embryos after ultrarapid freezing and thawing to blastocysts was 81 % in the group of biopsied embryos cultured for lb and 98% in the group of biopsied embryos cultured for 15h, respectively. When biopsied embryos after ultrarapid freezing and thawing were transferred to the uteri of pseudopregnant recipients, normal live young were born. These results suggest that this freezing method can efficiently cryopreserve biopsied mouse embryos.
Objectives : We studied on anti-allergic effects of Semen Perillae Herbal Acupuncture(SPHA) and Semen Perillae Herbal Acupuncture Solution(SP). Methods : In vivo, Animals were herbal-acupunctured SPHA at both ST36 three times for 5 days. Then, we investigated compound 48/80-induced active systemic anaphylaxis (ASA) using ICR mice and anti-DNP IgE-induced passive cutaneous anaphylaxis (PCA) using Sprague Dawley rat. In vitro, we measured cell viability, b-hexosaminidase release, IL-4 and TNF-a from RBL-2H3 cells after treatment of SP of various concentrations. Results : In vivo, SPHA pretreatments at both ST36 inhibited compound 48/80-induced ASA. PCA was inhibited by SPHA pretreatments at both ST36 and optional points. In vitro, SP treatments were not affect on cell viability and inhibited b-hexosaminidase release, IL-4 and TNF-a. Conclusions : These results suggest that SPHA and SP may be beneficial in the inhibition of allergic inflammatory response.
본 연구에서는 흰점박이꽃무지 함유 음료의 총폴리페놀함량과 항산화활성(DPPH 라디칼 소거능, TRAP, ORAC assay, comet assay) 및 사용에 대한 안전성을 검증하기 위하여 ICR mouse를 사용하여 흰점박이꽃무지 무첨가군과 첨가군 단회 투여(2 g/kg) 시 나타나는 치사율, 체중, 생리적 증상, 장기무게, 생화학적 분석(triglyceride, total cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, aspartate transaminase, alanine transaminase)을 통해 급성독성시험을 실시하였다. 흰점박이꽃무지를 함유한 호박, 알로에, 돼지감자음료 1 pack의 총 페놀함량은 66.35~100.98 mg/pack, DPPH 라디칼 소거능은 67.1~90.0%/1 pack, TRAP 값은 $1.46\sim1.54{\mu}M$/trolox equivalent(TE)를 보였으며, 모든 음료의 ORAC 값은 1500보다 높았다. 모든 음료는 인체 임파구에서 세포독성을 보이지 않았으며, $H_2O_2$에 대한 DNA 손상에 대한 보호효과는 유의적이었다. 흰점박이꽃무지 첨가/무첨가 음료의 ICR mouse 암수 각각에 경구투여(2 g/kg) 후 14일까지 치사된 실험동물은 관찰되지 않았으며, 체중, 생리적, 병리적 및 생화학적 분석에서 대조군과 비교 시 그룹들 간의 유의한 변화는 관찰되지 않았다. 그러므로 2 g/kg의 흰점박이꽃무지 첨가/무첨가 음료를 ICR mouse에 단일 경구투여시 독성이 없는 것으로 판명되었다. 본 연구에서 규명된 흰점박이꽃무지 함유 음료의 항산화활성과 안전성은 산업적측면에서 약용 및 식용 자원으로 적극적인 활용을 기대할 수 있을 것으로 사료된다.
나물이나 전분원료로 사용되어 온 얼레지(Erythronium japonicum)의 항암작용을 검색하였다. 얼레지 추출물을 Sarcoma 180으로 복수암을 유발시킨 ICR 마우스에 대하여 경구투여 한 결과 143.7%에 이르는 생명연장효과를 얻었으며, 백혈병계 암세포인 L1210 세포에 대해서는 최고 98.6%의 세포수 감소효과를 얻었다. 아울러 얼레지 추출물의 독성유무를 검색하고자 normal lymphocyte를 분리하여 이 정상세포에 얼레지 추출물을 첨가했을 때 세포수 감소는 거의 일어나지 않았으며, 고농도의 3일간의 긴 배양기간에 의해서도 L1210 세포의 경우 83.2%에 비해 5.8% 정도로 매우 적었다. 이와 같은 결과로부터 얼레지 추출물은 무독성 또는 저독성 항암제로서의 개발 가치가 있을 것으로 사료되었다. 한편 얼레지 추출물의 암세포에 대한 작용 기작으로 일환으로 활성산소인 ${O_2}^-$의 생성량을 측정한 결과 control 값의 최대 약 3.6배까지 크게 증가하였으며, 동시에 ${O_2}^-$ 전환효소인 SOD와 SOD의 종산물인 $H_2O_2$, 분해효소인 GPx도 각각 5배와 3배까지 크게 증가하였다. 따라서 얼레지 추출물은 암세포에서 ${O_2}^-$를 비롯한 활성산소를 유발시키고 이 증가된 활성산소가 암세포의 apoptosis를 야기하는 것으로 간주되었다.
These experiments were carried out to obtain basic information necessary for in vitro culture of aggregated mouse embryos. Inbred ICR mice were used to obtain embryos. The zona pellucida was removed by placing the embryos in Whittingham's medium containing 0.5% protease for about 5-10minutes at 37$^{\circ}C$. Total 263 pairs of 2-, 4- and 8-cell zona free mouse embryos were subjected to aggregation by physical pressure and cultured in Whittingham's medium under the gas phase of 5% CO2 in air at 37$^{\circ}C$ for 24 to 60 hours. The results obtained in these experiments were summarized as follows: 1. Time needed for fusion of 2-, 4- and 8-cell embryos were 0-3, 0-3 and 0-3 hours, respectively and average time needed for in vitro development of 2-, 4- and 8-cell embryos after aggregation to morula and blastocyst were 42, 30 and 13.5 hours, and 51, 39 and 27 hours, respectively. 2. Of total 263 pairs of naked embryos, 227 were firmly aggregated together and the rats of aggregation in 2-, 4- and 8-cell embryos were 71.8, 88.3 and 97.0%, respectively. 3. The rates of aggregated pairs which obtained from 2-, 4- and 8-cell embryos developed to morula were 96.7, 95.6 and 96.9%, respectively, and embryos developed to blastocysts were 88.5, 89.7 and 90.8%, respectively. 4. Conspicuous differences in size of volume and inner cell masses between single and double blastocysts were observed. Although a single blastocolic cavity was formed in most double blastocysts, several formed two distinct cavities from the very beginning.
This experiment was carried out to investigate the influence of Aloe vera in the pancreatic islets of streptozotocin diabetic mice. Experimental diabetes was induced in ICR mice with a single injection of SZ(140mg/kg body weight, ip). The mice demonstrating hyperglycemia 48 hours after SZ injection were treated for 16 days with Aloe vera(300, 800mg/kg). Plasma glucose was measured, and for morphological studies of the islets specimens were stained with hematoxylin-eosin and by immunocytochemical methods. Then we observed the morphological changes of islets. Polymorphonuclear cells were infiltrated at the periphery of the islets 48 hours after SZ injection in SZ-treated ICR mice, but no prominent WBC infiltration was observed throughout the experiment. Blood glucose in mice treated with Aloe vera after SZ injection was higher than that of SZ injected mice, and mononuclear cells were heavily infiltrated at the islets 16 days after Aloe vera treatment(300mg/kg), and significant islets infiltration of mononuclear cells was observed 30 days after Aloe vera treatment(800mg/kg). Islets of ICR mice treated with Aloe vera after SZ injection showed severer insulitis, degranulation and necrosis of B cells than those of SZ injected mice. These studies indicate that Aloe vera in SZ injected mice increases vascular permeability and number of WBC in pancreatic islets, and potentiates destruction of B cells by cell-mediated immune system.
환경호르몬 물질의 생체내에서의 상호작용에 의한 상자 또는 상승 작용을 알아보기 위하여 환경호르몬 물질들을 조합하여 마우스에 처치한 후 생체내에서 생식기의 변화 정도를 조직병리학적으로 관찰하였다. 암컷 ICR마우스에 난소적출술을 실시하고 2주 후에 DEHP, DBP, BPA의 환경호르몬 물질을 단독 또는 두개씩 조합하여 마우스에 피하로 주입하였다. 육안적인 변화에서는 모든 군에서 이상이 관찰 되지 않았으며, 부검 후 자궁의 무게를 측정한 결과에 있어서도 유의적인 변화를 관찰할 수 없었으나, 자궁 내 fluid존재에 있어서는 E2 단독 투여 군과 E2와 함께 투여한 모든 그룹(E2+DEHP, E2+DBP, E2+BPA)에서 관찰되었다. 조직병리학적인 관찰에 있어서는.자궁상피세포, 질 상피세포, 유선의 변화 그리고 난관 직경의 변화를 관찰하였다. 그 결과 민감도에 있어서 가장 유의적인 변화를 보인 항목은 질 상피세포의 변화였으며, 환경호르몬 물질을 두개씩 혼합하여 처치한 그룹에 있어 단독으로 처치한 그룹과 비교 시 변화의 정도가 심한 것이 일부 관찰 되었으나 통계학적으로 유의성을 가지고 있다고 결론을 내리기 는 힘들었다. 결론적으로 환경호르몬물질간의 생체내에서 상가 혹은 상승작용에 대한 명확한 결과는 도출할 수 없었으나, 환경호르몬물질이 생체내 작용하는 데에 있어서 서로 간에 상승작용을 할 수 있다는 가능성은 충분한 것으로 판단되어진다.
In order to investigate the effect of Houttuynia cordata Thunb and Sanggukeum on immune function, the author performed this experimental study. Delayed type hypersensitivity (DTH) and rosette forming cells(RFC) for cell-mediated immune response, hemagglutinin (HA) titers, hemolysin (HL) titers and plaque forming cells (PFC) for humoral immune response, immunoglogbulin (Ig G) titer, splenic natural Killer cell activity (NKCA) carbon clearance for phagocytic function of MPS(mononuclear phagocyte system) and change of weight were measured in ICR mice. The results were summarized as follows ; 1. DTH was increased with statistical significance in all of the treated group as compared with the control group. 2. RFC was increased with statistical significance in case of Houttuynia cordata Thunb but in case of sanggukeum and gamisanggukeum valuable increase of RFC was not recognized as compared with the control group. 3. HA titers were increased with statistical significance in case of Houttuynia cordata Thunb but in cases of Sanggukeum and Gamisanggukeum HA titers were not recognized as compared with the control group. 4. HL titers were increased with statistical significance in case of Houttuynia cordata Thunb but in cases of Sanggukeum and Gamisanggukeum valuable increase of HL titer was not recognized as compared with the control group. 5. PFC was increased in all of the treated group but valuable increase of PFC was not recognized as compared with the controal group. 6. Ig G titers were increased in all of the treated group but valuable increase of Ig G titer was not recognized as compared with the control group. 7. NKCA was increased with statistical significance in case of Houttuynia cordate Thunb but in case of Sanggukeum and Gamisanggukeum valuable increase of NKCA was not recognized as compared with the control group. 8. Carbon clearance was increased with statistical significance in case of Sanggukeum but in case of Houttuynia cordata Thunb and Gamisanggukeum valuable increase of carbon clearance was not recognized as compared with the control group. 9. Change of weight was increased with statistical significance in all of the treated group. Through in vivo experimental study in ICR mice, Houttuynia cordata Thunb enhances the cell-mediated immune responce, the humoral immune responce and natural killer cell activity. And Houttuynia cordata Thunb enhances immune responce as compared with that plused Sanggukeum. Sanggukeum enhances carbon clearance and enhances a little cell-mediated immune responce, the humoral immune response and natural killer cell activity. According to the above results it seems Houttuynia cordata Thunb and Sanggukeum was able to use Infection, Inflammation and Tumor.
This study was undertaken to optimize enucleation and reconstitution methods for the production of cloned mice by somatic cell nuclear transfer Outbred ICR mouse oocytes at the metapahse- II stage were retrieved from female mice superovulated by PMSG and hCG. In Experiment 1, oocytes were enucleated in medium supplemented with cytochalasin B (CCB) of 3 levels (0, 7.5 or 15 $\mu\textrm{g}$/mL), and higher rate of encleation was obtained at 7.5 and 15 $\mu\textrm{g}$/mL than at $\mu\textrm{g}$/mL. In Experiment 2, oocytes enucleated in 7.5 $\mu\textrm{g}$/mL CCB-containing medium were reconstituted with different types of somatic cell by following methods; 1) cumulus cells by direct cell injection, 2) cumulus cells by electric fusion (1.25 kV/cm, 2 pulses for each 70 $mutextrm{s}$) or 3) STO cells by the electrofusion. Electrofusion of STO cells with enucleated oocytes yielded the greatest (P<0.05) rate of reconstitution without lysis (76%) than any other combinations. Although significant decrease in the rate of somatic cell introduction was found, the electrofusion of cumulus cells yielded better rate of reconstitution than direct injection (0 vs. 18%). In Experiment 3, the duration of electric stimulation for the fusion was changed to either 50 $mutextrm{s}$ or 90 $mutextrm{s}$, but no significant improvement of reconstitution efficacy was obtained. In conclusion, this study showed that ICR mouse oocytes could be used for the production of reconstituted oocytes and a fusion method of 1.25 KV/cm with 2 pulses using 570 cell was the optimal.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.