Purpose: The purpose of our study is the comparison of radiological and clinical outcomes between modified distal chevron osteotomy and proximal metatarsal osteotomy for the patients who had moderate to severe hallux valgus deformity. Materials and Methods: In this retrospective study, we included 54 patients (65 feets) who underwent the operation of moderate to severe hallux valgus in our hospital from May 2007 to August 2010. Our study compares two groups. For Group 1, a modified distal chevron osteotmy and a distal soft tissue procedure were done and for Group 2, a proximal metatarsal osteotmy and a distal soft tissue procedure were done. The group 1 were 29 feets; the group 2 were 36 feets, and the average follow up was 9 months. Results: The radiological results show that the hallux valgus angle and the first-second intermetatarsal angle were significantly decreased in two groups. In each parameter, the correction of the hallux valgus angle was $19.1^{\circ}$ (Group 1) and $24.3^{\circ}$ (Group 2), the correction of the first-second intermetatarsal angle was $9.6^{\circ}$ (Group 1) and $10.3^{\circ}$ (Group 2). Shortening of the first metatarsal length was 0.87 mm (Group 1) and 0.77 mm (Group 2). There are no significant clinical results (American Orthopaedic Foot and Ankle Society score, AOFAS score) in two groups. Conclusion: It is thought that a modified distal chevron osteotomy and a distal soft tissue procedure are a considerable operative treatment of moderate to severe hallux valgus deformity because of the similar cilinical results, more simple operative techniques, and less complications than a proximal metatarsal osteotomy.
Purpose: Recurrence is one of the most common complications after primary correction for hallux valgus deformities. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of Scarf osteotomy with axial decompression in the treatment of recurrent hallux valgus. Materials and Methods: From April 2006 to April 2011, 14 cases (12 patients) of recurrent hallux valgus were managed with shortening Scarf osteotomy. Preoperative and postoperative radiographs were reviewed for the measurement of the hallux valgus angle (HVA), intermetatarsal angle (IMA), and the amount of the $1^{st}$ metatarsal shortening. Clinical outcomes including the visual analogue scale (VAS), the AOFAS score, and the range of motion [ROM] of the 1st metatarsophalangeal (MTP) joint were evaluated. Results: The mean HVA decreased from 27.9 degrees to 5.2 and the mean IMA decreased from 12.9 to 3.4. The mean VAS improved from 5.3 to 0.3 and the mean AOFAS score improved from 41 to 90. The mean amount of the 1st metatarsal shortening was 3.4 mm (2-5). The mean ROM of the $1^{st}$ MTP joint improved from 22 degrees (15-35) to 68 (55-75). Conclusion: Scarf osteotomy associated with axial decompression can be a useful revision procedure for the treatment of recurrent hallux valgus deformity.
Background: We developed a modified proximal scarf osteotomy technique for moderate to severe hallux valgus in an attempt to obtain better correction of the deformity. In addition, we compared the clinical and radiographic results of this modified technique with those of the classic scarf osteotomy reported in other studies. Methods: Between December 2004 and July 2009, 44 cases of modified proximal scarf osteotomy was performed in 35 patients with moderate hallux valgus. The American Orthopedic Foot and Ankle Society (AOFAS) score, visual analogue scale (VAS) score, range of motion of the first metatarsophalangeal joint, and radiographic results were evaluated. Results: The mean hallux valgus angle and the mean first intermetatarsal angle improved from an average of $32.2^{\circ}$ and $14.3^{\circ}$, respectively, to an average of $12.5^{\circ}$ and $8.6^{\circ}$, respectively. The distal metatarsal articular angle improved from an average of $18.7^{\circ}$ to $12.4^{\circ}$. The preoperative mean AOFAS and VAS scores were 47 points and 7 points, respectively, which improved to 86 points and 1 point, respectively, at the final follow-up. Limited range of motion occurred in two cases postoperatively. The height of the first metatarsal-cuneiform joint, which was an average of 15.9 mm preoperatively, did not change. The first metatarsal-talus angle increased from an average of $4.1^{\circ}$ to $7.1^{\circ}$. Conclusions: The modified proximal scarf osteotomy for the treatment of moderate hallux valgus showed similar results with the classic scarf osteotomy with regard to changes in the first intermetatarsal angle and postoperative satisfaction. Therefore, we suggest the modified proximal scarf osteotomy be considered as well as other proximal osteotomy in the treatment of moderate to severe hallux valgus.
In-Young Kong;Ju-Ri Eom;Sung-Hee Chae;Jong-Soon Kim
PNF and Movement
/
제22권2호
/
pp.243-255
/
2024
Purpose: Although foot muscle imbalance has been confirmed in patients with hallux valgus deformity, there is insufficient information on how corrective taping affects muscle activity and contraction rate of the foot muscles. The purpose of this study was to confirm the effectiveness of Mulligan taping as a treatment method for hallux valgus deformity by examining changes in muscle activity and contraction rate when Mulligan taping with inelastic tape was applied to these patients. Methods: Thirty-two patients with hallux valgus deformity were randomly divided into two groups, experimental and control. In the experimental group, Mulligan taping with inelastic tape was applied to correct the hallux valgus angle of the big toe, and in the control group, placebo taping was performed in which inelastic tape was applied in a straight line without modifying the angle of the big toe. Muscle activity and muscle contraction rate were measured before and after the intervention, and changes were compared and analyzed. Results: In the experimental group where Mulligan taping was applied, the muscle activity and muscle contraction rate of the abductor hallucis muscle significantly increased after the intervention (P < 0.05). On the other hand, the muscle activity and muscle contraction rate of the adductor hallucis muscle and tibialis posterior muscle significantly decreased (P < 0.05). There was no significant difference in muscle activity and muscle contraction rate in the control group, where placebo taping was applied (P > 0.05). Conclusion: Mulligan taping significantly changed muscle activity and contraction rates compared to placebo taping. By correcting the position of the big toe, the activity and contraction rate of the abductor hallucis muscle increased, while the activity and contraction rate of the adductor hallucis muscle and tibialis posterior muscle decreased. Therefore, Mulligan taping is considered an intervention that can prevent symptom worsening and enhance foot function by improving muscle imbalance in patients with hallux valgus deformity.
Purpose: To evaluate the clinical and radiographical results of triple osteotomy as a treatment for adult hallux valgus with highly increased distal metatarsal articular ankle (DMAA). Materials and Methods: From October 2003 to April 2005, we retrospectively reviewed 7 hallux valgus patients (3 cases: moderate, 4 cases: severe) treated with triple osteotomy and followed-up for more than 1 year after operation. The mean follow up was 15.1 months. The hallux valgus angle (HVA), intermetatarsal angle (IMA), distal metatarsal articular angle (DMAA) and the length of 1 : 2 metatarsal bone were measured. Proximal chevron osteotomy and distal biplanar chevron osteotomy were done in 1st metatarsal bone. Akin osteotomy was added to the base of the proximal phalanx. The clinical result was assessed using the AOFAS Hallux score, tenderness on the medial eminence, ROM of 1st metatarsophalangeal joint, calluses and patient satisfaction. Results: The mean HVA and IMA was improved from $37.5^{\circ}$ and $13.4^{\circ}$ to $10.5^{\circ}$ and $6.2^{\circ}$ respectively. The mean DMAA was corrected from $34.2^{\circ}$ to $11.2^{\circ}$ and mean shortening of 1st metatarsal was 2.4 mm (0.9-5.8 mm). The mean AOFAS hallux score was improved from 66.4 to 92.5 and VAS score (pain on the medial eminence) from 4.3 points to 0.4 points. Metatarsalgia disappeared in all cases and there was no complications such as necrosis of the metatarsal head. Conclusion: Triple osteotomy for adult hallux valgus with a highly increased DMAA is effective and should be considered as a part of the treatment armamentarium.
Hallux valgus has been characterized by a valgus deformity of the great toe at the metatarsophalangeal joint, along with medial deviation of the first metatarsal, and by three components. First, there is a valgus angle more than $20^{\circ}$ at the first, metatarsophalangeal joint. Second, there is a greater angle than $9^{\circ}$ between the first. and second metatarsals. Third, there is bursal hypertrophy at the medial eminence of the first metatarsals head. The etiology is multifactorial and many procedures have been reported in the treatment of hallux valgus. Most of the procedures are directed towards pain relief, correction of deformity, and preservation of dorsiflexion in the first metatarsophalangeal joint. One such treatment is the Modified chevron osteotomy. It is technically simple, and provides greater stability than a standard osteotomy, and allows early ambulation after surgery. We a reviewed 19 cases with 13 patients of hallux valgus deformity. They were all treated with the Modified chevron osteotomy at the Department of Orthopedic Surgery, Choong ang Gil Hospital, between June 1988 and May 1994. The results of the study were as follows; 1. The mean age was 36 years. Three patients(5 case) were male and ten patients(14 cases) were female. 2. The mean value of the hallux valgus angle was $34.1^{\circ}$, and the first to second intermetatarsal angle was $12.1^{\circ}$, preoperatively. These angles were corrected to $15.8^{\circ}$ and $8.5^{\circ}$, respectively. 3. The metatarsalgia subsided in 17 cases (89.5%). avascular necrosis, non union, and dorsal angulation complicatious were nonexistant. Early bone healing occurred in all cases. 4. The Modified chevron osteotomy is technically simple. It provides excellent pain relief, early ambulation, increased mechanical stability, and many avoids many complications such as AVN, non-union, and dorsal angulation.
Purpose: This study investigated the recurrence rate after performing hallux valgus correction using scarf and Akin osteotomy, and also identified the correlation and cut-off values of both the preoperative and postoperative radiographic parameters as risk factors for the recurrence of hallux valgus. Materials and Methods: We reviewed 87 hallux valgus patients (122 feet) who received scarf and Akin osteotomy from January 2007 to August 2015. The clinical outcomes were evaluated using the visual analogue scale (VAS) and American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) scores. The radiological outcome measures included the hallux valgus angle (HVA), intermetatarsal angle (IMA), and distal metatarsal articular angle (DMAA) as determined on the serial weight bearing radiographs. Recurrence was defined as more than 20 degrees of HVA noted on the final follow-up radiograph. Those radiological factors associated with recurrence were evaluated and analyzed. Results: The mean follow-up duration was 20.6 months (12.0~46.5 months) and the mean age was 44 years (13~80 years). The VAS and AOFAS scores were significantly improved at the time of the final follow-up (7.0 to 2.0, p<0.001; 78.0 to 92.0, p<0.001; respectively). Significant corrections in the HVA, IMA, and DMAA were obtained (p<0.001). Eleven (9.0%: 11/122) cases experienced recurrent hallux valgus deformity. The postoperative IMA, DMAA and HVA showed significant moderate to strong correlation with HVA at the final follow-up (Pearson correlation coefficient: 0.44, 0.70, and 0.88, respectively; p<0.001). Postoperative HVA>16.7 degrees, postoperative DMAA>13.9 degrees, and postoperative IMA>8.2 degrees showed statistically significant correlation with radiological recurrence at the last follow-up, and the odds ratio of each variable was high in order. Conclusion: Our radiographic results indicated that postoperative HVA>16.7 degrees, postoperative DMAA>13.9 degrees, and postoperative IMA>8.2 degrees can be risk factors for hallux valgus recurrence. These risk factors may be helpful for modifying surgical procedures and preventing the recurrence of hallux valgus.
Purpose: We evaluated the result of operative treatment of the hallux valgus in male patients. Materails and Methods: Total 11 cases (10 patients) of the hallux valgus deformity that treated with operation were evaluated. Following Mann's radiological classification system, there was 1 cases of mild, 8 cases of moderate, and 2 cases of severe. Preoperative, postoperative, postoperative 3 months and postoperative 6 months follow up standing radiographs were used as radiologic evaluation. And we evaluated radiological outcomes by hallux valgus angle (HVA), first-second intermetatarsal angle (IMA), distal metatarsal articular angle (DMAA), proximal phalangeal articular angle (PPAA) and clinical outcomes by hallux-metatarsophalangeal scale of American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) score. Result: Radiologically, the mean preoperative HVA $37^{\circ}$ and IMA $13.7^{\circ}$ were improved postoperatively as HVA $11.9^{\circ}$ and IMA $4.7^{\circ}$, and the mean preoperative DMMA $29.4^{\circ}$ and PPAA $8.6$ were improved postoperatively DMMA $13.9^{\circ}$ and PPAA $7^{\circ}$. But, postoperative 6 months follow up HVA, IMA, DMMA and PPAA was increased at $14.2^{\circ}$, $6.3^{\circ}$, $16.1^{\circ}$ and $8.3^{\circ}$. Average AOFAS score were improved from 61.2 points to 75.2 points. Conclusion: In our study, operative treatment of hallux valgus in male patients with proximal metatarsal osteotomy and distal soft tissue procedure showed good results but it was necessary to pay attention to increase aspect of follow up radiologic measurements.
Purpose: The authors intended to analyze the operative results of mild to moderate hallux valgus treated with distal chevron metatarsal osteotomy. Materials and Methods: Twenty six feet of twenty three patients were followed for more than 1 year after the distal chevron metatarsal osteotomy. Biplanar osteotomy with wedge resection was done when the distal metatarsal articular angle (DMAA) was increased. The mean age was 39 years, and the mean follow up period was 27 months. Clinically preoperative and postoperative AOFAS hallux MP-IP scale and satisfaction after the surgery were analyzed. Radiologically hallux valgus angle, the 1st intermetatarsal angle, DMAA and sesamoid position before and after the operation were analyzed. Results: Distal chevron osteotomy was done in 15 cases and biplanar osteotomy was done in 11 cases. Clinically AOFAS scale was increased from 65.3 points preoperatively to 92.2 points postoperatively. Two patients were not satisfied with the results. Radiologically hallux valgus angle was decreased from $21.9^{\circ}$ preoperatively to $8.5^{\circ}$ postoperatively. The first intermetatarsal angle was decreased from $11.8^{\circ}$ preoperatively to $6.7^{\circ}$ postoperatively. DMAA was decreased from $11.8^{\circ}$ preoperatively to $5.5^{\circ}$ postoperatively. There was one case of minor wound infection. Conclusion: Distal chevron metatarsal osteotomy appears to be safe and satisfactory procedure for mild to moderate hallux valgus.
Purpose: The purpose of this study was to evaluate the radiographic results and complications after the proximal dome osteotomy for hallux valgus. Material and Methods: 127 cases of clinically moderate to severe hallux valgus from October 1994 to September 1997 were included in this study. All had been surgically corrected with proximal dome osteotomy, bunionectomy, and distal soft tissue release. We compared the hallux valgus angle(HVA) and intermetatarsal angle(IMA) at preoperative, postoperative 3 weeks, postoperative 6 weeks, and postoperative 3 months. Also we reviewed the postoperative com plications. Result: The HVA averaged $34.1^{\circ}$ at preoperative, $4.3^{\circ}$ at 3 weeks after operation, $8.1^{\circ}$ at 6 weeks after operation, and $10.2^{\circ}$ at 3 months after operation. The lMA averaged $14.6^{\circ}$ at preoperative, $5.1^{\circ}$ at 3 weeks after operation, $5.6^{\circ}$ at 6 weeks after operation, and $7.3^{\circ}$ at 3 months after operation. We experienced 7 cases of malunion, 5 cases of limitation of motin at the first metatarso-phalangeal joint, 3 cases of hallux varus deformity, 2 cases of delayed union. Conclusion: Proximal dome osteotomy for moderate to severe hallux valgus deformity was considered as one of the effective treatment methods. And we try to avoid limitation of motion at the first metatarso-phalangeal joint after operation.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.