• 제목/요약/키워드: Free Translation

검색결과 81건 처리시간 0.028초

"영추(靈樞).오십영(五十營)"에 대한 연구(硏究) (The Study on the "Oh Sib Young(五十營)" of the "Young Chu(靈樞)")

  • 강경래;육상원
    • 대한한의학원전학회지
    • /
    • 제20권1호
    • /
    • pp.39-48
    • /
    • 2007
  • The first chapter of the Oh Sib Young(五十營) explains that the length of the measurement of channels(脈度) is sixteen zahngs two cheocks(16丈2尺). The second chapter says that nourishing gi(營氣) circles around(周行) the whole body 50 times during 13,500 times of breathing in twenty-four hours. The third chapter explains that the total length reaches 810 zhangs(810丈) if it circles around 50 times. Through construction of word, comparison of annotation, investigation, literal translation, free translation, conclusion analysis of these ancient writings, the following results were obtained. In the second chapter, "twenty five bun(二十五分)" should be modified into "twenty bun one Ii six ho(二十分一釐六毫) " or "twenty bun and the rest(二十分有奇)", "forty bun(四十分)" should be changed into "forty bun sam Ii two ho(四十分三釐二毫)" or "forty bun and the rest", and "five su twenty bun(五宿二十分)" should be modified into "five su twenty one bun six li(五宿二十分六釐)" or "two hundred ten bun and the rest(二百十分有奇)" in order to clarify their meanings.

  • PDF

보행 중 인위적 다리길이 차이에 따른 3차원적 골반 가동범위의 특성 (Characteristics of Pelvic Ranges According to Artificial Leg Length Discrepancy During Gait: Three-Dimensional Analysis in Healthy Individuals)

  • 김용욱
    • 대한통합의학회지
    • /
    • 제7권2호
    • /
    • pp.59-67
    • /
    • 2019
  • Purpose : The purpose of this study was to analyze the dynamic range of motion (ROM) of pelvic and translation of center of mass (COM) when wearing different shoe insole lifts according to leg length discrepancy (LLD) during free speed gait. Methods : Thirty-five healthy adults were participated in this study. Kinematic data were collected using a Vicon motion capture system. Reflective and cluster 40 markers attached to participants lower extremities and were asked to walk in a 6 m gait way under three different shoe lift conditions (without any insole, 1 cm insole, and 2 cm insole). The pelvic ROM and COM translation in three planes were sorted using a Nexus software, and a Visual3D motion analysis software was used to coordinate all kinematic data. Results : There were significantly increased maximal pelvic elevation and total pelvic range in coronal plane when wearing a standard shoe with 2 cm insole lift during gait (p<.05). When wearing a standard shoe with 2 cm insole lift, the total range of the pelvic segment were significantly different in all three motion planes (p<.05). Conclusion : Although LLD of less than 2 cm develops abnormal movement pattern of the pelvis and may cause of musculoskeletal diseases such as low back pain, hip and knee joint osteoarthritis, therefore intensive various physical therapy interventions for LLD are needed.

위암에서의 순환종양핵산 (Circulating Cell-free Tumor Nucleic Acids in Gastric Cancer)

  • 이현지;이선민
    • 대한상부위장관⦁헬리코박터학회지
    • /
    • 제18권3호
    • /
    • pp.168-173
    • /
    • 2018
  • Gastric cancer is still the leading cause of cancer deaths, especially in Asian countries. Recently, many studies have analyzed cell-free nucleic acids (cfNAs) circulating in the blood, for the early diagnosis of cancer and monitoring its progression. Circulating tumor nucleic acids (ctNAs) originate in a tumor and contain tumor-related genetic or epigenetic alterations. This review defines the nomenclatures of each form of cfNAs and describes the characteristics of circulating tumor DNA (ctDNA) and microRNA (miRNA), two major forms of ctNAs studied in gastric cancer research to date. We compare available studies on ctDNA, and explain trends observed in studies of miRNAs in gastric cancers. As these new blood-based biomarkers have attracted increasing attention, we have discussed several important points to be considered before the clinical translation of ctNA detection. We have also discussed the current status of research in this field, and clinical applications of specific ctNAs as tumor markers for gastric cancer diagnosis.

왜곡 제거 시계열 매칭의 시각화 도구 (Visualization Tool of Distortion-Free Time-Series Matching)

  • 문성우;이상훈;김범수;문양세
    • 정보처리학회논문지:소프트웨어 및 데이터공학
    • /
    • 제4권9호
    • /
    • pp.377-384
    • /
    • 2015
  • 본 논문에서는 왜곡 제거 시계열 매칭의 시각화 도구를 제안한다. 시계열 매칭에서 왜곡 제거 지원은 정확한 유사 시계열 검색을 위한 매우 중요한 요소이다. 본 논문에서는 시계열에서 발생하는 잡음, 위치 이동, 진폭 조정, 선형 추세의 왜곡들을 이동평균 변환, 정규화 변환, 선형 추세 제거 기법을 사용하여 제거한 후, 시계열 매칭을 수행하고 그 결과를 시각화한다. 본 논문에서 제안하는 시각화 도구는 클라이언트-서버 모델을 기반으로 구현된다. 클라이언트는 사용자가 선택한 시계열의 왜곡을 제거하여 서버에 전달하고, 매칭 결과의 시각화를 수행한다. 서버는 R*-트리 기반의 다차원 인덱스로 왜곡 제거 시계열 매칭을 효율적으로 수행한다. 왜곡 제거 시계열 매칭의 결과는 다섯 가지 차트로 달리 표현하여 사용자가 직관적이고 쉽게 이해할 수 있도록 구현한다.

Global hydroelastic model for springing and whipping based on a free-surface CFD code (OpenFOAM)

  • Seng, Sopheak;Jensen, Jorgen Juncher;Malenica, Sime
    • International Journal of Naval Architecture and Ocean Engineering
    • /
    • 제6권4호
    • /
    • pp.1024-1040
    • /
    • 2014
  • The theoretical background and a numerical solution procedure for a time domain hydroelastic code are presented in this paper. The code combines a VOF-based free surface flow solver with a flexible body motion solver where the body linear elastic deformation is described by a modal superposition of dry mode shapes expressed in a local floating frame of reference. These mode shapes can be obtained from any finite element code. The floating frame undergoes a pseudo rigid-body motion which allows for a large rigid body translation and rotation and fully preserves the coupling with the local structural deformation. The formulation relies on the ability of the flow solver to provide the total fluid action on the body including e.g. the viscous forces, hydrostatic and hydrodynamic forces, slamming forces and the fluid damping. A numerical simulation of a flexible barge is provided and compared to experiments to show that the VOF-based flow solver has this ability and the code has the potential to predict the global hydroelastic responses accurately.

유리건을 이용한 족관절 외측 인대 재건술의 적응증과 근거 (Indications of Lateral Ankle Ligament Reconstruction with a Free Tendon and Associated Evidence)

  • 강화준;정홍근
    • 대한족부족관절학회지
    • /
    • 제22권3호
    • /
    • pp.91-94
    • /
    • 2018
  • Ankle sprain is one of the most common musculoskeletal injuries. Although most ankle sprains respond well to conservative measures, chronic instability following an acute sprain has been reported to occur in 20% to 40% of patients. Some individuals are eventually indicated for a lateral ankle ligament reconstruction due to persistent ankle instability. More than 80 surgical procedures have been described to address lateral ankle stability. These range from direct repair of the anterior talofibular ligament (ATFL) and of the calcaneofibular ligament (CFL) to reconstructions based on the use of autograft or allograft tissues. However, the best surgical option remains debatable. The modified $Brostr{\ddot{o}}m$ procedure is most widely used for direct ligament repair, but not always possible because of the poor ATFL or CFL quality or deficiency of these ligaments, which prevents effective shortening imbrication. Furthermore, the importance of a CFL reconstruction has been emphasized recently. On the other hand, it is difficult to achieve an efficient CFL reconstruction during the $Brostr{\ddot{o}}m$ procedure. Others have reported that an anatomic reconstruction of injured ligaments restores the normal resistance to anterior translation and inversion without restricting subtalar or ankle motion, and as a result, anatomic reconstructions for lateral ankle instability utilizing an autograft or allograft tendon have gained popularity.

단안 영상의 입체 자유시점 Tour-Into-Picture (Stereoscopic Free-viewpoint Tour-Into-Picture Generation from a Single Image)

  • 김제동;이광훈;김만배
    • 방송공학회논문지
    • /
    • 제15권2호
    • /
    • pp.163-172
    • /
    • 2010
  • 자유시점 비디오는 원하는 시점을 자유로이 선택하여 보는 능동형 비디오이다. 이 기술은 박물관 투어, 엔터테인먼트 등의 다양한 분야에서 활용된다. 본 논문에서는 자유시점 비디오의 새로운 분야로 가상 카메라와 깊이맵을 이용하여 한 장의 영상 내부를 항해하는 입체 자유시점 Tour-Into-Picture (TIP)을 제안한다. 오래전부터 TIP가 연구되어 왔는데, 이 분야는 한 장의 단안 사진 내부를 항해하면서 애니메이션으로 볼 수 있게 하는 기술이다. 제안 방법은 전경 마스크, 배경영상, 및 깊이맵을 반자동 방법으로 구한다. 다음에는 영상 내부를 항해하면서 입체 원근투영 영상들을 획득한다. 배경영상과 전경객체의 3D 데이터를 기반으로 가상 카메라의 3차원 공간이동, 요/피치/롤링 등의 회전, 룩어라운드, 줌 등의 다양한 카메라 기능을 활용하여 입체 자유시점 비디오를 구현한다. 원근투영은 직교투형보다 우수한 입체감을 전달하며, 기존 방법과 비교하여 텍스쳐의 3D 데이터를 직접 원근투영하여 처리속도를 향상시켰다. 소프트웨어는 MFC Visual C++ 및 OpenGL 기반으로 구축되었으며, 실험영상으로 신윤복의 단오풍정을 사용하여 고전화의 입체 자유시점 비디오를 시청이 가능하다.

A User friendly Remote Speech Input Unit in Spontaneous Speech Translation System

  • 이광석;김흥준;송진국;추연규
    • 한국정보통신학회:학술대회논문집
    • /
    • 한국해양정보통신학회 2008년도 춘계종합학술대회 A
    • /
    • pp.784-788
    • /
    • 2008
  • In this research, we propose a remote speech input unit, a new method of user-friendly speech input in speech recognition system. We focused the user friendliness on hands-free and microphone independence in speech recognition applications. Our module adopts two algorithms, the automatic speech detection and speech enhancement based on the microphone array-based beamforming method. In the performance evaluation of speech detection, within-200msec accuracy with respect to the manually detected positions is about 97percent under the noise environments of 25dB of the SNR. The microphone array-based speech enhancement using the delay-and-sum beamforming algorithm shows about 6dB of maximum SNR gain over a single microphone and more than 12% of error reduction rate in speech recognition.

  • PDF

Development of fluorination methodology for carbon-fluorine bond formation: nucleophilic fluorinating reagents in the mid-2000s

  • Bae, Dae Young;Lee, Eunsung
    • 대한방사성의약품학회지
    • /
    • 제3권2호
    • /
    • pp.129-133
    • /
    • 2017
  • Since carbon-fluorine (C-F) bonds play a key role to improve bioavailability and lipophilicity, they have found commonly in pharmaceuticals, radiopharmaceuticals, agrochemicals, and material science. Advances on the efficient method to introduce fluorine to complex organic molecules are mainly results of development of fluorination reagents and transition metal catalysts. In this mini-review, we want to emphasize two representative nucleophilic fluorinating reagents regarding carbon-fluorine bond formation, which were developed in the mid-2000s.

비정렬 셀 중심방법 및 경계면포착법을 사용하는 3차원 유동해석코드(PowerCFD)에 적합한 HR 해법에 관한 연구 (STUDY ON HIGH RESOLUTION SCHEMES SUITABLE FOR AN 3-D CFD CODE(POWERCFD) USING UNSTRUCTURED CELL-CENTERED METHOD AND INTERFACE CAPTURING METHOD)

  • 명현국;김종은
    • 한국전산유체공학회지
    • /
    • 제13권1호
    • /
    • pp.7-13
    • /
    • 2008
  • Several high resolution schemes such as OSHER, MUSCL, SMART, GAMMA, WACEB and CUBISTA are comparatively studied with respect to the accurate capturing of fluid interfaces throughout the application to two typical test cases of a translation test and a collapsing water column problem with a return wave. It is accomplished by implementing the high resolution schemes in the in-house CFD code(PowerCFD) for computing 3-D flow with an unstructured cell-centered method and an interface capturing method, which is based on the finite-volume technique and fully conservative. The calculated results show that SMART scheme gives the best performance with respect to accuracy and robustness.