The effect of subcutanecus injection of Corynebacterium parvum($700{\mu}g$) on cellular and humoral immune responses when given at various time relative to sheep red blood cell(SRBC) sensitization were studied by the evaluation of Arthus, delayed-type hypersensitivity(DTH), rosette forming cell, hemagglutinin and hemolysin reactions. Arthus reactivity(3 hours) developed in control mice and test mice pretreated with C. parvum 8 days prior to intravenous sensitization with SRBC were similar. However, there was slight depression of reactivity when C. parvum was given subcutaneoutly(s.c.) 4 or 2 days prior to SRBC sensitization. Arthus reactivity was significantly depressed when C. parvum was given s.c. either at the same time as, or 2 days later than, antigen. DTH reaction was net depressed significantly when C. parvum was injected 8 or 2 days prior to SRBC sensitization or at the same time as antigen. In contrast DTH was significantly augmented when C. parvum given s.c. 4 days prier to SRBC sensitization. DTH was depressed when C. parvum was given s.c. 2 days after antigen. No significant change occurred in rosette forming percetages of spleen cell when C. parvum was given s.c. 8, 4 or 2 days before SRBC sensitization. In contrast, a significant reduction in percentages of rosette forming cell occurred when C. parvum was given s.c. either at the same time as, or 2 days later than, antigen. Serum hemaggulutinin and hemolysin titers were not significantly affected by subcutaneous injection of C. parvum regardless of time relative to SRBC sensitization. However, mercaptoethanol-resistant hemaggulutinin and hemolysin(IgG) titers were somewhat augmented when C. parvum was given 2 days after antigen. It is concluded from these results that depending on the time and route of inoculation, C. parvum can enhance or depress immune responses in mice, suggesting the time and route of C. parvum inoculation is an important point of concern about clinical use of C. parvum for the treatment of cancer.
Objectives : Allergic contact dermatitis(ACD) is a type IV delayed hypersensitivity reaction that results from cumulative exposures and subsequent sensitization to an environmental chemical. Lonicerae Caulis(LC) can clear away heat and relieve toxin, disperse wind and heat, dredge the channel. The present study was designed to investigate the effects of LC on allergic contact dermatitis(ACD) induced by 2,4-dinitrochlorobenzene(DNCB) in mice. Methods : In this experiment, the effects of LC on changes in body weights, ear and dorsum skin thicknesses, ear weights, clinical aspects on the dorsum skin, histopathological changes, spleen/body ratio, cytokines were investigated. In addition, the effects on proliferations of splenocytes were also investigated in vitro and vivo study. Results : LC spread(SPR) group and LC spread and administered(SPR+ADM) group showed diminished ear thicknesses. In SPR+ADM group, ear weights were lowered significantly compared to contact dermatitis control(CTL) group. LC treatment diminished erythema, desquamation and keratosis which were induced by repeated painting of DNCB. In histopathological observation, spongiosis and edema were diminished in SPR and SPR+ADM group. In cytokines, SPR+ADM group were increased in IL-10, and SPR and SPR+ADM group were decreased in TNF-${\alpha}$ compared with control group. Conclusions : These data suggest that LC can decrease symptoms of ACD, then LC is useful to treat patient with ACD.
Kim, Beom-Jun;Kim, Jeong-Ha;Kim, Hyun-Pyo;Heo, Moon-Young
대한화장품학회지
/
제24권3호
/
pp.17-23
/
1998
Inner nutshell of Castanea mollisima BL (chestnut) has been used as an anti-aging and anti-wrinkle agent from the ancient time in east Asia. In order to develop new anti-aging and anti-wrinkle, ethanolic extract of inner nutshell of Castanea mollisima BL (Cor-285) was prepared and various biological activities were evaluated. Cor-285 showed potent antioxidant activity, Especially, Cor-285 possessed potent free radical scavenging activity in vitro (IC50:7.6 g/ml) compared to gallic acid (IC50:12.5 g/ml), Cor-285 showed the preventive effect against UV-induced cytotoxicity of fibroblast at concentration of 25-250 g/ml. When Cor-285 was evaluated for its anti-allergic activity, it effectively inhibited histamine release from mast cells induced by compound 48/80 (86% inhibition at 10 mg/ml). The inhibitory activity was stronger than that of glycyrrhiznate. Cor-285 also showed in vivo inhibition against delayed hypersensitivity as well as croton-oil induced ear edema in mice when topically applied These results strongly suggest that Cor-285 may reduce immunoregulatory 1 inflammatory skin trouble. From the attempts to isolate the constituents, citropten (simple coumarin) and ellagic acid, a well known radical scavenger, were isolated. In a clinical trial of twenty healthy volunteers with aged skin,6 weeks application of Cor-285 (3% cream) decreased wrinkle about 26% and increased moisturizing 20% on the skin. All of these results indicate that Cor-285 may be an effective anti-aging and anti-wrinkle agent.
Phaseolus aureus (mung bean), Leguminosae, has been used as an antidote from the ancient time. Especially, it has been widely used for cleaning face and skin in oriental countries. Although several constituents such as fatty acids, phytoallexin and phaseol derivatives were reported in P. aureus and related species including seedlings, there has been a few report to describe its biological activity. Therefore, in this investigation, the ethanol extract from P. aureus was obtained and its biological activities including the antioxidative and anti-inflammatory activities were studied. The 70% ethanol extract from P. aureus showed dose-dependent antioxidative activity (52.3% inhibition at 4 mg/ml) against lipid peroxidation assay, while the extract did not show the inhibitory activity of superoxide radical formation. The extract also showed the topical anti-inflammatory activity against croton-oil and arachidonic acid induced mouse ear edema test (18-19% inhibition at 7.5 mg/ear) as well as mild inhibitory activity against picryl chloride induced delayed hypersensitivity in mouse. For investigating active principles, vitexin and isovitexin (apigenin C-glycoside) as flavonoids, and adenosine were isolated from the extract using silica gel chromatography. The actual contents of vitexin and isovitexin were found to be 3.7 and 2.4 mg/g extract, respectively. Vitexin and isovitexin showed the antioxidative activity. They showed the topical anti-inflammatory activity, although the activities were not potent compared to the reference compounds. These results suggested that vitexin and isovitexin may be, at least in part, the compounds contributing the antioxidative activity in vitro and the topical anti-inflammatory activity of P. aureus in vivo. All results of present study might be one of the scientific rationale in using mung bean for skin care from the ancient time.
Several solvent extracts from Alpinia katsumudai were prepared and their various anti-inflammatory activities were evaluated. Alpinia katsumadai extract showed high various anti-inflammatory effects among the 8 medicinal plant extracts, Butanol extract from Alpinia katsumndai showed a potent anti-oxidative and free radical scavenging activities, Free radical scavenging effect of butanol fraction of Alpinia katsumadai($IC_{50}$/ : 50$\mu$g/m$\ell$) was higher than butylated hydroxytoluene($IC_{50}$/ : 50$\mu$g/m$\ell$) and ascorbic acid($IC_{50}$/ : 22$\mu$g/m$\ell$). Alpinia katsumadai butanol fraction exhibited relatively high antioxidative activity($IC_{50}$/ : 335$\mu$g/m$\ell$) compared to ascorbic acid. The inhibitory effect of Alpinia katsumadal ethanol extract on elastase exhibited 10 to 78% at 100 to 1000$\mu$g/m$\ell$ concentration , tile $IC_{50}$/ values with 465.7$\mu$g/m$\ell$ for porcine pancreatic elastase(PPE) and 481.9$\mu$g/m$\ell$ for human leukocyte elastase(HLE), respectively The Alpinta katsumadai extract inhibited effectively hyaluronidase activity($IC_{50}$/ 335$\mu$g/m$\ell$), and showed inhibition in vitro on delayed hypersensitivity when it was topically applied. These results suggest that Alpinia katsumadai extract may reduce inflammatory skin trouble. The Alpinia katsumadai extract also showed higher Inhibitory effect of melanin biosynthesis on cultured melanoma cell compared to arbutin and kojic acid.
In order to investigate the effects of Raw, Dried and Steamed Roots of Rehmanniae Radix (R.R.: from Wonju province, Korea) on cell-mediated arid humoral immune response, the author performed this experimental study. Delayed type hypersensitivity (DTH) and rosette forming cells (RFC) for cell-mediated immune response, hemagglutinin (HA) titers, hemolysin (HL) titers were maeasured in ICR mice. The results were summarized as follows: 1) DTH was increased with the order of Steamed Roots of R.R., Raw Roots of R.R., Dried Roots of R.R.-treated group, as compared with the control group, with statistical significance. 2) RFC were increased with the order of Raw Roots of R.R., Steamed Roots of R.R., Dried Roots of R.R.-treated group, as compared with the control group, with statistical significance. 5) HA titers were increased with the order of Steamed Roots of R.R., Row Roots of R.R., Dried Roots of R.R.treated group, as compared with the control group, with statistical significance. 4) HL. titers were increased with the order of Raw Roots of R.R., Steamed Roots of R.R., Dried Roots of R.R.-treated group, as compared with the control group, with statistical significance. Through in the experimental study in ICR mice, these findings suggest that all of the treated group was increased in cell-mediated immune reaponse, Raw, Steamed Roots of R.R. were increased more as compared with the Dried Roots of R.R., and all of the treated group was increased in humoral immune response, Raw, Steamed Roots of R.R. were increased more as compared with the dried Roots of R.R.
Kim, Byong-Kak;Hyun, Jin-won;Yoon, Jong-Myung;Choi, Eung-Chil
Archives of Pharmacal Research
/
제20권2호
/
pp.128-137
/
1997
The effects of cylindan, a polysaccharide isolated from the basidiocarps of Agrocybe cylindracea, on murine sarcoma 180 tumor and murine immune cells were examined after intraperitoneal administration. Cylindan exhibited a marked life extension effect in mice against ascite forms of sarcoma 180 and Lewis lung carcinoma at a dose of 50 mg/kg/day, although it did not show any direct cytotoxicity against sarcoma 180, X5563, and MM46 murine tumor cells. Cylindan increased numbers of bone marrow stem cells as well as peritoneal exudate cells in flow cytometry using monoclonal antibodies. The tumor bearing mice group apparently showed the increase of macrophages and cytotoxic T lymphocytes in mouse spleen cells during the early stage of tumor growth. But during the later stage, the control group decreased immune cells and cylindan restored the decreased immune cells in the tumor bearing mice to the normal level. In non-specific immune response, cylindan stimulated the bacterial phagocytosis and acid phosphatase production in macrophages. It also activated components of the alternative complement pathway and natural killer activity against YAC-1 lymphoma. In number of plasma cells as token of stimulation of the differentiation of B lymphocytes. In cellular immunity, cylindan restored the depressed response of delayed type hypersensitivity in the tumor bearing mice to 60% of the normal level and increased the interleukin-2 (IL-2) responsiveness in the IL-2 dependent CTLL-2 cells. These results suggest that cylindan did not show direct cytotoxic effects on tumor cells but restored the decreased immune response of the tumor bearing mice.
Effects of methanol extract of Astragali Radix (AR) on the immune responses were studied using ICR mice. Mice were divided into 4 groups (10mice/group), and methanol extracts of AR at doses of 0.05, 0.25 and 1.25g/kg were orally administered to ICR mice once a day for 2 weeks. Mice were immunized and challenged with sheep red blood cells (SRBC). The results of this study were summarized as follows; (1) Methanol extract of AR at 0.05, 0.25 and 1.25g/kg didn't affect the weight ratios of thymus to body, as compared with those in controls, but significantly increased spleen weight ratio. (2)Methanol extract of AR at 0.05 and 0.25g/kg significantly increased hemagglutination titer and splenic plaque forming cells corresponding to humoral immunity, as compared with those in controls, but their enhancements were somewhat lowered at a high dose (1.25g/kg). (3) Methanol extract of AR at 0.05 and 0.25g/kg siginificantly increased delayed-type hypersensitivity reaction resulted from cell-mediated immunity, as compared with those in controls, but not so significant increases were observed at a high dose (1.25g/kg). (4) Methanol extract of AR at 0.05 and 0.25g/kg significantly increased phagocytic activity and the number of circulating leukocyte compared with those in controls, but their enhancements were lowered at a high dose (1.25g/kg). These results suggest that methanol extract of Astragali Radix increased humoral and cell-mediated immune responses, phagocytic activity and the number of circulating leukocyte, dependent upon dose, but inhibited their enhancement effects were decreased at a high dose (1.25g/kg).
동 서양을 막론하고 21C 의료계 화두로 일컬어지고 있는 면역에 대해 조사하기 위해 동물실험논문들을 중심으로 하여 고찰하고 이를 결과로 앞으로의 연구 방향에 대해 제시해 보려 하였다. 사용된 실험동물로는 백서, 마우스, 가토가 단독 또는 복합적으로 이용되었으며 면역기능 저하의 유도를 위해서는 화학적 면역억제제를 쓰기도 하고 특정질환을 유발시켜 그와 면역과의 상관관계를 밝히기도 한 것으로 조사되었다. 한의학에서는 "부정거사"를 면역에 대한 치료원칙의 근간으로 삼고 있는 만큼 실험에 사용된 약물이나 경혈들은 대체적으로 정기를 보하고 경락의 순행을 원활히 하며 거어(祛瘀), 해독(解毒)하는 성질을 가지고 있음이 조사되었으며 또 한약 단독투여보다는 양약과의 병행투여가 치료효과를 더 높일 수 있음도 조사되었다. 조사결과 이에 대한 구체적인 기준농도의 제시, 약물 및 경혈 선택의 객관적 기준 마련, 특정질환에 대한 면역반응기전의 도출, 약침의 면역실험방법론 등에 대한 깊이 있고 다각적인 연구는 인류가 면역에 대한 질환을 정복하는데 있어서 매우 의미있는 연구과제라 사료된다.
To understand immunopharmacologic effects on Cervi Pantotrichum Cornu, Morindae Officinalis Radix, Cistanches Herba, Curculginis Rhizoma, Epimedii Herba, Eucommiae Cortex, we investigated chinese experimental documents, and we could reach conclusions as follows : 1. The effects on cell-mediated immune system were as follows. 1) The effects on macrophage (1) The herbal medicines promoting to increase the number of WBC in the peripheral blood were Morindae Officinalis Radix, Epimedii Herba and that promoting to reinforce the phagocytic functions of neutrophil was Curculginis Rhizoma. (2) The herbal medicines promoting the phagocytic functions of mononuclear, macrophage were Cervi Pantotrichum Cornu, Cistanches Herba, Eucommiae Cortex. 2) The herbal medicines stimulating the activities of T lymphocytes were Cervi Pantotrichum Cornu, Curculginis Rhizoma, Epimedii Herba, Eucommiae Cortex. 2. The effects on humoral immune system were as follows. 1) The herbal medicines increasing the activity of complement receptor were Cervi Pantotrichum Cornu, Curculginis Rhizoma. 2) The herbal medicines reinforcing immunity of spleen cells were Cervi Pantotrichum Cornu, Cistanches Herba, Epimedii Herba. 3) The herbal medicines promoting proliferation of spleen cells that produce antibody after having been immunized by SRBC were Cervi Pantotrichum Cornu, Cistanches Herba, Epimedii Herba. 3. The herbal medicines, reinforcing immunity on delayed type hypersensitivity were Cervi Pantotrichum Cornu, Cistanches Herba, Eucommiae Cortex. As you know in the many bibliological documents, the studies on the effects of Drugs for Tonifying Yang were started along right lines. Recently the studies on those were accomplished more rapidly and applied many immune diseases. We thought that Drugs for Tonifying Yang could be important immunopotentiators. Therefore we can apply those herbal medicines not only to immune diseases but also inflammatory diseases, senile infirmity and all sorts of tumor.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.