• Journal of Korean Society of Forest Science
• /
• v.52 no.1
• /
• pp.58-71
• /
• 1981

Thecodiplosis japonesis is sweeping the Pinus densiflora forests from south-west to north-east direction, destroying almost all the aged large trees as well as even the young ones. The front line of infestation is moving slowly but ceaselessly norhwards as a long bottle front. Estimation is that more than 40 percent of the area of P. densiflora forest has been damaged already, however some individuals could escapes from the damage and contribute to restore the site to the previous vegetation composition. When the stands were attacked by this insect, the drastic openings of the upper story of tree canopy formed by exclusively P. densiflora are usually resulted and some environmental factors such as light, temperature, litter accumulation, soil moisture and offers were naturally modified. With these changes after insect invasion, as the time passes, phytosociologic changes of the vegetation are gradually proceeding. If we select the forest according to four categories concerning the history of the insect outbreak, namely, non-attacked (healthy forest), recently damaged (the outbreak occured about 1-2 years ago), severely damaged (occured 5-6 years ago), damage prolonged (occured 10 years ago) and restored (occured about 20 years ago), any directional changes of vegetation composition could be traced these in line with four progressive stages. To elucidate these changes, three survey districts; (1) "Gongju" where the damage was severe and it was outbroken in 1977, (2) "Buyeo" where damage prolonged and (3) "Gochang" as restored, were set, (See Tab. 1). All these were located in the south temperate forest zone which was delimited mainly due to the temporature factor and generally accepted without any opposition at present. In view of temperature, the amount and distribution of precipitation and various soil factor, the overall homogeneity of environmental conditions between survey districts might be accepted. However this did not mean that small changes of edaphic and topographic conditions and microclimates can induce any alteration of vegetation patterns. Again four survey plots were set in each district and inter plot distance was 3 to 4 km. And again four subplots were set within a survey plot. The size of a subplot was $10m{\times}10m$ for woody vegetation and $5m{\times}5m$ for ground cover vegetation which was less than 2 m high. The nested quadrat method was adopted. In sampling survey plots, the followings were taken into account: (1) Natural growth having more than 80 percent of crown density of upper canopy and more than 5 hectares of area. (2) Was not affected by both natural and artificial disturbances such as fire and thinning operation for the past three decades. (3) Lower than 500 m of altitude (4) Less than 20 degrees of slope, and (5) Northerly sited aspect. An intensive vegetation survey was undertaken during the summer of 1980. The vegetation was devided into 3 categories for sampling; the upper layer (dominated mainly by the pine trees), the middle layer composed by oak species and other broad-leaved trees as well as the pine, and the ground layer or the lower layer (shrubby form of woody plants). In this study our survey was concentrated on woody species only. For the vegetation analysis, calculated were values of intensity, frequency, covers, relative importance, species diversity, dominance and similarity and dissimilasity index when importance values were calculated, different relative weights as score were arbitrarily given to each layer, i.e., 3 points for the upper layer, 2 for the middle layer and 1 for the ground layer. Then the formula becomes as follows; $$R.I.V.=\frac{3(IV\;upper\;L.)+2(IV.\;middle\;L.)+1(IV.\;ground\;L.)}{6}$$ The values of Similarity Index were calculated on the basis of the Relative Importance Value of trees (sum of relative density, frequency and cover). The formula used is; $$S.I.=\frac{2C}{S_1+S_2}{\times}100=\frac{2C}{100+100}{\times}100=C(%)$$ Where: C = The sum of the lower of the two quantitative values for species shared by the two communities. $S_1$ = The sum of all values for the first community. $S_2$ = The sum of all values for the second community. In Tab. 3, the species composition of each plot by layer and by district is presented. Without exception, the species formed the upper layer of stands was Pinus densiflora. As seen from the table, the relative cover (%), density (number of tree per $500m^2$), the range of height and diameter at brest height and cone bearing tendency were given. For the middle layer, Quercus spp. (Q. aliena, serrata, mongolica, accutissina and variabilis) and Pinus densiflora were dominating ones. Genus Rhodedendron and Lespedeza were abundant in ground vegetation, but some oaks were involved also. (1) Gongju district The total of woody species appeared in this district was 26 and relative importance value of Pinus densiflora for the upper layer was 79.1%, but in the middle layer, the R.I.V. for Quercus acctissima, Pinus densiflora, and Quercus aliena, were 22.8%, 18.7% and 10.0%, respectively, and in ground vegetation Q. mongolica 17.0%, Q. serrata 16.8% Corylus heterophylla 11.8%, and Q. dentata 11.3% in order. (2) Buyeo district. The number of species enumerated in this district was 36 and the R.I.V. of Pinus densiflora for the uppper layer was 100%. In the middle layer, the R.I.V. of Q. variabilis and Q. serrata were 8.6% and 8.5% respectively. In the ground vegetative 24 species were counted which had no more than 5% of R.I.V. The mean R.I.V. of P.densiflora ( totaling three layers ) and averaging four plots was 57.7% in contrast to 46.9% for Gongju district. (3) Gochang-district The total number of woody species was 23 and the mean R.I.V. of Pinus densiflora was 66.0% showing greater value than those for two former districts. The next high value was 6.5% for Q. serrata. As the time passes since insect outbreak, the mean R.I.V. of P. densiflora increased as the following order, 46.9%, 57.7% and 66%. This implies that P. densiflora was getting back to its original dominat state again. The pooled importance of Genus Quercus was decreasing with the increase of that for Pinus densiflora. This trend was contradict to the facts which were surveyed at Kyonggi-do area (the central temperate forest zone) reported previously (Yim et al, 1980). Among Genus Quercus, Quercus acutissina, warm-loving species, was more abundant in the southern temperature zone to which the present research is concerned than the central temperate zone. But vice-versa was true with Q. mongolica, a cold-loving one. The species which are not common between the present survey and the previous report are Corpinus cordata, Beltala davurica, Wisturia floribunda, Weigela subsessilis, Gleditsia japonica var. koraiensis, Acer pseudosieboldianum, Euonymus japonica var. macrophylla, Ribes mandshuricum, Pyrus calleryana var. faruiei, Tilia amurensis and Pyrus pyrifolia. In Figure 4 and Table 5, Maximum species diversity (maximum H'), Species diversity (H') and Eveness (J') were presented. The Similarity indices between districts were shown in Tab. 5. Seeing Fig. 6, showing two-dimensional ordination of polts on the basis of X and Y coordinates, Ai plots aggregate at the left site, Bi plots at lower site, and Ci plots at upper-right site. The increasing and decreasing patterns as to Relative Density and Relative Importance Value by genus or species were given in Fig. 7. Some of the patterns presented here are not consistent with the previously reported ones (Yim, et al, 1980). The present authors would like to attribute this fact that two distinct types of the insect attack, one is the short war type occuring in the south temperate forest zone, which means that insect attack went for a few years only, the other one is a long-drawn was type observed at the temperate forest zone in which the insect damage went on continuously for several years. These different behaviours of infestation might have resulted the different ways of vegetational change. Analysing the similarity indices between districts, the very convincing results come out that the value of dissimilarity index between A and B was 30%, 27% between B and C and 35% between A and C (Table 6). The range of similarity index was obtained from the calculation of every possible combinations of plots between two districts. Longer time isolation between communities has brought the higher value of dissimilarity index. The main components of ground vegetation, 10 to 20 years after insect outbreak, become to be consisted of mainly Genus Lespedeza and Rhododendron. Genus Quercus which relate to the top dorminant state for a while after insect attack was giving its place to Pinus densiflora. It was implied that, provided that the soil fertility, soil moisture and soil depth were good enough, Genus Quercuss had never been so easily taken ever by the resistant speeies like Pinus densiflora which forms the edaphic climax at vast areas of forest land. Usually they refer Quercus to the representative component of the undisturbed natural forest in the central part of this country.

• KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
• /
• v.17
• /
• pp.1-44
• /
• 1974

These studies were made at Suwon in 1972 and at Suwon, Iri, and Kwangju in 1973 to investigate grain filling process and variation of grain quality of NB 68513 and Caprock as hard red winter wheat, Suke ＃169 as soft red winter wheat variety and Yungkwang as semi-hard winter variety, grown under-three different fertilizer levels and seeding dates. Other experiments were conducted to find the effects of temperature, humidity and light intensity on the grain filling process and grain quality of Yungkwang and NB 68513 wheat varieties. These, experiments were conducted at Suwon in 1973 and 1974. 1. Grain filling process of wheat cultivars: 1) The frequency distribution of a grain weight shows that wider distribution of grain weight was associated with large grain groups rather than small grain group. In the large grain groups, the frequency was mostly concentrated near mean value, while the frequency was dispersed over the values in the small grain group. 2) The grain weight was more affected by the grain thickness and width than by grain length. 3) The grain weight during the ripening period was rapidly increased from 14 days after flowering to 35 days in Yungkwang and from 14 days after flowering to 28 days in NB 68513. The large grain group, Yungkwang was rather slowly increased and took a longer period in increase of endosperm ratio of grain than the small grain group, NB 68513. 4) In general, the 1, 000 grain weight was reduced under high temperature, low humidity, while it was increased under low temperature and high humidity condition, and under high temperature and humidity condition. The effect of shading on grain weight was greater in high temperature than in low temperature condition and no definite tendency was found in high humidity condition. 5) The effects of temperature, humidity and shading on 1, 000 grain weight were greater in large-grain group, Yungkwang than in small grain group, NB 68513. Highly significant positive correlation was found between 1, 000 grain weight and days to ripening. 6) The 1, 000 grain weight and test weight were increased more or less as the fertilizer levels applied were increased. However, the rate of increasing 1, 000 grain weight was low when fertilizer levels were increased from standard to double. The 1, 000 grain weight was high when planted early. Such tendency was greater in Suwon than in Kwangju or Iri area. 2. Milling quality: 7) The milling rate in a same group of varieties was higher under the condition of low temperature, high humidity and early maturing culture which were responsible for increasing 1, 000 grain weight. No definite relations were found along with locations. 8) In the varieties tested, the higher milling rate was found in large grain variety, Yungkwang, and the lowest milling rate was obtained from Suke ＃ 169, the small grain variety. But the small grained hard wheat variety such as Caprock and NB 68513 showed higher milling rate compared with the soft wheat variety, Suke ＃ 169. 9) There were no great differences of ash content due to location, fertilizer level and seeding date while remarkable differences due to variety were found. The ash content was high in the hard wheat varieties such as NB 68513, Caprock and low in soft wheat varieties such as Yungkwang and Suke ＃ 169. 3. Protein content: 10) The protein content was increased under the condition of high temperature, low humidity and shading, which were responsible for reduction of 1, 000 grain weight. The varietal differences of protein content due to high temperature, low humidity and shading conditions were greater in Yungkwang than in NB 68513. 11) The high content of protein in grain within one to two weeks after flowering might be due to the high ratio of pericarp and embryo to endosperm. As grains ripen, the effects of embryo and pericarp on protein content were decreased, reducing protein content. However, the protein content was getting increased from three or four weeks after flowering, and maximized at seven weeks after flowering. The protein content of grain at three to four weeks after flowering increased as the increase of 1, 000 grain weight. But the protein content of matured grain appeared to be affected by daily temperature on calender rather than by duration of ripening period. 12) Highly significant positive correlation value was found between the grain protein content and flour protein content. 13) The protein content was increased under the high level of fertilizers and late seeding. The local differences of protein content were greater in Suwon than in Kwangju and Iri. 14) Protein content in the varieties tested were high in Yungkwang, NB 68513 and Caprock, and low in Suke ＃ 169. However, variation in protein content due to the cultural methods was low in Suke ＃ 169. 15) Protein yield per unit area was increased in accordance with increase of fertilizer levels and early maturing culture. However, nitrogen fertilizer was utilized rather effectively in early maturing culture and Yungkwang was the highest in protein yield per unit area. 4. Physio-chemical properties of wheat flour: 16) Sedimentation value was higher under the conditions of high temperature, low humidity and high levels of fertilizers than under the conditions of low temperature, high moisture and low levels of fertilizers. Such differences of sedimentation values were more apparent in NB 68513 and Caprock than Yungkwang and Suke ＃ 169. The local difference of sedimentation value was greater in Suwon than in Kwangju and Iri. Even though the sedimentation value was highly correlated with protein content of grain, the high humidity was considered one of the factors affecting sedimentation value. 17) Changes of Pelshenke values due to the differences of cultural practices and locations were generally coincident with sedimentation values. 18) The mixing time required for mixogram was four to six minutes in NB 68513, five to seven minutes in Cap rock. The great variation of mixing time for Yungkwang and Suke ＃ 169 due to location and planting conditions was found. The mixing height and area were high in hard wheat than in soft wheat. Variation of protein content due to cultural methods were inconsistent. However, the pattern of mixogram were very much same regardless the treatments applied. With this regard, it could be concluded that the mixogram is a kind of method expressing the specific character of the variety. 19) Even though the milling property of NB 68513 and Caprock was deteriorated under either high temperature and low humidity of high fertilizer levels and late seeding conditions, baking quality was better due to improved physio-chemical properties of flour. In contrast, early maturing culture deteriorated physio-chemical properties, milling property of grain and grain protein yield per unit area was increased. However, it might be concluded that the hard wheat production of NB 68513 and Caprock for baking purpose could be done better in Suwon than in Iri or Kwangju area. 5. Interrelationships between the physio-chemical characters of wheat flour: 20) Physio-chemical properties of flour didn't have direct relationship with milling rate and ash content. Low grain weight produced high protein content and better physio-chemical flour properties. 21) In hard wheat varieties like NB 68513 and Caprock, protein content was significantly correlated with sedimentation value, Pelshenke value and mixing height. However, gluten strength and baking quality were improved by the increased protein content. In Yungkwang and Suk ＃ 169, protein content was correlated with sedimentation value, but no correlations were found with Pelshenke value and mixing height. Consequently, increase of protein content didn't improve the gluten strength in soft wheat. 22) The highly significant relationships between protein content and gluten strength and sedimentation . value, and between Pelshenke value, mixogram and gluten strength indicated that the determination of mixogram and Pelshenke value are useful for de terming soft and hard type of varieties. Determination of sedimentation value is considered useful method for quality evaluation of wheat grain under different cultural practices.

• Korean Journal of Agricultural Science
• /
• v.2 no.1
• /
• pp.9-47
• /
• 1975

These experiments were caried out to study the effects of caponization and various hormone treatments upon meat production and improvement of meat quality of growing chicken. Sixtyseven days old 160 New Hampshire cockerels were treated and growth rate, carcass yield, change of weight of individual organs, meat composition and change of amino acid were measured and analysed. Otherwise change of testis and thyroid gland by hormone treatment were investigated histologically. The results obtained were as follows. 1. The effectst of caponization and hormone treatment upon meat production were; 1) Body weight of cockerels in D. E. S. group without caponization was increased. upon 96.86% than initial period and A. C. T. H. group was 104.22% but other groups and all carponization groups were lighter than those of control group. 2) Weekly body gain of D. E. S. group without caponization was best showing the significance (102.69 g) and the group with caponization were lower than those groups without caponization. 3) Carcass yield was best in Testo. group without caponization (831.2 g) and the group with caponization were lower than the group without caponization. 4) Carcass rate was highest in A. C. T. H. group with caponization and (67.22%) lowest in Testo. group without caponization (63.37%), but any significance was not recognized. 2. The effects of caponizatitn and hormone treatments upon the coposition of meat and amino acids were; 1) Any significance was not recognized between treated and untreated group about change of moisture, crude protein, crude ash and glycogen contents in meat. 2) Fat co tent in muscle in the all treated groups were higher than that of control group. 3) Extracts of group without caponization were higher than those of groups with caponization. 4) Lysin contents were highest in D. E. S. group with caponization (11. 12/ 16.0 g N) and generelly Testo. group was lower compared with D. E. S. group. 5) Histidine and Arginine contents were higher in the groups with caponization than without caponization. 6) Aspartic acid content were higher in D. E. S. group and A. C. T. H. group without depend on caponization. 7) Treonine content was higher in Testo. group without caponization and in the group with caponization and without hormone treatment compared with those of control group without caponization. 8) Serine content was decreased in the group with caponization and increased by D. E. S. and A. C. T. H treatment groups and glutamic acid was also decreased in Testo. group with out caponization. 9) Cystine content was decreased by Testo. treatment and was not appeared in Testo. group without caponization. 10) Valine content was lower in control group with caponization but significance was not recognized between other groups and control group without caponization. 11) Glycine, Alanine, Methionine. Isoleucine, Leucine, Thyrosine and Phenylalanine contents were not so difference between hormone treated groups and control group without caponization. 3. The effects of caponization and hormone treatment upon the change of organs were: 1) The weight of all organs were heaviest in D. E. S. group without caponization (18.5g) and lightest in A. C. T. H. group without caponization (155. 3g) but no significance was recognized between hormone treatment groups. 2) Heart weight was heaviest in D. E. S. group without caponization (7.46 g) and lightest in Testo. group without caponization (5.95 g). 3) Liver weight was heaviest in D. E. S. group without caponization(32.89g) and lightest in hormone untreated group with caponization(29.66g). Significance was not recognized. 4) Spleen weight was heaivest in Testo. group with caponization (3.22 g) and lightest in D. E. S. group without caponization(2.00g) in contrast with the other groups. High significance was recognized among the groups (P<0.01). 5) Cloacal thymus weight was lightest in D. E. S. group with or without caponization compared with control group without caponization. High significance was recognized among the groups. 6) Muscle fat content was not appeared in A. C. T. H. group with caponization, but it was highly increased in D. E. S. group with or without caponization. 7) Testis weight was lightest in D. E. S. group (0.38g) compared with control group (2.66g). Significance was recognized among the groups. 8) Large intestine, small intestine and cecum weight and length were heavier and longer in D. E. S. group without caponization and control group without caponization was lighter than those of hormone treated groups. 4. The effects of caponization and hormone treatment upon histological change of testis and thyroid gland: 1) The histological change of testis was significantly appeared in D. E. S. group that seminifirous tubles was slowly atrophied, the funtion of spernatogenesis was ceased, spermatocyte was changed as degeneration by pyknosis and karyorrhexis and interstitial cell was also atrophied, but in Testo. and A. C. T. H. group were similar as control group. 2) The histological change of thyroid gland in Testo. and A. C. T. H. groups without caponization were similar to that of control group without caponization, but in D. E. S. group without caponization, was changed squamously. Thyroid gland of the groups with caponization, epithelium of was atrophied and changed squamously as degeneration by pyknosis and karyorrhexis and the function of thyroid gland was slowly ceased in colloid and in hormone treated group with caponization.

• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.96
• /
• pp.18-53
• /
• 2019

The paintings Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were recently donated to the National Museum of Korea and unveiled to the public for the first time at the 2019 special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea." These two paintings carry significant implications for understanding Joseon art history. Because the fact that they were components of a folding screen produced after a sightseeing tour of the Gwandong regions in 1557 has led to a broadening of our understanding of sixteenth-century landscape painting. This paper explores the art historical meanings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion by examining the contents in the two paintings, dating them, analyzing their stylistic characteristics, and comparing them with other works. The production background of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion can be found in the colophon of Chongseokjeong Pavilion. According to this writing, Sangsanilro, who is presumed to be Park Chung-gan (?-1601) in this paper, and Hong Yeon(?~?) went sightseeing around Geumgangsan Mountain (or Pungaksan Mountain) and the Gwandong region in the spring of 1557, wrote a travelogue, and after some time produced a folding screen depicting several famous scenic spots that they visited. Hong Yeon, whose courtesy name was Deokwon, passed the special civil examination in 1551 and has a record of being active until 1584. Park Chung-gan, whose pen name was Namae, reported the treason of Jeong Yeo-rip in 1589. In recognition of this meritorious deed, he was promoted to the position of Deputy Minister of the Ministry of Punishments, rewarded with the title of first-grade pyeongnan gongsin(meritorious subject who resolved difficulties), and raised to Lord of Sangsan. Based on the colophon to Chongseokjeong Pavilion, I suggest that the two paintings Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were painted in the late sixteenth century, more specifically after 1557 when Park Chung-gan and Hong Yeon went on their sightseeing trip and after 1571 when Park, who wrote the colophon, was in his 50s or over. The painting style used in depicting the landscapes corresponds to that of the late sixteenth century. The colophon further states that Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion were two paintings of a folding screen. Chongseokjeong Pavilion with its colophon is thought to have been the final panel of this screen. The composition of Gyeongpodae Pavilion recalls the onesided three-layered composition often used in early Joseon landscape paintings in the style of An Gyeon. However, unlike such landscape paintings in the An Gyeon style, Gyeongpodae Pavilion positions and depicts the scenery in a realistic manner. Moreover, diverse perspectives, including a diagonal bird's-eye perspective and frontal perspective, are employed in Gyeongpodae Pavilion to effectively depict the relations among several natural features and the characteristics of the real scenery around Gyeongpodae Pavilion. The shapes of the mountains and the use of moss dots can be also found in Welcoming an Imperial Edict from China and Chinese Envoys at Uisungwan Lodge painted in 1557 and currently housed in the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University. Furthermore, the application of "cloud-head" texture strokes as well as the texture strokes with short lines and dots used in paintings in the An Gyeon style are transformed into a sense of realism. Compared to the composition of Gyeongpodae Pavilion, which recalls that of traditional Joseon early landscape painting, the composition of Chongseokjeong Pavilion is remarkably unconventional. Stone pillars lined up in layers with the tallest in the center form a triangle. A sense of space is created by dividing the painting into three planes(foreground, middle-ground, and background) and placing the stone pillars in the foreground, Saseonbong Peaks in the middle-ground, and Saseonjeong Pavilion on the cliff in the background. The Saseonbong Peaks in the center occupy an overwhelming proportion of the picture plane. However, the vertical stone pillars fail to form an organic relation and are segmented and flat. The painter of Chongseokjeong Pavilion had not yet developed a three-dimensional or natural spatial perception. The white lower and dark upper portions of the stone pillars emphasize their loftiness. The textures and cracks of the dense stone pillars were rendered by first applying light ink to the surfaces and then adding fine lines in dark ink. Here, the tip of the brush is pressed at an oblique angle and pulled down vertically, which shows an early stage of the development of axe-cut texture strokes. The contrast of black and white and use of vertical texture strokes signal the forthcoming trend toward the Zhe School painting style. Each and every contour and crack on the stone pillars is unique, which indicates an effort to accentuate their actual characteristics. The birds sitting above the stone pillars, waves, and the foam of breaking waves are all vividly described, not simply in repeated brushstrokes. The configuration of natural features shown in the above-mentioned Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion changes in other later paintings of the two scenic spots. In the Gyeongpodae Pavilion, Jukdo Island is depicted in the foreground, Gyeongpoho Lake in the middle-ground, and Gyeongpodae Pavilion and Odaesan Mountain in the background. This composition differs from the typical configuration of other Gyeongpodae Pavilion paintings from the eighteenth century that place Gyeongpodae Pavilion in the foreground and the sea in the upper section. In Chongseokjeong Pavilion, stone pillars are illustrated using a perspective viewing them from the sea, while other paintings depict them while facing upward toward the sea. These changes resulted from the established patterns of compositions used in Jeong Seon(1676~1759) and Kim Hong-do(1745~ after 1806)'s paintings of Gwandong regions. However, the configuration of the sixteenth-century Gyeongpodae Pavilion, which seemed to have no longer been used, was employed again in late Joseon folk paintings such as Gyeongpodae Pavilion in Gangneung. Famous scenic spots in the Gwandong region were painted from early on. According to historical records, they were created by several painters, including Kim Saeng(711~?) from the Goryeo Dynasty and An Gyeon(act. 15th C.) from the early Joseon period, either on a single scroll or over several panels of a folding screen or several leaves of an album. Although many records mention the production of paintings depicting sites around the Gwandong region, there are no other extant examples from this era beyond the paintings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion discussed in this paper. These two paintings are thought to be the earliest works depicting the Gwandong regions thus far. Moreover, they hold art historical significance in that they present information on the tradition of producing folding screens on the Gwandong region. In particular, based on the contents of the colophon written for Chongseokjeong Pavilion, the original folding screen is presumed to have consisted of eight panels. This proves that the convention of painting eight views of Gwangdong had been established by the late sixteenth century. All of the existing works mentioned as examples of sixteenth-century real scenery landscape painting show only partial elements of real scenery landscape painting since they were created as depictions of notable social gatherings or as a documentary painting for practical and/or official purposes. However, a primary objective of the paintings of Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion was to portray the ever-changing and striking nature of this real scenery. Moreover, Park Chung-gan wrote a colophon and added a poem on his admiration of the scenery he witnessed during his trip and ruminated over the true character of nature. Thus, unlike other previously known real-scenery landscape paintings, these two are of great significance as examples of real-scenery landscape paintings produced for the simple appreciation of nature. Gyeongpodae Pavilion and Chongseokjeong Pavilion are noteworthy in that they are the earliest remaining examples of the historical tradition of reflecting a sightseeing trip in painting accompanied by poetry. Furthermore, and most importantly, they broaden the understanding of Korean real-scenery landscape painting by presenting varied forms, compositions, and perspectives from sixteenth-century real-scenery landscape paintings that had formerly been unfound.

• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.96
• /
• pp.54-88
• /
• 2019

The Album of Complete Views of Seas and Mountains comprises sixty real scenery landscape paintings depicting Geumgangsan Mountain, the Haegeumgang River, and the eight scenic views of Gwandong regions, as well as fifty-one pieces of writing. It is a rare example in terms of its size and painting style. The paintings in this album, which are densely packed with natural features, follow the painting style of the Southern School yet employ crude and unconventional elements. In them, stones on the mountains are depicted both geometrically and three-dimensionally. Since 1973, parts of this album have been published in some exhibition catalogues. The entire album was opened to the public at the special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea" held at the National Museum of Korea in 2019. The Album of Complete Views of Seas and Mountains was attributed to Kim Eung-hwan (1742-1789) due to the signature on the final leaf of the album and the seal reading "Bokheon(painter's penname)" on the currently missing album leaf of Chilbodae Peaks. However, there is a strong possibility that this signature and seal may have been added later. This paper intends to reexamine the creator of this album based on a variety of related factors. In order to understand the production background of Album of Complete Views of Seas and Mountains, I investigated the eighteenth-century tradition of drawing scenic spots while travelling in which scenery of was depicted during private travels or official excursions. Jeong Seon(1676-1759), Sim Sa-jeong(1707-1769), Kim Yun-gyeom(1711-1775), Choe Buk(1712-after 1786), and Kang Se-hwang(1713-1791) all went on a journey to Geumgangsan Mountain, the most famous travel destination in the late Joseon period, and created paintings of the mountain, including Album of Pungak Mountain in the Sinmyo Year(1711) by Jeong Seon. These painters presented their versions of the traditional scenic spots of Inner Geumgangsan and newly depicted vistas they discovered for themselves. To commemorate their private visits, they produced paintings for their fellow travelers or sponsors in an album format that could include several scenes. While the production of paintings of private travels to Geumgangsan Mountain increased, King Jeongjo(r. 1776-1800) ordered Kim Eung-hwan and Kim Hong-do, court painters at the Dohwaseo(Royal Bureau of Painting), to paint scenic spots in the nine counties of the Yeongdong region and around Geumgangsan Mountain. King Jeongjo selected these two as the painters for the official excursion taking into account their relationship, their administrative experience as regional officials, and their distinct painting styles. Starting in the reign of King Yeongjo(r. 1724-1776), Kim Eung-hwan and Kim Hong-do served as court painters at the Dohwaseo, maintained a close relationship as a senior and a junior and as colleagues, and served as chalbang(chief in large of post stations) in the Yeongnam region. While Kim Hong-do was proficient at applying soft and delicate brushstrokes, Kim Eung-hwan was skilled at depicting the beauty of robust and luxuriant landscapes. Both painters produced about 100 scenes of original drawings over fifty days of the official excursion. Based on these original drawings, they created around seventy album leaves or handscrolls. Their paintings enriched the tradition of depicting scenic spots, particularly Outer Inner Geumgang and the eight scenic views of Gwandong around Geumgangsan Mountain during private journeys in the eighteenth century. Moreover, they newly discovered places of scenic beauty in the Outer Geungang and Yeongdong regions, establishing them as new painting themes. The Album of Complete Views of Seas and Mountains consists of four volumes. The volumes I, II include twenty-nine paintings of Inner Geumgangsan; the volume III, seventeen scenes of Outer Geumgangsan; and the volume IV, fourteen images of Maritime Geumgangsan and the eight scenic views of Gwandong. These paintings produced on silk show crowded compositions, geometrical depictions of the stones and the mountains, and distinct presentation of the rocky peaks of Geumgangsan Mountain using white and grayish-blue pigments. This album reflects the Joseon painting style of the mid- and late eighteenth century, integrating influences from Jeong Seon, Kang Se-hwang, Sim Sa-jeong, Jeong Chung-yeop(1725-after 1800), and Kim Hong-do. In particular, some paintings in the album show similarities to Kim Hong-do's Album of Famous Mountains in Korea in terms of its compositions and painterly motifs. However, "Yeongrangho Lake," "Haesanjeong Pavilion," and "Wolsongjeong Pavilion" in Kim Eung-hwan's album differ from in the version by Kim Hong-do. Thus, Kim Eung-hwan was influenced by Kim Hong-do, but produced his own distinctive album. The Album of Complete Views of Seas and Mountains includes scenery of "Jaundam Pool," "Baegundae Peak," "Viewing Birobong Peak at Anmunjeom groove," and "Baekjeongbong Peak," all of which are not depicted in other albums. In his version, Kim Eung-hwan portrayed the characteristics of the natural features in each scenic spot in a detailed and refreshing manner. Moreover, he illustrated stones on the mountains using geometric shapes and added a sense of three-dimensionality using lines and planes. Based on the painting traditions of the Southern School, he established his own characteristics. He also turned natural features into triangular or rectangular chunks. All sixty paintings in this album appear rough and unconventional, but maintain their internal consistency. Each of the fifty-one writings included in the Album of Complete Views of Seas and Mountains is followed by a painting of a scenic spot. It explains the depicted landscape, thus helping viewers to understand and appreciate the painting. Intimately linked to each painting, the related text notes information on traveling from one scenic spot to the next, the origins of the place names, geographic features, and other related information. Such encyclopedic documentation began in the early nineteenth century and was common in painting albums of Geumgangsan Mountain in the mid- nineteenth century. The text following the painting of Baekhwaam Hermitage in the Album of Complete Views of Seas and Mountains documents the reconstruction of the Baekhwaam Hermitage in 1845, which provides crucial evidence for dating the text. Therefore, the owner of the Album of Complete Views of Seas and Mountains might have written the texts or asked someone else to transcribe them in the mid- or late nineteenth century. In this paper, I have inferred the producer of the Album of Complete Views of Seas and Mountains to be Kim Eung-hwan based on the painting style and the tradition of drawing scenic spots during official trips. Moreover, its affinity with the Handscroll of Pungak Mountain created by Kim Ha-jong(1793-after 1878) after 1865 is another decisive factor in attributing the album to Kim Eung-hwan. In contrast to the Album of Famous Mountains in Korea by Kim Hong-do, the Album of Complete Views of Seas and Mountains exerted only a minor influence on other painters. The Handscroll of Pungak Mountain by Kim Ha-jong is the sole example that employs the subject matter from the Album of Complete Views of Seas and Mountains and follows its painting style. In the Handscroll of Pungak Mountain, Kim Ha-jong demonstrated a painting style completely different from that in the Album of Seas and Mountains that he produced fifty years prior in 1816 for Yi Gwang-mun, the magistrate of Chuncheon. He emphasized the idea of "scholar thoughts" by following the compositions, painterly elements, and depictions of figures in the painting manual style from Kim Eung-hwan's Album of Complete Views of Seas and Mountains. Kim Ha-jong, a member of the Gaeseong Kim clan and the eldest grandson of Kim Eung-hwan, is presumed to have appreciated the paintings depicted in the nature of Album of Complete Views of Seas and Mountains, which had been passed down within the family, and newly transformed them. Furthermore, the contents and narrative styles of Yi Yu-won's writings attached to the paintings in the Handscroll of Pungak Mountain are similar to those of the fifty-one writings in Kim Eunghwan's album. This suggests a possible influence of the inscriptions in Kim Eung-hwan's album or the original texts from which these inscriptions were quoted upon the writings in Kim Ha-jong's handscroll. However, a closer examination will be needed to determine the order of the transcription of the writings. The Album of Complete View of Seas and Mountains differs from Kim Hong-do's paintings of his official trips and other painting albums he influenced. This album is a siginificant artwork in that it broadens the understanding of the art world of Kim Eung-hwan and illustrates another layer of real scenery landscape paintings in the late eighteenth century.