• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.41 no.4
• /
• pp.1-7
• /
• 2023

Chwibyeong is a hedge made into a folding screen shape by setting up supports and placing plants on it. Traces of chwibyeong can be found in various paintings, such as the 『Donggwoldo painting of Changdeokgung Palace』, 『Gyujanggak painting』, 『Munhuimyo painting』, and 『Hwaseong Temporary Palace painting depicting Suwon Hwaseong Temporary Palace』. However, since the Chwibyeong has not survived to this day, the whereabouts of the Chwibyeong were estimated through ancient documents, old paintings, and photographs. In the case of a manned Chwibyeong using a support, a picture related to the composition of the Chwibyeong using a base can be Winnow willow. Methods for creating intoxicants using coniferous trees such as Chinese juniper and Rigid-branch yew have been studied. In existing old paintings, only the supports, parts of leaves, and branches were depicted, so the location of the Chwibyeong could not be confirmed through the drawings. However, in the 『Jungli-Euiguae』, written around 1797, a manned type of Chwibyeong using a support was depicted as the material of the Chwibyeong. By being able to confirm the type of tree used, it was possible to confirm the method of creating a Chwibyeong using Winnow willow introduced in the 『LimwonGyeongjeji』. However, in the 『Jungli-Euiguae』, written around 1797, a manned type of Chwibyeong using a support was depicted as the material of the Chwibyeong. By being able to confirm the type of tree used, it was possible to confirm the method of creating a Chwibyeong using Winnow willow introduced in the 『LimwonGyeongjeji』. Therefore, the purpose of this study is to suggest a method of using Chwibyeong to restore by analyzing old literature. For this purpose, first, the process of change in the material of the Chwibyeong was analyzed through the analysis of old documents showing the method of forming the Chwibyeong. Second, the material and composition method of the Chwibyeong were analyzed through the analysis of the picture of "Seongyeok-do" in 『Jungli-Euiguae』, which allows us to understand the form of the Chwibyeong

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.47 no.2
• /
• pp.86-113
• /
• 2014

This study has researched the characteristics and elements of Chwibyeong (翠屛), a sort of trellis in the Joseon Dynasty through the old documents, and the original form of Chwibyeong at Juhapru (宙合樓) in Changdeuk Palace. The results were as follow. First, as the result of literatures analysis for Imwon-gyeongje-ji (林園經濟志) and Jeungbo-sallim-gyeongje (增補山林經濟), the plant screen was classified as kinds of support[frame] material, plants and methods of planting. It was found that the supports of Chwibyeong were made of bamboo or the material such as the Jinjangmok (眞長木: a stick of oak) and Giryu (杞柳: Salix purpurea var. japonica). The evergreen coniferous trees including Pinus densiflora, Taxus cuspidata and Thuja orientalis were mainly used for the plant material of Chwibyeong. The general planting method of Chwibyeong was to plant on the ground, but sometimes the container planting was also found on the artificial ground. Second, the term of 'Chwibyeong' in the literatures was used in only the screen made by evergreen trees, and the superordinate category term of it was indicated by 'byeong (屛)'. Therefore Chwibyeong was a compound word formed from 'chwi (翠)' which means the characteristics of evergreen and 'byeong' as tree screen which the support was made by bamboo. And Chwibyeong had semantic context which was combined with the literary symbolization to describe a landscape of green peak and Taoist ideology be inherent from 'twelve peaks of Musan[巫山十二峰]' in Sichuan sheng (四川省). Thirdly, the photograph of Chwibyeong at Juhapru taken by the 1880s, showed that Chwibyeong was made with coniferous trees and was almost 2 meters high. The Chwibyeong at Juhapru was removed during the Japanese colonial era, but a few yew trees(Taxus cuspidata) used for Chwibyeong are still remaining. And some Juniperus chinensis which the composition time is unclear, were cultivated while hung loose its branchs at the sides of Eosumun (魚水門). This Junipers were presumed to be planted by Japanese after Japanese annexation of Korea(1910), and it was judged that both of the roofs of Eosumun's side gates might have been transformed into Japanese style at the same time. Lastly, Chwibyeong at Juhapru was restored in 2008 but it was restored in wrong way from original form without precise research. Especially Chwibyeong was restored with Sasa boreralis which is damaged by frost, so it requires exertion that should revive the originals to plant original material as much as possible. And it needs the development of fabrication technique for Chwibyeong and the application to current landscape architecture.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.3
• /
• pp.110-120
• /
• 2014

In this study, Chwibyeong studied only in the literature on the basis of the composition method through the book, Imwonkyungjeji. I tried to represent through the installation of facilities and planting of trees. I have obtained the following results. First, we presented the basic direction of Chwibyeong represented by analyzing the composition methods in the literature. Second, represented the Chwibyeong based on the results of the analysis of the literature. I was and comparative analysis of the content analysis literature the specificity of the method of manufacturing facilities and growth characteristics of trees that have been displayed during the represent process. Third, we derive how to manage trees that are grasped through the Chwibyeong represent process, how to manage the facility, such as the installation method. Currently, Chwibyeong is restored in the front of Changdeokgung Juhapru pavilion, but showing the appearance different from the appearance of Chwibyeong shown in the literature. Therefore, after the 18th century, prototype representation of Chwibyeong is intended to be able to find the traditional and the uniqueness. It has been used as an element of the garden of Korea, and intended to be an important role to find the flavor of the Korean garden.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.4
• /
• pp.24-37
• /
• 2021

This study was conducted to newly examine the original landscape of Buyongjeong(芙蓉亭) and Juhamnu(宙合樓) areas in Changdeokgung Palace(昌德宮), focusing on the modern period including the Korean Empire, and to derive useful research results for restoration and maintenance in the future. The study results can be summarized as follows. First, the artificial island in Buyongji(芙蓉池) was originally made up of a straight layer using well-trimmed processed stone. However, during the maintenance work in the 1960s and 1970s, the artificial island in Buyongji was transformed into a mixture of natural and processed stones. The handrail installed on the upper part of the artificial island in Buyongji is a unique facility that is hard to find similar cases. The handrail existed even during the Korean Empire, but was completely destroyed during the Japanese colonial period. Second, Chwibyeong(翠屛), which is currently located on the left and right of Eosumun(魚水門), is the result of a reproduction based on Northern bamboo in 2008. Although there is a view that sees the plant material of Eosumun Chwibyeong as Rigid-branch yew, the specific species is still vague. Looking at the related data and circumstances from various angles, at least in the modern era, it is highly probable that the Eosumun Chwibyeong was made of Chinese juniper like Donggwanwangmyo Shrine(東關王廟) and Guncheongung(乾淸宮) in Gyeongbokgung Palace(景福宮). Third, the backyard of Juhamnu was a space with no dense trees on top of a stone staircase-shaped structure. The stone stairway in the backyard of Juhamnu was maintained in a relatively open form, and it also functioned as a space to pass through the surrounding buildings. However, as large-scale planting work was carried out in the late 1980s, the backyard of Juhamnu was maintained in the same shape as a Terraced Flower Bed, and it was transformed into a closed space where many flowering plants were planted. Fourth, Yeonghwadang Namhaenggak(暎花堂 南行閣), which had a library function like Gyujanggak(奎章閣) and Gaeyuwa(皆有窩), was destroyed in the late 1900s and was difficult to understand in its original form. Based on modern photographs and sketch materials, this study confirmed the arrangement axis of Yeonghwadang Namhaenggak, and confirmed the shape and design features of the building. In addition, an estimated restoration map referring to 「Donggwoldo(東闕圖)」 and 「Donggwoldohyung(東闕圓形)」 was presented for the construction of basic data.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.4
• /
• pp.77-86
• /
• 2015

The Koreanology as well as a study of the classics should start from the correct understanding of certain words or concepts. Inaccurate or even misinterpreted explanation is bound to lead to failure. If you read a classic text, if the object does not come up to indicate clearly what the bar often. Bout, are seen refer to the translation or commentary, sometimes encounter cases of very serious misunderstanding. If a simple mistake or error, and if you recognize and fix it, but eopget a big problem, described by early to conclude identified by the fact that the amount of problem becomes serious. Besides, if the trend will spread to quote it, the situation is not out of control. One sample is "Nodongchwibyeong(老松翠屛)" in "Kyoungdojapji(京都雜誌)" "Poonsock(風俗)" "Jetaek(第宅). In some places, it is called "Booyeon(附椽), it has been described elsewhere as a kind of "chwibyeong(翠屛)". This short manuscript clarified by reviewing the old literature closely, it was "songcheom", "songboong(松棚), another expression of Bungga(棚架). More precisely, it was a nickname of Hanyang Yangban in the 18th and 19th century. However, the historical research is just not as having a meaning only one explanation for the particular word. Dare to be confident that these study are meaningful. In the extremely weak division in the understanding of the original text, the cases of applying blindly without a reflection occurs frequently. This short manuscript is to give warning to recent trends. Humanities and classical field researchers made very carefully, taking into account the impact of translation and annotations, and the other branch to accommodate the research of classical humanities disciplines should try to see this information must be verified meets the facts.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.4
• /
• pp.26-37
• /
• 2015

This paper aims to review all landscaping elements of Donggwoldo by building and identify the palatial garden landscaping characteristics and landscaping methods in a bid to explore landscaping methods applicable for modern-time gardens of Korea through Succession of Tradition. The research methodology was adopted by which the palatial gardens appearing in Donggwoldo were observed according to garden elements to identify their characteristics. Garden elements in Donggwoldo include oddly shaped stones, ponds, buildings and Madang, borders and areas, and trees. Their characteristics were analyzed, and as a result they are outlined as follows. Location : Buildings in Donggwoldo were located in the optimal areas within the Myungdang (the best location), with the building sites being created by transforming the natural topography positively according to the existing topography and uses. Tree planting : The construction of the buildings involved using the existing trees. There were no specific principle and method of planting trees, and no specific criteria for choosing the kind of tree. Symmetrical planting was adopted and its is considered embracing the viewpoint of making gardens based on the expression of Yin and Yang. Strongly symbolical kinds of trees were also adopted. Bangji : it takes a nearly circular shape in palatial gardens, and such shapes represent conceptual and abstract symbols. They were also frequently used as the place of public entertainment. Pavilions : they did not take a certain standard shape. They had diverse shapes, including a triangle, square, pentagon, hexagon, and octagon and cross. Oddly shaped stones : Oddly shapes stones and stone cases were deployed mainly near the bedroom and the crow prince's residence and in the rear garden. Hwagye : it appeared mainly in the back of the bedroom, the crown prince's residence, the princess's residence, and other women's quarters. Chwibyeong : it was installed for the purpose of drawing the natural energy like a natural inlet instead of being the nature-dividing wall. Korea's garden composition method was very different from the Western and Chinese method. Overall, Chosun palatial garden style was characterized by strict and Confucian features, while the garden construction method adopted the Taoism thought. Yet, the gardens had a carefree aspect.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.2
• /
• pp.27-34
• /
• 2016

The results of investigation on the spatial composition and landscape characteristics of Shimwon-pavilion garden built and enjoyed by Jo Byeong-sun in 1937 during the period of Japanese colonialism based on 'Shimwon-pavilion Soosukgii(水石記)' and 'Shimwon-pavilion Poem of 25 Sceneries(二十五詠)' contained in 'Anthology of Giheon(寄軒)' are as follows. 1. Shimwon-pavilion garden is assumed as Byeol-Seo garden based on the planning background and contents of Gimun and the observations on spot. By its location, it is classified as 'Planted forest' with a pine forest in the north and 'Byeol-Seo of mooring type' with Guyacheon flowing in the garden. It is about 400m away from the main house in the straight-line distance. 2. The meaning and attributes of reclusiveness are well represented in the 'screening structures' all around Shimwon-pavilion garden with Hakrimsan, a Gasan(假山) in the north, vines on Chwibyeong(翠屛) in the east and west, Eunbyeong(隱屛) of stone walls along with Guyacheon in the south, which shows the spirit of Giheon who adored the Taoistic life. 3. Shimwon-pavilion garden, located in the Songrimsa, a temple of thousand years, is a place of consilience where Buddhism was accepted, Taoistic life was pursued with Tao Yuan-ming's philosophy regarding rural areas and romantic sensibilities of Li Po, called poem master(詩仙), the confucian values of Zhu Xi were realized. Giheon intended to build and enjoy this place as a microcosm and shelther where he unfolded his own view of learning and cultivated his mind. 4. 25 sceneries on Shimwon-pavilion consist of 5 sceneries in the space of pavilion(architecture) and 20 sceneries in the outer garden. First, 5 sceneries consist of ancillary rooms for various uses, including Jeongunru, Amsushil, Wiryujae, Iyeoldang, and Jeong-Gak Shimwon-pavilion embracing them, which shows that Shimwon-pavilion is a place to foster younger students. And 20 scenary is divided into 9 sceneries on the natural spaces and 11 artificially created facilities. 9 sceneries are engraved on the rocks as described in 'Seokgyeonggi'. 5. 4 sceneries of the indoor scenery lexemes(亭閣 心遠亭 怡悅堂 停雲樓 闇修室) were intended to be recognized by the framed pictures, 5 places among the scenery lexemes in garden(龜巖 醒石 隱屛 兩忘臺 東槃) by letters carved on the rocks, and 8 places(君子沼 杞泉 天光雲影橋 芳園 槐岡 柳堤 石扉 東翠屛) by sign stones, but signs of 8 sceneries are not currently identified because they have been be swept away and demolished. 6. A variety of plant landscapes with various meanings and water landscape with various types are contained in 25 sceneries - Sophora symbolizing a tree for scholar in Gehgang(槐岡), Willow symbolizing Tao Yuanming and continued vitality in Yooje(柳堤), Boxthorn symbolizing family togetherness in spring(杞泉), vines and herbal plants and waterfalls(隱瀑), shallow pond(君子沼), pond(湯池), water hole(杞泉), water flowing in the middle of rock(盤陀石), water flowing between the rocks(水口巖). 7. While Shimwon-pavilion garden is a garden near the water, the active involvements with 11 sceneries directly built is distinguished. The other pavilion gardens are faithful in engraving the names by setting the scenery lexemes of the nature-oriented Gyeong(景) and Gok(曲) near and far, but Shimwon-pavilion garden is a garden for active learning(修景) with the spaces built to match with the beautiful nature and to show the depths of space off.