• Lingua Humanitatis
• /
• v.7
• /
• pp.31-56
• /
• 2005

In most Asian areas Chinese writing and characters had been used as a unique recording device. The way to account for the circumstance related with the writing system could be twofold. Firstly the races inhabited around Sino-territory actually neither used the type of languages as Chinese - not isolating type but agglutinative one - nor established any independent writing letters. Secondly those people who belonged to the races accepted the writing system of China due to the frequent cultural and economical interchange between them and Chinese people. In Korean peninsula the same situation of linguistic phenomenon had been pervasive. The aborigine of the territory who acquired to use Chinese writing applied their knowledge of the second language to record the facts related with the management of the country. But the grammatical structure of Chines writing and native language showed the remarkable contrast; so, the people of the peninsula managed the specific letter system - in other words, the discrepancy between language and writing. This difference carried on the huge influence on the way of using Chinese writing and characters in Korea. Some scholars of historical linguistics of Korean language considered the alternation of Chinese writing system and characters as "the procedure of nativization" - in which the inflow of characters into Korean and the same one continuously used in China illustrated the large gap of the phonological aspects. The method of reading Chinese characters came to be named as Sino-Korean Pronunciation. In the categorization of Chinese characters' pronunciation Sino-Korean Pronunciation was also categorized as the Eastern Pronunciation(東音). It indicates the sound of Chinese characters which has been historically adapted to the phonological system of Korean language. In this paper the main point is to survey the procedure of reception of Chinese writing and characters and that of establishment and alternation of Korean phonetic feature of Chinese writing and characters.

• Journal of Educational Research in Mathematics
• /
• v.22 no.2
• /
• pp.203-227
• /
• 2012

This was to investigate how the slow learners who specially belonged to low-SES, or North Korean defectors showed their errors in mathematical learning. To conduct the study, two groups for each minority group participated in the study volunteerly during the Winter vacation, in 2011. Based on the preliminary interviews, a total of 15 units were given, focusing on building mathematical basic concepts. As results, they had some errors in common. They both were in lack of understanding of the terminologies and not able to apply the meanings of definitions and theorems to a problem. Because of uncertainty of basic knowledge of mathematics, they easily lost their focus and were apt to make a mistake. Also, they showed clear differences. North Korean defectors were not accustomed to using or understanding the meanings of Chines or English in Korean words in expressing, writing mathematical terminologies and reading data on the context. Technical errors, and misinterpreted errors were found. However, students from the low SES showed that they were familiar with mathematical words and terminologies, but their errors mostly belonged to carelessness because of the lack of mastering mathematical concepts.

• Journal of Chest Surgery
• /
• v.34 no.8
• /
• pp.597-603
• /
• 2001

Background: The purpose of writing this article is to get better clinical results and further clinical improvement based on subject to 110 cases of cardiac surgery which were performed and clinically analyzed. Material and Method: Since January 1995, the patent ductus arteriosus surgery had started in our hospital. In February 1999, an open heart surgery had started and up to September 2000, total of 110 cases were performed as of double ligation of patent ductus arteriosus(10 cases) and open heart surgery(100 cases). Result: Among the patients, Korean-Chines was 74(67.3%) and Han-Chinese was 35(31.8%). Congenital heart disease was 95 cases and acquired valvular heart disease was 15 cases. 83 cases of acyanotic congenital heart disease consisted of ventricular septal defect(VSD) with associated anomaly(45 cases), atrial septal defect(ASD) with associated anomaly(20 cases), patent ductus arteriosus(PDA) with associated anomaly(11 cases), cogenital aortic stenosis(5 cases), double chamber right ventrical(1 case) and Ebstein's anomaly(1 case). Among the 12 cases of cyanotic congenital heart disease, 11 cases of tetralogy of Fallot underwent total correction. Among the 15 cases of acquired valvular heart disease, valvular replacement(7 cases), double valve replacement (3 cases), mitral valve replacement(3 cases) and aortic valve replacement(1 case) were performed. And 8 cases of valvuloplasty were performed by using of commissurotomy, chordal plasty, plasty of papillary muscle, ring type annuloplasty, repair of leaflet. Conclusion: on cogenital heart disease, short term results of surgery for acyanotic cogenital heart disease was good. Among the cyanotic congenital heart disease, tetralogy of Fallot showed a little difference of recovery according to the surgery method so that further follow up observation was needed for long term result. On acquired valvular heart disease, especially, in terms of short term result of valvuloplasty, was relatively good, but further follow up observation was also needed for long term result. There wasn's any operative mortality.