Analysis of the Stage and Performance Elements for Bongsudang-jinchan Banquet in Joseon Dynasty (봉수당진찬(奉壽堂進饌)의 무대와 공연 요소 분석)
-
- (The) Research of the performance art and culture
- /
- no.18
- /
- pp.413-444
- /
- 2009
-
This paper is an analysis of stage and performance elements for the ceremonial procedures and dance featured in bongsudang-jinchan, a feast celebrating the 60th birthday of Hyegyeong-gung Hongssi (Crown Princess Hong of Hyegyeonggung), the mother of King Jeongjo, which took place in Hwaseong haegung palace in 1795. The primary sources used are data on bongsudangjinchan recorded in Wonhaeng-eulmyojeongriuigwe, Jeongjo-sillok, Hongjae-jeonseo, pictorial sources such as Folding Screens of Hwaseong-neunghaeng and Hwaseong Ilgi, which is a journal in Korean by Yi Hui-pyeong. A court ceremony to offer music, dance, flowers, and food, as well as wine and poetry which express the sentiments of chung (fidelity) and hyo (filial piety) was considered a national ceremony and has constituted a unique musical culture during the 500 years of Joseon dynasty. However, after the fall of Joseon dynasty, ceremonial music and dance, which have been organically linked within the overall symbolic system of ye (courtesy), became scattered to become independent 'pieces.' As a result, all of their philosophy, principles, and the time-space interpretation of court music and dance became greatly reduced, leaving only the artistic expression and formal structure of the music and dance to become emphasized. Since the 1990s, there has been many research and events aiming to re-create the court ceremonial tradition, resulting in the increase of the related performance activities. This is especially true with bongsudang-jinchan, which is now being performed on modern stage in various forms. However there are still many problems to be solved, such as the issue of re-creating and restoring the original, and the question of artistic value found in the traditional pieces. Until now, much focus has been paid to the outer re-construction of uiju document as recorded in Wonhaeng-eulmyo-jeongriuigwe. On the other hand, there lacked an in-depth study which analyzes the stage situation and performance elements. Therefore in this paper, after focusing on the stage structure and performance elements, it is concluded that bongsudang-jinchan, the only court feast to be held in Haeng gung, not only consists of the fundamental aspects of court performance principle as 'governing through ye and ak (music),' but also served as an important occasion to bring together the sovereign and the subject. Bongsudang-jinchan had features of both naeyeon (feast for ladies) and oeyeon (feast for gentlemen). It minimized the use of screens and allowed every guest to enjoy food, music, and dance together, but provided a separate tent for foreign guests, maintaining the ideal balance between equality and distinction among different gender and social status. A screen symbolizing the venue for the feast is placed for all of the government officials. The king then pronounces the beginning of the banquet in which the ideal of gunsin-dongyeon (king and officials dining together) is realized. This indicates that bongsudang-jinchan, compared to other court ceremonies that emphasize the principle of yeak (courtesy and music), focuses more on the spirit of harmony and rapprochement. The king played a more active role in bongsudang-jinchan than in any other royal feasts. Examples as recorded in uiju documents are; Jeongjo's conversation with his retainers after the 7th wine, king's bestowing of food and flowers to the officials, writing his own majesty's poems with regard to the festival, and asking the retainers to write replying poems. All these played an important part in making the occasion more rich, extensive, and meaningful. Moreover, as analysis of the structure of orchestral music and court dance featured in bongsudang-jinchan shows, it was like any other court banquet in that it employed minimal use of extravagance in movements and conversation. However, the colors and tonal texture used in the music and dance were more brilliant in this case. Compared to other banquets that took place before king Jeongjo, the dance style was more diverse, which included some of the latest additions. There were past performances arranged anew. Noteworthy are; the incorporation of "Seonyurak (Boat Dance)" and "Geommu (Sword Dance)," traditionally used for local officials and civilians feast, to suit the court taste; and the use of saenghwang (mouth organ), which was a rising instrument in pungnyubang (literati's private salon), for "Hakmu (Cranes Dance)." This especially indicates the nature of the 'open structure' pursued by the court banquets at the time, which strove to break away from the traditional rules and customs and accept something new.
Myogilsang on Diamond Mountain, signed and dated (2000) by Seon-u Yeong (1946-2009), is the first work by a North Korean artist to enter the collection of the National Museum of Korea (fig. 1a). The donor acquired the painting directly from the artist in Pyeongyang in 2006. In consequence, there are no issues with the painting's authenticity.This painting is the largest among all existing Korean paintings, whether contemporary or from the Joseon Dynasty, to depict this iconography (see chart 1. A Chronological List of Korean Myogilsang Paintings.) It is ink and color on paper, measures 130.2 × 56.2 centimeters, and is in a hanging scroll format. Since this essay is intended as a brief introduction of the painting and not in-depth research into it, I will simply examine the following four areas: 1. Seon-u Yeong's background; 2. The location and the traditional appellation of the rock-cut image known as Myogilsang; 3. The iconography of the image; and 4) A comparative analysis of Seon-u Yeong's painting in light of other paintings on the same theme. Finally, I will present two more of his works to broaden the understanding of Seon-u Yeong as a painter. 1. Seon-u Yeong: According to the donor, who met Seon-u at his workshop in the Cheollima Jejakso (Flying Horse Workshop) three years before the artist's death, he was an individual of few words but displayed a firm commitment to art. His preference for subjects such as Korean landscapes rather than motifs of socialist realism such as revolutionary leaders is demonstrated by the fact that, relative to his North Korean contemporaries, he seems to have produced more paintings of the former. In recent years, Seon-u Yeong has been well publicized in Korea through three special exhibitions (2012 through 2019). He graduated from Pyeongyang College of Fine Arts in 1969 and joined the Central Fine Arts Production Workshop focusing on oil painting. In 1973 he entered the Joseon Painting Production Workshop and began creating traditional Korean paintings in ink and color. His paintings are characterized by intense colors and fine details. The fact that his mother was an accomplished embroidery specialist may have influenced on Seon-u's choice to use intense colors in his paintings. By 1992, he had become a painter representing the Democratic People's Republic of Korea with several titles such as Artist of Merit, People's Artist, and more. About 60 of his paintings have been designated as National Treasures of the DPRK. 2. The Myogilsang rock-cut image is located in the Manpok-dong Valley in the inner Geumgangsan Mountain area. It is a high-relief image about 15 meters tall cut into a niche under 40 meters of a rock cliff. It is the largest of all the rock-cut images of the Goryeo period. This image is often known as "Mahayeon Myogilsang," Mahayeon (Mahayana) being the name of a small temple deep in the Manpokdong Valley (See fig. 3a & 3b). On the right side of the image, there is an intaglio inscription of three Chinese characters by the famous scholar-official and calligrapher Yun Sa-guk (1728-1709) reading "妙吉祥"myogilsang (fig. 4a, 4b). 3. The iconography: "Myogilsang" is another name for the Bhodhisattva Mañjuśrī. The Chinese pronunciation of Myogilsang is "miaojixiang," which is similar in pronunciation to Mañjuśrī. Therefore, we can suggest a 妙吉祥 ↔ Mañjuśrī formula for the translation and transliteration of the term. Even though the image was given a traditional name, the mudra presented by the two hands in the image calls for a closer examination. They show the making of a circle by joining the thumb with the ring finger (fig. 6). If the left land pointed downward, this mudra would conventionally be considered "lower class: lower life," one of the nine mudras of the Amitabha. However, in this image the left hand is placed across its abdomen at an almost 90-degree angle to the right hand (fig. 6). This can be interpreted as a combination of the "fear not" and the "preaching" mudras (see note 10, D. Saunders). I was also advised by the noted Buddhist art specialist Professor Kim Jeong-heui (of Won'gwang University) to presume that this is the "preaching" mudra. Therefore, I have tentatively concluded that this Myogilsang is an image of the Shakyamuni offering the preaching mudra. There is no such combination of hand gestures in any other Goryeo-period images. The closest I could identify is the Beopjusa Rock-cut Buddha (fig. 7) from around the same time. 4. Comparative analysis: As seen in
Today's consumers perceive consumption as a representation of themselves. It is not simply an act that fulfills a consumer's physical and practical needs. Even in terms of life quality, consumers increasingly want to achieve an emotional and sensible experience through consumption. Consumers now make decisions based on their need to express their position in relation to other people, pursue emotional satisfaction, and try to improve the quality of life. Culture-art products that meet such internal and external demands of consumers have made significant improvements in both quantity and quality, because of the social interest and policy support. The recognition of personal and social values of culture and arts has brought about interest in and need for culture-art products. Businesses have agilely embraced such change and actively implemented various marketing strategies utilizing culture and arts. For example, businesses began to sponsor artists who produce culture-art products while building facilities for cultural and art performances or exhibitions. Businesses have also provided performances and exhibitions free-of-charge or at affordable prices. As a result, the supply in the market has started to exceed its demand as is often the case in many of other markets. However, such imbalance has occurred not because of over-supply but because of a lack of demand. Given these circumstances, the government and culture and art related organizations, which had mainly concentrated on the supply side, started to recognize the importance of creating personal and social values in culture and arts. As a result, the government and various organizations are now creating various strategies that include policy measures to achieve their new found goal. Unfortunately however, such efforts are not meeting the expectations. Focusing on above-mentioned circumstances and problems, this study aims to find measures to create demand for culture-art products in the internal conditions of those who consume culture-art products. In other words, given that the demand for culture-art products has not increased despite all external conditions to encourage consumption, this study aims to find the reasons in consumers' value judgment on culture-art products. Though there were recent studies on culture-art products that applied consumer behavior on marketing theories, most of them focused on peripheral aspects such as people's motivation for or satisfaction from watching culture-art events. Hence, there is a need to understand what kind of value consumers perceive from culture-art products and how such value cognition leads to consumption in a comprehensive manner. This study acts as follow-up to a separate study entitled "Qualitative Study about Value Cognition and Benefits of Consumer on Culture-Art Products". The current study aims to extend practical implications that enhance the effectiveness of marketing strategies among the producing and policy agencies in the industry. The purpose of this study is to investigate dimensions of value cognition, benefits and attributes of culture-art products, and identify the effects of consumer value cognition on benefits and attributes. The questionnaire was developed based on the conceptual structure of qualitative research and previous researches. It was composed of value cognition, benefits, attributes of culture-art products and demographic variables. This survey was conducted on-line and off-line among a total of 662 persons ranging from their teens to their 50's who were living in Seoul, Gyeonggi-do, various metropolitan cities, and small and medium-sized cities. The data collected was analyzed by factor analysis and path analysis using SPSS WIN 18.0 and AMOS 16.0. This empirical study found that the dimensions of value cognition of culture-art products were categorized into personal goods, aesthetic goods and public property. This shows that the consumers perceive culture-art products as products that are worthy enough to pay the costs not just for personal benefits but also for their social values. Also the formation of value cognition for culture-art products requires special conditions unlike that for physical consumer goods and services, which simply require marketing stimuli. The dimensions of benefits pursued by consuming culture-art products were found to be composed of four types - pursuit of aesthetic benefits, pursuit of actual benefits, pursuit of emotional benefits, and pursuit of conspicuous character. This result implies that people consume culture-art products not just to pursue pleasure from emotional and intelligent satisfaction as well as social relations, but also to seek the needs and benefits embodied at a social level. The dimensions of attributes of culture-art products had seven different factors, - environmental, price, evaluation, people, artwork, composition, and personal relations - which is plentiful. This is because the attributes of culture-art products are very complicated compared to other consumer goods or services. Since culture-art products include not just cultural or artistic works but also all physical, human, environmental, and systemic elements of the products in a comprehensive manner, consumers perceive everything they experience in the process of consuming culture-art products as part of the products. The dimensions of value cognition was found to affect attributes of the products, mostly using pursued benefits as a mediating factors. This result is consistent with the result of qualitative research, and proves that applying the means-end chain theory in the reverse direction is reasonable. The result can be interpreted that consumers' value cognitions for culture-art products turns into actual benefits leading to consumers' decisions. Furthermore, this result reveals that when consumers choose culture-art products, they take into account the attributes of culture-art products depending on the benefits they pursue. These results confirm that despite their conceptual and abstract attributes, culture-art products have values that contribute to actual benefits for individual consumers and society. Hence, value cognition generates benefits to be pursued and this in turn affects the consumers' choices of attributes on products. Based on the conceptual structure of consumers' value cognitions on culture-art products and its dimensions, it is possible to find detailed methods to provide opportunities for education and training to form and reinforce positive value cognition on culture-art products. And through those methods, it will be possible to develop attributes of culture-art products according to the dimensions of pursued benefits, and allow conceptual products become the subject to valuable consumption in real life. These results provide theoretical understanding of consumer behavior in culture marketing and useful information to culture-art producers, companies that use culture and art, and government agencies that use culture-art as a mean to improve the public perception of quality of life. As a follow up on this study, there should be experimental studies that can develop criteria visualizing the demands of consumers who purchase culture-art products and identify their detailed attributes. Studies that compare characteristics of different areas within the culture-art product category and in-depth studies on a specific area or genre will also be needed. In order to develop marketing strategies for culture-art products, studies on the formation and reinforcement of positive value cognition on culture-art products and education for the development of consumer demand as well as on the development and differentiation of attributes of culture-art products depending on types of consumer groups should also follow.