Lee Su-Min;Lee Hak-Sung;Lee In-Suk;Co Yu-Kyung;Han Hae-Won;Oh Jung-Hwan;Park Jae-Myung;Choi Myung-Gyu;Chung In-Sik
Journal of Life Science
/
v.14
no.6
s.67
/
pp.906-912
/
2004
Helicobacter pylori infection is highly prevalent, as high as 2/3 of whole population infected, in Korea. H. pylori infection initiates inflammation by induction of interleukin-8 through type IV secretion of CagA. It was recently suggested that induction failure of IL-8 is not associated with defect in cag PAI but associated with cagE locus diversity. This study was designed to investigate ability of 11-8 in-duction according to sequence variation within the cagE gene, cagA TP motifs and vacA m-types in vitro study using AGS cell-line, and to evaluate its association with different clinical outcome. Seventy-four H. pylori stains were isolated from 23 patients with gastric cancer (Ca), 24 subjects with gastritis (G) and 27 patients with duodenal ulcer (Du) in Kangnam St. Mary's Hospital, Seoul, Korea. cagE gene diversity was confirmed by the PCR-RFLP methods with MboI/NlaIII and tyrosine phosphate motifs (TPMs) of cagA was determined TPM-A and C by using DdeI/Tsp5091 restriction enzyme and TPM-B was determend by Real time PCR the method of Owen et al. and IL-8 was measured by ELISA assay. IL-8 activity was positively detected in 59 among 74 strains $(79.7\%)$. IL-8 secretion was significantly increased in MboI A and MboI B type compared to MboI C type and in MboI/NlaIII A-C and B-C type than C-C type. 1L-8 activity was not associated with either the number or composition of cagA tyrosine phosphorylation motifs and vacA m-type. There was no significant difference in IL-8 activity among patient groups. cagE gene diversity is thought to be mainly associated with the induction of IL-8 in H. pylori infection.
Kim, Kyung-Hyo;Yang, Joo Yun;Park, In Ho;Lim, Soo Young
Pediatric Infection and Vaccine
/
v.20
no.2
/
pp.53-62
/
2013
Purpose: The cross-protection of 7-valent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7) against vaccine-related serotypes has been controversial. We investigated the serological properties of cross-protective antibodies against vaccine-related serotypes 6A, 6C, and 19A induced in young children aged 12-23 months after booster immunization of PCV7. Methods: IgG and IgM antibody concentrations and opsonic index (OI) against vaccine serotypes 6B and 19F and vaccine-related serotypes 6A, 6C, and 19A were measured by ELISA and opsonophagocytic killing assay (OPA) in 4 selected immunesera. The serological properties and antigenic specificity of protective antibodies were determined by IgM depletion of immunesera, OPA, and competitive OPA against serogroup 6 and 19 pneumococci. Results: Compared to pre-IgM depleted immunesera, OI of IgM-depleted immunesera against 6B and 19F decreased and OI against 6A, 6C, and 19A decreased, too. In competition OPA, free 6B and 19F polysaccharide completely inhibited the immune protection against vaccine-related serotypes 6A, 6C, and 19A as well as vaccine types 6B and 19F. Conclusions: The booster immunization of PCV7 certainly induced cross-protective antibodies against vaccine-related serotypes 6A, 6C, and 19A with both IgG and IgM isotypes. Furthermore, IgM antibodies are more highly contributed to opsonophagocytic activity against vaccine-related serotypes as well as most of vaccine types than do IgG antibodies. Further studies are needed for the more immunized sera in the children as well as adults.
Park, Seon-Ja;Kang, Sung-Jo;Park, Jung-Hyun;Oh, Sang-Suk;Chung, Duck-Hwa
Korean Journal of Food Science and Technology
/
v.33
no.6
/
pp.669-675
/
2001
The objective of this study was to examine the effects of antioxidant vitamins on the formation of $AFB_{1}-DNA$ adduct and $AFB_{1}-inducing$ cellular oxidative damage. Intraperitoneal(i.p.)injections of 10 mg/kg vitamin C(VC) and 63.8 mg/kg vitamin E(VE) were repeatedly administrated 4 times with 2 days interval to 6 week old male ICR mice. After one hour of vitamin treatments, 0.4 mg/kg $AFB_1$ was injected in $AFB_1$ plus vitamin treated groups by same way. On the other hands, $AFB_1$ treated group was only injected with $AFB_1$ by the same method described above without vitamins. According to quantitative analysis of the $AFB_1$ in mice serum by indirect competitive ELISA, 12.28 and 18.78 ng/mL were detected in $AFB_1-treated$ groups, but 7.60 and 4.85 ng/mL in $AFB_1$ plus VC and VE treated groups, respectively. 23.78, 25.48 ng/mL of $AFB_1-DNA$ adduct were detected in mice liver of $AFB_1$treated groups, while 5.26, 7.81 ng/mL in $AFB_1$ plus VC and VE treated groups, respectively. Consequently, the differences in the concentrations of $AFB_1$ related materials between vitamin treated and non-treated groups were significant. Immunohistochemistry revealed brownish infiltration of $AFB_1$ around central vein and sinusoid in $AFB_1-treated$ group. This manifestation was distinctly reduced in $AFB_1$ plus VC and VE treated groups.
Joo, Kyoung-Hwan;Quan, Fu Shi;Kwon, Hye-Soo;Cho, Sung-Weon;Li, Shun Yu
Journal of agricultural medicine and community health
/
v.23
no.2
/
pp.275-285
/
1998
Antibody responses(IgG) to Paragonimus westermani. Clonorchis sinensis, Cysticercus cellulosae, Sparganum Anisakis simplex, Toxocara canis and Trichinella spiralis were studied. The ELISA technique was performed to determine the prevalence of above helminthic diseases. 975 cases obtained from Yanbian of China during October, 1995 to July, 1997 were examined with a positive antibody titer of 5.74% in clonorchiasis, 4.92% in paragonimiasis, 1.54% in cysticercosis. 8.51% in sparganosis, 1.85% in anisakiosis, 12.51% in toxocariasis, and 7.08% in trichinosis respectively. And 23.87% in showed positive antibody titer at least one of the seven helminths. The differences of the age and sex in the positive sera were analysed by the Chi-squared test and the level of significance accepted was p<0.05. The significant differences in positive antibody production were P.W.(p<0.01). C.S.(p<0.01), A.S.(p<0.05). T.C.(p<0.001), and T.S.(p<0.01) respectively in age groups. sparganosis(p<0.05) in sex groups. Other parasites showed that there were no significant differences among age groups and sex groups(males and females). Higher positive antibody rate of C.S. and P.W. occured in the 50-59 years old and those of T.C. and T.S. happened in the 20-29 years old. Patients of internal disease showed more positive antibody titer, that is to say, there was significant difference between positive rate of internal diseases and that of control (p<0.01. p<0.05) in 6 helminths except cysticercosis. The result showed that some cross reactions existed among nematodes, and the developed techniques(EITB) should be done for a correct diagnosis. Also the prevalence of some important helminths may be evaluated from the result and it would be a basic data for controlling parasitic diseases in Yanbian.
Body antioxidant status is an important factor for the prevention of many chronic diseases in the elderly. This study was done to investigate antioxidant status and its relationship to immune response by measuring plasma cytokine (IL-2 and IL-6) levels in elderly women. Subjects were 76 elderly women aged over 60 years, visiting Jangwhi Social Welfare Center of Seongbook-Gu in Seoul. Subjects were divided into 3 groups according to age (< 65, 65 - 74, > 75). Dietary intakes were assessed by semi-quantitative food frequency questionnaires (SFFQ). Plasma vitamin C level was measured by 2,4-dinitrophenylhydrazine method and plasma levels of vitamin E, A and ${\beta}$-carotene were measured by HPLC. Plasma levels of IL-2 and IL-6 were determined with a solid phase sandwich enzyme linked-immuno-sorbent assay (ELISA) using commercial kits. The average intakes of antioxidant vitamins were 96.3mg (137.5% of RDA) for vitamin C and 523.3 ${\mu}$gRE (74.8% of RDA) for vitamin A in elderly women. All of the average plasma levels of antioxidant vitamins were within normal range. However the percentage of the elderly women with deficiency plus marginal values were 7.9% in vitamin C, 9.2% in vitamin A and 7.9% in vitamin E. Plasma levels of IL-2 and IL-6 were 27.1${\pm}$7.1pg/ml and 5.9${\pm}$5.3pg/ml in elderly women. Correlation data showed that plasma IL-2 level was negatively correlated with plasma vitamin C level. In addition, IL-6 level was also negatively correlated with plasma vitamin C, A and E levels, respectively. There was a significant positive correlation between erythrocyte thiobarbituric acid-reactive substance(TB-ARS) level and plasma IL-2 or IL-6 levels. In addition, erythrocyte TBARS level showed a significant positive correlation with plasma total antioxidant status (TAS) level and a significant negative correlation with plasma vitamin C level. Overall results might imply that the decreased levels of antioxidant vitamins result in an increase in oxidative stress and thereby increase cytokine production such as IL-2 and IL-6. However further research is required to elucidate these relationships.
Q fever is a rickettsial infection caused by Coxiella burnetii that is transmitted from animals to humans. Modes of transmission to humans include inhalation, tick bites and ingestion of unpasteurized milk or dairy products. This survey was aimed at monitoring the seroprevalence of C. burnetii in bulk-tank milk (BTM) in Gyeongbuk province. In addition, the seroprevalence of C. burnetii was investigated at the herd level of dairy cattle in eastern Gyeongbuk province in which many dairy cattle are reared. Among 324 BTM samples collected from 20 country areas, 175 (54%) BTM samples from 15 (75%) country areas were positive for C. burnetii by ELISA. By regions, the seroprevalence of BTM samples in eastern, central, western and northern areas of Gyeongbuk province were 62.7%, 48.4%, 45.1%, and 41.4%, respectively. When analyzed in the dairy cattle reared in the eastern area where high seroprevalence occurred in BTM samples, 119 (24.2%) out of 492 dairy cattle were positive for C. burnetii. Seroprevalence of C. burnetii in dairy cattle was increased with daily milk yield of farm (P<0.05) and age (P<0.001). Since seroprevalence of C. burnetii is relatively high in both BTM samples and dairy cattle reared in Gyeongbuk province, further studies on the high risk farms and herds are needed to evaluate infection status and appropriate control programs in this region.
Objectives: The aim of this study is to investigate anti-inflammatory effects of Kyungheechunggan-tang (KHCGT) on LPS- induced RAW 264.7 cells and LX-2 cells and anti-fibrotic effects of KHCGT on LX-2 cells. Materials and Methods: Three types of KHCGTs (KHCGT-A, -B, and -C) by narrowing down the number of constituent herbs from 9 (KHCGT-A) to 5 (KHCGT-B) and to 3 (KHCGT-C) were developed. To understand pharmacological effects of KHCGT, three types of KHCGTs were treated on RAW 264.7 cells and LX-2 cells. Anti-inflammatory activities of KHCGT were evaluated by ELISA assay for pro-inflammatory cytokines, IL-6, $TNF-{\alpha}$ and IL-10, in LPS-stimulated RAW 264.7 cells and for IL-6 production in LPS-induced LX-2 cells. In addition, anti-fibrotic effects of KHCGT were determined by quantitative real-time PCR assay for fibrosis-related genes, ${\alpha}-SMA$, collagen1A1, TIMP1, MMP-2, in LX-2 cells. Results: KHCGT-A and KHCGT-C showed inhibitory effects on secretion of IL-6 in LPS-stimulated RAW 264.7 cells and LX-2 cells. KHCGT-B and KHCGT-C exhibited inhibitory effects on the expression of pro-inflammatory cytokines such as IL-6, $TNF-{\alpha}$, and IL-10 in LPS-stimulated RAW 264.7 cells. The mRNA expression levels of collagen1A1 and MMP-2 were significantly reduced by KHCGT-C whereas TIMP-1 was suppressed by KHCGT-A and KHCGT-B in LX-2 cells. Among three different formulas, KHCGT-C demonstrated the most remarkable effects on inflammation and fibrosis. Conclusions: In this study, KHCGT showed both anti-inflammatory and anti-fibrotic effects which make it to be a prospective agent for chronic liver diseases with inflammation and fibrosis.
Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
/
v.36
no.6
/
pp.235-241
/
2022
The purpose of this study was to investigate the immune activation effect of Sasamsaengmaek-san (SSSMS) consisted of a mixture of Adenophora triphylla var. japonica, Liriope platyphylla, Panax ginseng C. A. Meyer and Schisandra chinensis. in Balb/c mice. Measuring alanine aminotransferase (ALT) and aspartic acid transaminase (AST) levels in Balb/c mice was performed to analyze the cytotoxicity. Cytokines (IFN-γ, IL-2, IL-12) which regulate the immune activation in Balb/c mice were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Activated T lymphocytes in peripheral blood mononuclear cell (PBMC), spleen, lymph nodes were analyzed by flow cytometry using percentages. All tests were compared with red ginseng 100 ㎍/mL (RG 100), which is the most used for immune activity. As a result, cytokine activity was significantly increased at SSSMS 300 group. Activated T lymphocytes in PBMC, spleen, lymph nodes were significantly increased at SSSMS 300 group. These results suggest that there is a possibility of SSSMS activating an immune system by activating the cytokines, and it is confirmed that SSSMS also effective for generation and differentiation of T, B lymphocytes which activate the immune response.
Proceedings of the Korean Society of Plant Pathology Conference
/
2003.10a
/
pp.138.1-138
/
2003
Potato mop-top virus(PMTV) was identified from Solanum tuberosum cv. Gawon showing bright chlorotic mottle symptom in Namwon, Korea. Samples were collected green-house in February, 2003. Electron microscopic examination of negatively stained preparation revealed that PMTV were rigid-rod shaped particles about 100-150, 250-300 nm x 18-20 nm in length. In ultrathin sections of leaf tissue from diseased potato plants, cluster of viruses particles were observed in the cytoplasm. TAS-ELISA determined that the virus was serologically related to PMTV. PMTV produced double ring necrotic local lesion in inoculated leaf of Chenopodium amaranticolor in incubated at 15$^{\circ}C$. The PMTV could be detected with RT-PCR using PMTV detectable primer set designed to amplify about 540 bp of the partial CP gene of PMTV
Proceedings of the Korean Society of Applied Pharmacology
/
1994.04a
/
pp.193-193
/
1994
발암물질의 조기검색법 개발 및 chemoprevention연구의 일환으로 발암물질과 DNA 및 단백질의 공유결합체인 발암물질-DNA 및 -단백질 adduct를 연구하였다. 발암물질(예, 밴조피렌)-단백질 adduct에 관한 연구에서는 시료(단백질)에 soluble protease를 이용하는 간편하고 손쉬운 ELISA(Enzyme Linked Immunosorbent Assay)분석법을 확립했다. 발암물질(예,벤조피렌,아플라톡신 B1) -DNA 및 -단백질 adduct를 이용한 발암성 조기검색법의 개발을 Ames test 및 염색체이상시험과 비교 연구한 결과 본 연구에서 새로이 개발한 DNA 및 Protein-adduct형성 시험법은 저농도에서 고농도에 이르기까지 뚜렷한 용량-반응 관계를 나타냈으며 Ames test 및 Chromosomal test에서 일어날 수 있는 false positive나 false negative의 결과를 나타낼 우려가 없었다. 벤조피렌-DNA adduct를 이용한 chemoprevention 연구에서는 항산화제로 알려진 비타민 E,C 및 $\beta$-carotene을 시험한 결과 용량의존적으로 벤조피렌-DNA adduct 형성을 억제하였다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.