• 대한한의학원전학회지
• /
• 제33권3호
• /
• pp.37-47
• /
• 2020

Objectives : This paper aims to examine the overall form of the 『Yosandangsinjipeuibangkeumnangjibo』 (『Yosandang』). Methods : The table of contents, organization of the body, citations in the 『Yosandang』 were examined, then compared to the organization of 『Donguibogam』 (『Bogam』) and 『Jejungsinpyeon』 (『Jejung』). Results & Conclusions : Based on the organization of the body, it could be determined that Byun Gwangwon referenced 『Bogam』 and 『Jejung』. However, it was found that 『Yosandang』 strived to be more faithful to the 『Bogam』 than the 『Jejung』 while it also tried to minimize the complicatedness of 『Bogam』. Its organization was unique in that it created new chapters and added contents. Also, through examination of the citations, it could be assumed that those in the 『Yosandang』 were secondary citations of the 『Bogam』 and 『Jejung』. Despite these features, it also cited the 『Zhengzhizhunsheng』 and showed efforts to include new knowledge with citation labels such as '新增[newly added]' '自述[original writing]' and 'Yosan(樂山)'. Discussion : The findings of the comparison and examination process of the organization and citations of the book revealed that the uniqueness of the organization of 『Yosandang』 is most obvious in the pediatrics chapter. This indicates that the author's intention was to deal with pediatric diseases professionally.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제35권3호
• /
• pp.59-69
• /
• 2022

Objectives : The existence of specialized medical texts on a certain disease is reflective of its prevalence of the time. Smallpox and measles were major pediatric diseases, of which previous studies examined the outbreak of measles in late Joseon and the relationship among various specialized texts, and how records of the two diseases in the general medical literature has changed chronologically. Research on the two diseases recorded in different texts written by the same author has not been conducted before. Methods : Examination of the organization of the smallpox and measles parts in the Yosandangsinjipuibangkeumnangjibo and Bojeoksinbang, followed by comparative analysis was undertaken. Results : While the two texts show great similarity in the general contents of smallpox and measles, there was difference in the way they were written. In the case of the Yosandangsinjipuibangkeumnangjibo the author lists referenced literature, while in the Bojeoksinbang he does not. Also, compared to the Yosandangsinjipuibangkeumnangjibo, the Bojeoksinbang has detailed titles for the contents in both introduction and the detailed parts, while in the Bojeoksinbang there are contents that could not be found in the Yosandangsinjipuibangkeumnangjibo, along with more pattern differentiation in the former. Conclusions : The Yosandangsinjipuibangkeumnangjibo which was published in May of 1806 is a general type of medical text, in which the part on pediatrics is positioned in the first two volumes out of the entire 12 volumes, indicative of the author's emphasis on pediatric disease. The Bojeoksinbang which was published in December of 1806 discusses in-depth theories on smallpox and measles out of all pediatric disease, from which we can glimpse a specialized field of pediatrics in the late Joseon period.

• 한국의사학회지
• /
• 제32권2호
• /
• pp.43-50
• /
• 2019

The medical book Yosandangsinjipeuibangkeumnangjibo (『樂山堂新集醫方錦囊至寶』, below as Yosandang, 『樂山堂』) is housed in the Handok museum of Medicine and Pharmacy. At the end of the Yosandang, written in manuscript, contains a rhymes of herbal medicine (藥性歌). The rhymes of herbal medicine is a record of song form about herbal medicine. Song-forms were widely used because they were easy to sing and memorize. In particular, there are many records of song forms in Korean medical books, which have been used in various fields such as herbal medicines, acupuncture points, and diagnosis. Although Yosandang is not a widely known medical book, it is meaningful in that it shows a cross section of late Joseon Korean medicine. So, this paper considers rhymes of herbal medicine in Yosandang. Yosandang is a medical book of the late Joseon period written by doctor Byun Gwangwon in 1806. This book consists of 6 books and 14 volumes, 13 of which are rhymes of herbal medicine. The rhymes of herbal medicine in Yosandang is 7 words-2 phrases form for the first time in Korea. This is almost 80 years earlier than the same form of Bangyakhabpyeon (『方藥合編』). The first part of rhymes of herbal medicine in Yosandang is considered to refer to the rhymes of herbal medicine in Jejungsinpyeon (『濟衆新編』), and the last part seems to be based on the contents of Donguibogam (『東醫寶鑑』). In other words, rhymes of herbal medicine in Yosandang could be considered as the result of trying to contain herbal medicine knowledge as a new 7 words-2 phrases form based on the Jejungsinpyeon (『濟衆新編』) and Donguibogam (『東醫寶鑑』). Unlike the previous rhymes of herbal medicine made during the compilation of medical books led by the late Joseon government, the rhymes of herbal medicine in Yosandang is a new type of rhymes created based on individual efforts in the early 19th century. It has a medicine historical significance in that it can show some aspects of Korean medicine in the late Joseon period.