• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.22 no.6
• /
• pp.175-183
• /
• 2022

This study comparatively analyzed the cultural codes of Korea and Turkey represented in the Turkish film remaking the Korean original film. Although both films follow the narrative of resisting the tyranny of public power based on fatherly love, similarities and differences were revealed depending on the socio-cultural contexts of Korea and Turkey. First of all, Korea and Turkey valued familialism under the influence of Confucianism and Islam respectively. This was represented as a fatherly love, willing to sacrifice himself for the sake of his daughter. Meanwhile, in the Turkish version, there was a difference in the interpretation of the Islamic identity that encompasses the lives of Turkish people and the consequent human sinfulness and death. In the film, the prisoners repented of their personal sinfulness under Islamic doctrine, and sought salvation by activating the muslim brotherhood. This contrasts with the original work, which uses religion as a humor element that highlights the genre characteristics of comedy films, along with the social atmosphere in Korea that allows for the coexistence of various religions. In addition, Turkish one draws on the realistic issues of the military dictatorship of Turkey in the 1980s and the abolition of the death penalty for EU membership, bringing out a film narrative as a drama genre.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.47
• /
• pp.241-271
• /
• 2017

Film color is equivalent to other elements of film, including narrative, and has a textual meaning according to the identity of expression. In general, red has a function of focusing attention, and the meaning derived from it is diffused. In the interaction of text and context, the function of concentration and the meaning of diffusion can be presented. The concept of concentration and diffusion is shaped by the relationship between independent colors, colors and other cinematic elements, and interactions between colors. In order to confirm this, this study analyzes a series of popular Korean films, how film colors interact, and in particular, the concentration function of red and the meaning of proliferation. The results of this study are as follows. First, in Korean popular films, at its most basic, red symbolizes a nation, a people, and a nation. The red of nationalism surrounding ethnicity, nationality and country visualizes ideology and conflict. The purpose of an individual or group, the relationship between the offender and the victim is mediated through red. The flag, the name tag, the costume appearing in the film are red. This can be seen in films such as Train to Busan, Assassination, Masquerade, Miracle in Cell No.7, Brotherhood of War, Northern Limit Line, Joint Security Area, Welcome to Dongmakgol, and May 18. Second, the red color attached to the female body fixes or strengthens socio-cultural sexuality and gender. The examples are films like Ode to My Father, The Thieves, The Host, Purpose Of Love, Sunny, Like A Virgin, Forbidden Quest, Untold Scandal, Bewitching Attraction, and Ssanghwajeom. Third, the blood red in Korean films is a visual device that directs magical horror, anger, and asceticism. Such films include The Neighbors, Bunshinsaba, R-Point, A Tale Of Two Sisters, Whispering Corridors, The Uninvited, Thirst, SECTOR 7, Asura:The City of Madness, The Tiger, Veteran, and so on. Fourth, red of tears constitutes the specific emotions such as a beautiful desire and a brilliant tragedy in films like King and The Clown, Oldboy, Memories of Murder, 26 Years, The Attorney, Unbowed, Sympathy For Lady Vengeance, Happy End, Punch, Calling, The Yellow Sea, and He's on Duty.