• Korean Journal of Weed Science
• /
• v.12 no.1
• /
• pp.70-79
• /
• 1992

From the beginning of the chosun dynasty, an agriculture-first policy was imposed by being written farming books, for instance, Nongsajiksul, matched with real conditions of local agriculture, which provided the grounds of new, intensive farming technologies. This farming book was the collection of good fanning technologies that were experienced in rural farm areas at that time. According to Nongsajiksul, rice culture systems were divided into "Musarmi"(Water-Seeded rice), /"Kunsarmi"(dry-seeded rice), /transplanted rice and mountainous rice (upland rice) culture. The characteristics of these rice cultures with high technologies were based of scientific weeding methods, improved fertilization, and cultivation works using cattle power and manpower tools systematically. Reclamation of coastal swampy and barren land was possible in virtue of fire cultivation farming(火耕) and a weeding tool called "Yoonmok"(輪木). Also, there was an improved hoe to do weeding works as well as thinning and heaping-up of soil at seeding stages of rice. Direct-seeded rice culture in flat paddy fields were expanded by constructing the irrigation reservoirs and ponds, and the valley paddy fields was reclaimed by constructing "Boh(洑)". These were possible due to weed control by irrigation waters, keeping soil fertility by inorganic fertilization during irrigation, and increased productivity of rice fields by supplying good physiological conditions for rice. Also, labor-saving culture of rice was feasible by transplanting but in national-wide, rice should not basically be transplanted because of the restriction of water use. Thus, direct-seeded rice in dry soils was established, in which rice was direct-seeded and grown in dry soils by seedling stages and was grown in flooded fields when rained, as in the book "Nongsajiksul". During the middle of the dynasty(AD 1495-1725), the excellent labor-saving farmings include check-rowing transplanting because of weeding efficiency and availability in rice("Hanjongrok"), and, nurserybed techniques (early transplanting of rice) were emphasized on the basis of rice transplanting ["Nongajibsung"]. The techniques for deep plowing with cattle powers and for putting more fertilizers were to improve the productivity of labor and land, The matters advanced in "Sanlimkyungje" more than in "Nongajibsung" were, development of "drybed of rice nursery stock", like "upland rice nursery" today, transplanting, establishment of "winter barly on drained paddy field, and improvement of labor and land-productivity in rice". This resulted in the community of large-scale farming by changing the pattern of small-farming into the production system of rice management. Woo-hayoung(1741-1812) in his book "Chonilrok" tried to reform from large-scale farmings into intensive farmings, of which as eminent view was to divide the land use into transplanting (paddy) and groove-seeding methods(dry field). Especially as insisted by Seo-yugo ("Sanlimkyungjeji"), the advantages of transplanting were curtailment of weeding labors, good growth of rice because of soil fertility of both nurserybed and paddy field, and newly active growth because rice plants were pulled out and replanted. Of course, there were reestimation of transplanting, limitation of two croppings a year, restriction of "paddy-upland alternation", and a ban for large-scale farming. At that period, Lee-jiyum had written on rice farming technologies in dry upland with consider of the land, water physiology of rice, and convenience for weeding, and it was a creative cropping system to secure the farm income most safely. As a integrated considerations, the followings must be introduced to practice the improved farming methods ; namely, improvement of farming tools, putting more fertilizers, introduction of cultural technologies more rational and efficient, management of labor power, improvement of cropping system to enhance use of irrigation water and land, introduction of new crops and new varieties.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.43
• /
• pp.5-46
• /
• 2021

The film Moranbong is the product of a trip to North Korea in 1958, when Armangati, Chris Marker, Claude Lantzmann, Francis Lemarck and Jean-Claude Bonardo left at the invitation of Joseon Film. However, for political reasons, the film was not immediately released, and it was not until 2010 that it was rediscovered and received attention. The movie consists of the narratives of Young-ran and Dong-il, set in the Korean War, that are folded into the narratives of Chunhyang and Mongryong in the classic Chunhyangjeon of Joseon. At this time, Joseon's classics are reproduced in the form of the drama Chunhyangjeon, which shares the time zone with the two main characters, and the two narratives are covered in a total of six scenes. There are two layers of middle-story frames in the movie, and if the same narrative is set in North Korea in the 1950s, there is an epic produced by the producers and actors of the Changgeuk Chunhyangjeon and the Changgeuk Chunhyangjeon as a complete work. In the outermost frame of the movie, Dong-il is the main character, but in the inner double frame, Young-ran, who is an actor growing up with the Changgeuk Chunhyangjeon and a character in the Changgeuk Chunhyangjeon, is the center. The following three OST albums are Corée Moranbong released in France in 1960, Musique de corée released in 1970, and 朝鮮の伝統音樂-唱劇 「春香伝」と伝統樂器- released in 1968 in Japan. While Corée Moranbong consists only of the music from the film Moranbong, the two subsequent albums included additional songs collected and recorded by Pyongyang National Broadcasting System. However, there is no information about the movie Moranbong on the album released in Japan. Under the circumstances, it is highly likely that the author of the record label or music commentary has not confirmed the existence of the movie Moranbong, and may have intentionally excluded related contents due to the background of the film's ban on its release. The results of analyzing the detailed scenes of the Changgeuk Chunhyangjeon, Farewell Song, Sipjang-ga, Chundangsigwa, Bakseokti and Prison Song in the movie Moranbong or OST album in the 1950s are as follows. First, the process of establishing the North Korean Changgeuk Chunhyangjeon in the 1950s was confirmed. The play, compiled in 1955 through the Joseon Changgeuk Collection, was settled in the form of a Changgeuk that can be performed in the late 1950s by the Changgeuk Chunhyangjeon between 1956 and 1958. Since the 1960s, Chunhyangjeon has no longer been performed as a traditional pansori-style Changgeuk, so the film Moranbong and the album Corée moranbong are almost the last records to capture the Changgeuk Chunhyangjeon and its music. Second, we confirmed the responses of the actors to the controversy over Takseong in the North Korean creative world in the 1950s. Until 1959, there was a voice of criticism surrounding Takseong and a voice of advocacy that it was also a national characteristic. Shin Woo-sun, who almost eliminated Takseong with clear and high-pitched phrases, air man who changed according to the situation, who chose Takseong but did not actively remove Takseong, Lim So-hyang, who tried to maintain his own tone while accepting some of modern vocalization. Although Cho Sang-sun and Lim So-hyang were also guaranteed roles to continue their voices, the selection/exclusion patterns in the movie Moranbong were linked to the Takseong removal guidelines required by North Korean musicians in the name of Dang and People in the 1950s. Second, Changgeuk actors' response to the controversy over the turbidity of the North Korean Changgeuk community in the 1950s was confirmed. Until 1959, there were voices of criticism and support surrounding Taksung in North Korea. Shin Woo-sun, who showed consistent performance in removing turbidity with clear, high-pitched vocal sounds, Gong Gi-nam, who did not actively remove turbidity depending on the situation, Cho Sang-sun, who accepted some of the vocalization required by the party, while maintaining his original tone. On the other hand, Cho Sang-seon and Lim So-hyang were guaranteed roles to continue their sounds, but the selection/exclusion patterns of Moranbong was independently linked to the guidelines for removing turbidity that the Gugak musicians who crossed to North Korea had been asked for.