• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.4
• /
• pp.78-88
• /
• 2016

The comparative analysis result of appearance characteristic of landscape elements and symbolic elements implied by the tablets on the 16th century's Korean Damyang garden and Chinese Suzhou garden is as follows. First, among the landscape elements implied in the tablets, appearance rate of botanical factors appeared high in the gardens of both areas. Damyang garden displayed bamboo grove and natural forest around the garden, while Suzhou garden displayed artificial mountain(假山) created artificially and a variety of plants including lotus, bamboo, and pine surrounding it were associated with the significance of the tablets. On the other hand, climatic/celestial elements including the rain, wind, and the moon were associated with the tablets of Damyang garden, while the artificial factors such as the building, bridge, and book, etc. were mostly were associated with the tablets of Suzhou garden. Second, among the symbolic elements included in the tablets, ethical personality which is the basic virtue of a noble man(聖人), was the universal characteristic of the meditation world of the garden in both areas. However, a will for political stability was mostly associated with the tablets of Damyang garden, while the retrospect heart for the immortal was mostly associated with the signboard in Suzhou garden. It was concerned with political ideal and the thought of Confucianism respectively. Third, the symbolic elements that appeared frequently in the tablets of Damyang garden, "Ethics" and "Political stability", were associated with the scene atmosphere created by the climatic elements and celestial elements. On the contrary, the symbolic elements which most frequently appeared in the tablets of Suzhou garden, "Ethics", was associated with the symbolic significance of the plant. The invisible space of gardens was expanded by tablets in both areas.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.4
• /
• pp.98-109
• /
• 2017

The results of this study attempting to graft to the space by cognizing and categorizing the characteristic of the under-toned private property to the tablets of the Zhuozhengyuan are as follows. The tablet of Zhuozhengyuan was typed into three groups. In the A group, the frequency of artificial elements including the top, ship, and head was high, and the main emphasis was on the elegance and integrity spirit that the Sunbi(classical scholar) had to have. It has a characteristic of good architects such as pavilion and Nu(樓) is included and as it is adjacent to the water surface the one side of the building is integrated to the water surface. The B group is characterized mainly by the fact that the scenery is portrayed through the climatic factors including rain, wind, and snow, or the scene atmosphere and it is located at the top of the summit which is good for viewing the scenery. In the C group, plant elements such as lotus, magnolia, plum, and bamboo appeared frequently, and various buildings such as pavilion, Kwan(館), Gak(閣) and Dang(堂) belong to this structure. The structure has the characteristic of integrating directly with the water surface or putting the terrace between and scattering throughout the whole garden. Furthermore, this study identified area characteristics based on the frequency of the tablet type. In the west area, Group A is mostly distributed and the humor and concept implied in the tablet, combined with the shape and location of the scenery, viewpoint of the viewer, and the composition of the landscape, improved the orderliness of the space, which led to expand the scope of the enjoyment to the entire space. Meanwhile, in the middle area, tablets of Group C are mostly distributed, and the unique characteristics and shapes of the woody plants that were used as the name of the tablet were connected with various buildings including pavilion, Dang, Kuan, and Gak, improving the unique identity of the space and forming connection with the world of ideas through unity and independence.

• Journal of architectural history
• /
• v.26 no.6
• /
• pp.55-66
• /
• 2017

This study attempted to analyze how dancheong for palace tablets during the Joseon period was designed as related to what plans and what materials were being used. It also investigated how this unique culture formed. The results found the following: First, the tablet dancheong unveiled through literature was designed using diverse techniques such as jinchae and yeokcheongchil. In jinchae, shell powder was applied to the tablet as the first lacquering, and then was colored. Second, in lacquer, maechil, chaesaekchil and jeohyeoptaechil were used. In yeokcheongchil, vegetable black, oil ash and perilla oil were applied to bitumen. Third, during the Joseon Dynasty, dancheong was applied to a tablet after first lacquering just like the danpihoe lacquering of Jiangsu Sheng, China. This tablet dancheong technique was developed based on a unique Korean lacquering culture that had been handed down from ancient times.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.198-206
• /
• 2011

Poems written on the tablets hanging in Kwanghanru(a pavilion in Namwon, Jeollabuk-do) reveal each author's view of landscape and their recognition of the pavilion and it surroundings. This study consists of the following four analysis frames of the characteristics, sensations, and temporal and spatial axes of the landscape elements grouping tablet poems into two categories of deunglusi of Joseon's literary men, and baegiljangsi and cheongtaksi of the 1930s. The result of the landscape element analysis shows that physical elements are shown more frequently than symbolic ones. Among the physical ones, natural elements are used more often than artificial ones. The landscape elements appearing in each individual poem of baegiljangsi and cheongtaksi are relatively more than those of deunglusi. When the landscape elements are analyzed by sensational aspect, most of them are visual in nature, and there also appear some that are aural or olfactory in nature. Analyzed from a temporal axis, expressions related to autumn and evening and night are used frequently. From the spatial axis, foreground elements are preferred to middleground or background ones.

• 보존과학연구
• /
• s.29
• /
• pp.45-64
• /
• 2008

'No-An-Dang' in 'Un-Hyeun palace' was using as a guesthouse by 'dea-won-goon' built in 1864. 'No-An-Dang tablet' exhibited in 'No-An-Dang' seems to be made by using the letters which were written by 'Choo-sa Kim Jeong-Hee'. This tablet was manufactured by special processes; wood frame which was made of a Korean white pine was drawn patterns by variety pigment and latticed inside are joined with 3 of horizontal square wooden sticks and 7 of vertical square wooden sticks, then several sheets of the paper mulberry put on this frame and sheets cut along the edge of letter attached lastly. This structure of tablet could cause more conservation problems than only made in wooden structures. Therefore, replica was made and exhibited in bad condition and original one kept in museum storage for effective conservation of artefacts.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.3
• /
• pp.1-13
• /
• 2010

This research is the semantic study on the nature cognition and lyricism of pavilion builders as reflected in the pavilion tablets in the Damyang poetry culture area built during 16th century. The names of pavilions, pavilion writings and "poetry with given theme" were studied by actual site visits. The view on the nature and aesthetic awareness of the pavilion builders at the time were explored together with surrounding landscapes. Following conclusions were drawn. 1. Pavilion names borrowed phrases from the famous historical events left by the sages. Or, they took the compliment on the beautiful nature surrounding orthe academic achievement of pavilion owners as the theme, then elaborated them with thinking based on Sung Confucianism. 2. The writings of pavilion literature were the idealistic view on the nature. They think the nature and human as "object and ego are one, object and ego communicate each other, object and ego become one". 3. The nature in the 16th century was the "principle of birth-death-grow-wither" for the intellectuals. They thought that the nature is the ultimate place to return for the realization of life with self-respect. 4. The introduction of fairy land among literary activities in the pavilion was the symbolic means healing the frustrated ego. It was confirmed that they temporarily entrusted their depressed feelings by borrowing the fairy land, far from the reality. The pavilion was the space to escape from the reality and soothe the anger and discord in the reality. 5. The pavilion literature in the Damyang poetry culture area during 16th century sang their pleasure of enjoying the beautiful scenery in the rural area using their social status. The literary works also contained their agony due to the frustration of difficulty in the realization of ideal. When the intellectuals, who already mastered literature, history and philosophy, came down to rural area, built pavilions at the location with beautiful scenery, and spent time while composing poetry, it was an escape from the burden that they should take the social responsibility as the model intellectuals of the society. The pavilions in Damyang poetry-culture area during 16th century were the idealized conceptual world and the space of awareness reflecting the philosophy and thinking of the time.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.38-48
• /
• 2010

The Gwanghalu garden which has a pond of approximately $6,000m^2$ around the pavilion at Namwon City, used as official uses consists of the various imaginary environmental elements such as moon palace as an immortal world, miniatured cosmology and law of nature. This study has focused on the interpretation of the imaginary environmental elements at 1) the name of garden structures, 2) the paintings on the structures, 3) the poems on the garden, and then emphasized on the values of imaginary environments at the historic sites which have been abandoned because of the Westernized scientific attitude in landscape design. Imaginary environment is the 3rd one above the natural and built environment which was a long traditional culture. Accordingly education on landscape architecture might pay attention to this lost environment, imaginary to give the people dream.

• Journal of architectural history
• /
• v.32 no.5
• /
• pp.95-105
• /
• 2023

Focusing on Hwaseokjeong in Paju, the work seeks to clarify the social production of Nujeong (樓亭: Korean traditional pavilions) space, which took place over the 1960s and 70s, and its cultural-political implications. To make the effort as such meaningful, a theoretical framework based not merely on the thesis of 'social production of space' advocated by Henri Lefebvre but especially on some discussions related to 'state production of space' is prepared, according to which Hwaseokjeong is analyzed and explained. As a consequence, two principal arguments are put forward: one is that Hwaseokjeong was a social space which had been built and constructed in accordance with the unique mode of production dominating Korean society at that time called 'the state mode of production (le mode de production étatique)'; the other is that what lies beneath the denotation of a 'social space of tradition restoration' that Hwaseokjeong appears to carry is in fact the connotation of 'infiltration of anti-communist ideology'. All of these claims are once again supported both by examining Roland Barthes's semiology and mythologies and by considering Hwaseokjeong's P yeonaek (扁額: a plaque or framed text) as 'the practice of naming power through Jesa (題詞: inscribing dedications)'. While providing a succinct summary, the paper finally evaluates what 'social production of space' implies to social practices of architecture and related criticisms by taking into account the relationship between visibility and readability of space including buildings.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.52-77
• /
• 2016

A spirit tablet of king Guan Yu is enshrined in Donggwanwangmyo shrine[East Shrine of King Guan Yu], which houses 51 hanging boards. The hanging boards were written by the kings of Joseon Dynasty and envoys and generals of the Ming and Qing Dynasties. Most studies on hanging boards have been focused on the collections of the palaces but not on those in Donggwanwangmyo shrine. In this regard, this study researches the hanging boards of the kings' writings in the late Joseon period and analyzes their forms and contents. In terms of contents, it examines who made the boards, when they made them, and what brought them to make them, etc. This study analyzes the forms of hanging boards by types, used materials, and periodic transition of forms. The findings are as follows. First, Donggwanwangmyo shrine houses 7 pieces of hanging boards inscribed with kings' handwriting: one piece of King Sukjong, 4 pieces of King Yeongjo, and 2 pieces of Emperor Gojong. They are divided into two types: one is the name of the buildings and the other is the poems that the kings wrote regarding what they felt when they visited the shrine. Especially, the latter were written by the kings who visited the shrine in spring and autumn. The kings intended to promote peace of royal family through a sense of royalty and fidelity of King Guan Yu. Second, the hanging boards of the kings are differentiated from those of the envoys and generals of the Ming and Qing Dynasties in materials and forms. The background of the board is colored by blue, deep red lacquer color, and black lacquer color, which are more expensive than black color or white color. The hanging boards are embossed with the kings' handwritings and then colored with gold. The frame-style four-side hanging board is held at a 45-degree angle and painted with floral patterns and seven-treasure patterns in Dancheong technique. The left and right sides and the top and bottom sides of the board are decorated with Dang-cho pattern(Korean arabesque pattern). This style is called "quadrilateral"and considered the most classy and top-class among the other three ones. In conclusion, this study confirms the status of Donggwanwangmyo shrine with hanging boards inscribed with kings' handwritings as a political space where kings had interest and demanded their soldiers' royalty and fidelity. Research into the boards inscribed with the handwritings of envoys of the Ming Dynasty and generals of the Qing Dynasty, and the comparison of the styles and periodic transition of forms will be reserved for another study.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.3
• /
• pp.32-45
• /
• 2014

The study attempts to interpret original location and landscape composition of Yowol-pavilion Garden under the premise that tablet and poetry are important criteria for inference of unique location and landscape composition of a pavilion garden. The study raises the meaning, status, and value of Yowol Pavilion Garden as a cultural asset. The results of the study are as follows. First, Yowol-pavilion Garden was a place where famous Confucius scholars in Joseon Dynasty in 16th Century, including Kim, Kyung-Woo, the owner of the garden, used to share the taste for the arts and poetries with their colleagues. Along with a main characteristic of Yowol Pavilion Garden as a hideout for the Confucius scholars who stayed away from a political turmoil, the new place characteristic of the garden, a bridgehead for the formation of regional identity, was discovered in the record of "Joseon-Hwanyeo-Seungram Honam-Eupji JangSeong-Eupji", As described in "The first creative poetry of Yowol-pavilion", the intention for the creation of Yowol-pavilion Garden and the motive for its landscape composition is interpreted as a space of rivalry where the world, reality and ideals are mixed up. Second, related to outstanding scenic factors and natural phenomena when taking a view from the pavilion, the name of the house 'Yowol', which means 'Greeting the moon rising on the Mt. Wolbong' is the provision of nature and taste for the arts, and is directly connected to the image of leaving the worldly. In other words, the name was identified to be the one that reflected the intention for landscape composition to follow the provision of nature separating from joy and sorrow of the mundane world. Third, as for the location, it was confirmed through "YeongGwang-Soksu-Yeoji-Seungram" that Yowol-pavilion Garden was a place where the person who made the pavilion prepared for relaxation after stepping down from a government post, and literature and various poetry show that it was also a place of outstanding scenic where Yellow-dragon River meandered facing Mt. Wolbong. Especially, according to an interview with a keeper, the visual perception frequency of the nightscape of Yowol-pavilion Garden is the highest when viewing by considering the east, the direction of Yellow-dragon River, as Suksigak[normal angle's view], towards Yowel-pavilion from the keeper's house. In addition, he said that the most beautiful landscape with high perception strength is when the moon came up from the left side of Yowol-pavilion, cuts across the Lagerstroemia india heal in front of Yowol-pavilion, and crosses the meridian between Mt. Wolbong peaks facing Yowol-pavilion. Currently, the exposure of Yowol-pavilion Garden is $SE\;141.2^{\circ}$, which is almost facing southeast. It is assumed that the exposure of Yowol-pavilion Garden was determined considering the optimized direction for appreciating the trace of the moon and the intention of securing the visibility as well as topographic conditions. Furthermore, it is presumed that the exposure of Yowol-pavilion Garden was determined so that the moon is reflected on the water of Yellow-dragon River and the moon and its reflection form a symmetry. Fourth, currently, Yowol-pavilion Garden is divided into 'inner garden sphere' composed of Yowol-pavilion, meeting place of the clan and administration building, and 'outer garden sphere' which is inclusive of entrance space, Crape Myrtle Community Garden and Pine Tree Forest in the back. Further, Yowol-pavilion Garden has been deteriorated as the edge was expanded to 'Small lake[Yong-so] and Gardens of aquatic plants sphere' and recently-created 'Yellow-dragon Pavilion and park sphere'. Fifth, at the time it was first made, Yowol-pavilion Garden was borderless gardens consisting of mountains and water taking a method of occupying a specific space of nearby nature centering around pavilion by embracing landscape viewed from the pavilion, but interpreted current complex landscapes are identified to be entirely different from landscapes of the original due to 'Different Changes', 'Fragmentation' and 'Apart piece' in many parts. Lastly, considering that Yowol-pavilion Garden belongs to the Cultural Properties Protection Zone, though not the restoration to the landscapes of the original described in tablet and literature record, at least taking a measure from the aspect of land use for minimizing adverse effect on landscape and visual damage is required.