• Title/Summary/Keyword: 클라우드 기록관리시스템

Search Result 33, Processing Time 0.021 seconds

Study on the development of automatic translation service system for Korean astronomical classics by artificial intelligence - Focused on development results and test operation (천문 고문헌 특화 인공지능 자동번역 서비스 시스템 개발 연구 - 개발 결과 및 시험 운영 위주)

  • Seo, Yoon Kyung;Kim, Sang Hyuk;Ahn, Young Sook;Choi, Go-Eun;Choi, Young Sil;Baik, Hangi;Sun, Bo Min;Kim, Hyun Jin;Choi, Byung Sook;Lee, Sahng Woon;Park, Raejin
    • The Bulletin of The Korean Astronomical Society
    • /
    • v.45 no.1
    • /
    • pp.56.1-56.1
    • /
    • 2020
  • 한국의 고문헌 중에는 다양한 고천문 기록들이 한문 형태로 존재하며, 이를 학술적으로 활용하기 위해서는 전문 번역가 투입에 따른 많은 비용과 시간이 요구된다. 이에 인공신경망 기계학습에 의한 인공지능 번역기를 개발하여 비록 초벌 번역 수준일지라도 문장 형태의 한문을 한글로 자동번역해 주는 학술 도구를 소개하고자 한다. 이 자동번역기는 한국천문연구원이 한국정보화진흥원이 주관하는 2019년도 Information and Communication Technology 기반 공공서비스 촉진사업에 한국고전번역원과 공동 참여하여 개발 완료한 것이다. 이 연구는 고천문 도메인에 특화된 인공지능 기계학습용 데이터인 천문 고전 코퍼스를 구축하여 이를 기반으로 천문 고전 특화 자동번역 모델을 개발하고 번역 서비스하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 구축되는 시스템은 크게 세 가지이다. 첫째, 로그인이 필요 없이 누구나 웹 접속을 통해 사용이 가능한 클라우드 기반의 고문헌 자동번역 대국민서비스 시스템이다. 둘째, 참여 기관별로 구축된 코퍼스와 도메인 특화된 번역 모델의 생성 및 관리할 수 있는 클라우드 기반의 대기관 서비스 플랫폼 구축이다. 셋째, 개발된 자동번역 Applied Programmable Interface를 활용한 한국천문연구원 내 자체 서비스가 가능한 AITHA 시스템이다. 연구 결과로서 먼저 구축된 천문 고전 코퍼스 60,760건에 대한 샘플링 검수 결과는 품질 순도 99.9% 이상이다. 아울러 도출된 천문 고전 특화 번역 모델 총 20개 중 대표 모델에 대한 성능 평가 결과는 기계 번역 텍스트 품질 평가 알고리즘인 Bilingual Evaluation Understudy 평가에서 40.02점이며, 전문가에 의한 휴먼 평가에서 5.0 만점 중 4.05점이다. 이는 당초 연구 목표로 삼았던 초벌 번역 수준에 충분하며, 현재 개발된 시스템들은 자체 시험 운영 중이다. 이 연구는 특수 고문헌에 해당되는 고천문 기록들의 번역 장벽을 낮춰 관련 연구자들의 학술적 접근 및 다양한 연구에 도움을 줄 수 있다는 점에서 의의가 있다. 또한 고천문 분야가 인공지능 자동번역 확산 플랫폼 시범의 첫 케이스로써 추후 타 학문 분야 참여 시 시너지 효과도 기대해 볼 수 있다. 고문헌 자동번역기는 점차 더 많은 학습 데이터와 학습량이 쌓일수록 더 좋은 학술 도구로 진화할 것이다.

  • PDF

The Design and Implementation of an Emergency Video Call Integrated Management System based on VoIP (VoIP기반 승강기 비상 화상통화 통합 관리 시스템 설계 및 구현)

  • Kim, Woon-Yong;Kim, SoonGohn
    • Journal of the Korea Convergence Society
    • /
    • v.8 no.12
    • /
    • pp.93-99
    • /
    • 2017
  • The elevator system combines various convergence technologies with the development of ICT technology. Emergency call devices which are safety related devices is applied as an obligation of the elevator and those scope also varies. In this paper, we propose an integrated model that overcomes the limitations of existing voice emergency call devices and efficiently manages and manages video call based service structures in VoIP based on wired and wireless environments. This method effectively manages and operates various lift data and video records in the elevator between the manager, the server and the user. And also It is possible to secure the quality of video call in VoIP and cloud service environment and increase the reliability of safety management and enhance various service environment by creating an integrated structure utilizing various data and additional services in the elevator.

Design and Implementation of MongoDB-based Unstructured Log Processing System over Cloud Computing Environment (클라우드 환경에서 MongoDB 기반의 비정형 로그 처리 시스템 설계 및 구현)

  • Kim, Myoungjin;Han, Seungho;Cui, Yun;Lee, Hanku
    • Journal of Internet Computing and Services
    • /
    • v.14 no.6
    • /
    • pp.71-84
    • /
    • 2013
  • Log data, which record the multitude of information created when operating computer systems, are utilized in many processes, from carrying out computer system inspection and process optimization to providing customized user optimization. In this paper, we propose a MongoDB-based unstructured log processing system in a cloud environment for processing the massive amount of log data of banks. Most of the log data generated during banking operations come from handling a client's business. Therefore, in order to gather, store, categorize, and analyze the log data generated while processing the client's business, a separate log data processing system needs to be established. However, the realization of flexible storage expansion functions for processing a massive amount of unstructured log data and executing a considerable number of functions to categorize and analyze the stored unstructured log data is difficult in existing computer environments. Thus, in this study, we use cloud computing technology to realize a cloud-based log data processing system for processing unstructured log data that are difficult to process using the existing computing infrastructure's analysis tools and management system. The proposed system uses the IaaS (Infrastructure as a Service) cloud environment to provide a flexible expansion of computing resources and includes the ability to flexibly expand resources such as storage space and memory under conditions such as extended storage or rapid increase in log data. Moreover, to overcome the processing limits of the existing analysis tool when a real-time analysis of the aggregated unstructured log data is required, the proposed system includes a Hadoop-based analysis module for quick and reliable parallel-distributed processing of the massive amount of log data. Furthermore, because the HDFS (Hadoop Distributed File System) stores data by generating copies of the block units of the aggregated log data, the proposed system offers automatic restore functions for the system to continually operate after it recovers from a malfunction. Finally, by establishing a distributed database using the NoSQL-based Mongo DB, the proposed system provides methods of effectively processing unstructured log data. Relational databases such as the MySQL databases have complex schemas that are inappropriate for processing unstructured log data. Further, strict schemas like those of relational databases cannot expand nodes in the case wherein the stored data are distributed to various nodes when the amount of data rapidly increases. NoSQL does not provide the complex computations that relational databases may provide but can easily expand the database through node dispersion when the amount of data increases rapidly; it is a non-relational database with an appropriate structure for processing unstructured data. The data models of the NoSQL are usually classified as Key-Value, column-oriented, and document-oriented types. Of these, the representative document-oriented data model, MongoDB, which has a free schema structure, is used in the proposed system. MongoDB is introduced to the proposed system because it makes it easy to process unstructured log data through a flexible schema structure, facilitates flexible node expansion when the amount of data is rapidly increasing, and provides an Auto-Sharding function that automatically expands storage. The proposed system is composed of a log collector module, a log graph generator module, a MongoDB module, a Hadoop-based analysis module, and a MySQL module. When the log data generated over the entire client business process of each bank are sent to the cloud server, the log collector module collects and classifies data according to the type of log data and distributes it to the MongoDB module and the MySQL module. The log graph generator module generates the results of the log analysis of the MongoDB module, Hadoop-based analysis module, and the MySQL module per analysis time and type of the aggregated log data, and provides them to the user through a web interface. Log data that require a real-time log data analysis are stored in the MySQL module and provided real-time by the log graph generator module. The aggregated log data per unit time are stored in the MongoDB module and plotted in a graph according to the user's various analysis conditions. The aggregated log data in the MongoDB module are parallel-distributed and processed by the Hadoop-based analysis module. A comparative evaluation is carried out against a log data processing system that uses only MySQL for inserting log data and estimating query performance; this evaluation proves the proposed system's superiority. Moreover, an optimal chunk size is confirmed through the log data insert performance evaluation of MongoDB for various chunk sizes.