• KLA journal
• /
• v.15 no.6
• /
• pp.23-23
• /
• 1974

편집자 주: 본 협회에서 1966년에 도서관용어집을 편간한 바 있습니다. 그 후 날로 발전하는 도서관 및 봉사개념의 변화에 따라 지난 1969년 7월 본회 전문위원회 용어분위에서는 용어집의 개정을 결의하고 작업에 착수하여 그간 5차에 걸쳐 용어해설시안 초고를 발표한 바 있습니다. 이 원고를 읽으시고 좋은 의견을 당 사무국으로 보내주시기 바랍니다.

• The Korean Publising Journal, Monthly
• /
• s.173
• /
• pp.6-7
• /
• 1995

인쇄 제판 제본 등 출판 전분야에 걸쳐서 일본말은 지금도 표준어처럼 쓰인다. 그런 용어를 모르면 아예 '초보자'로 무시당하기 일쑤다. 일본말인지도 모르면서 우리말로 착각하고 쓰는 용어도 적지 않다. 또 영어로 교육받은 지금의 세대들은 영어를 즐겨 사용함으로써 출판계 용어는 실로 '바벨탑'의 언어처럼 의사소통이 불가능할 정도다.