• KIPS Transactions on Computer and Communication Systems
• /
• v.5 no.1
• /
• pp.7-16
• /
• 2016

This paper discusses a method of selecting variant groups to be reviewed for LGR (Label Generation Rule) of Internet Top-Level Hanja Domain. The most difficult problem in setting up LGR of Internet Top-Level Hanja Domain is how to treat Hanja variants. If domains containing variants (e.g.: 東海國) are directed to different addresses, confusion will arise. Therefore, it is desirable that such domains are directed to the same address. Since variant groups of Korea and China are not same, we need to unify variant groups of Korea and China. In the process of reviewing 3093 Chinese variant groups, the author found that Korea does not need to review Chinese variant groups which include no or just one Korean Hanja character. Korea only need to review Chinese variant groups which include two or more Korean Hanja characters. By doing so, the author could reduce the number of Chinese variant groups to be reviewed by Korea from 3093 to 303, which is only one-tenth of the original number of Chinese variant groups. After Korea finishes reviewing 303 Chinese variant groups selected according to the method suggested in this paper, the job of setting up LGR of Internet Top-Level Hanja domain will be accelerated by negotiating with China.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.21
• /
• pp.213-254
• /
• 2010

The goal of this thesis is to make a comparative study about the variant form of the Chinese character in the five sorts of old maps drawing outside of the main gates of old map including DeDongYei-jido. The main task of this thesis can be classified under three heads - (1) introducing the literature of comparative study in the five sorts of old maps including DeDongYei-jido (2) classification of variant form in the five sorts of old maps (3) characteristic of variant form in the five sorts of old maps. In this thesis, aspect of variant form is classified under six head - (1) variation of the whole shape of the character (2) taking place the variation in both sides of Chinese character (3) taking place the variation in part (4) taking place variation in the strokes of the Chinese character (5) misusing different characters (6) changing different characters. This thesis explains some characteristic of variant form - (1) simplification of the shape of characters (2) using the Hou-qi-zi(後起字, Chinese character which is actually the same but made the next) (3) replacing the overlapped both sides of Chinese character with omit mark (4) a wrongly written character (5) discovering the variant form such as variant form of 廣, 广 variant form of 廛, variant form of 院 which was not recorded in Chinese literature. From now on, there should be some collections of variant form of Korean style and study. we are going to have to standardize aspect of variation and rule of variant form in old maps until we have to make some ways to recognize the block letter.

• Journal of the Korean Society for information Management
• /
• v.24 no.4
• /
• pp.375-391
• /
• 2007

Unicode Han ideograph character set differed from the our principle of the phonetic value ordering in that it followed the principle of KangXi radical-stroke ordering of the characters. Therefore, information system should support ideograph search on precise analysis of materials which consist of korean character (hangul) and ideograph character (hanja). History Information system has been maintaining Hanja(Chinese Character) to Hangul Dictionary, Terminology Dictionary for composition, borrowing, non-ideographic principles, Variant Forms Dictionary, and Recently discovered Chinese Characters List.

• 중국학논총
• /
• no.62
• /
• pp.1-25
• /
• 2019

作者对韩国教育部指定的"漢文敎育用基礎漢字高等學校用900字"跟中国规范汉字字形, 进行比较分析的结果如下: (1)字形完全一样的(在附录"高中学校用900字"汉字旁边标注为"="), 一共有424个汉字(约占47%); (2)字形相似的(在附录"高中学校用900字"汉字旁边标注为"Δ"), 一共有86个汉字(约占10%); (3)字形不同的(在附录"高中学校用900字"汉字旁边标注为"×"), 一共有389个汉字(约占43%). 字形相似, 不等于字形相同, 所以也应该看作字形不同的字, 属于这两种情况的字合起来, 一共有475个(约占53%). 韩中汉字字形不同的主要来源, 不止"简化字"和"传承字里的新字形", 还有"从一些异体字里选出来的正体字"也和韩国常用汉字字形不同.

• Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference
• /
• 2013.11a
• /
• pp.1179-1181
• /
• 2013

본 논문에서는 국내 도서관의 한자검색의 문제점에 대해 집중적으로 분석해 보았으며, 특히 간체자와 이체자의 문제점에 대하여 유니코드와 관련시켜 해결방안을 모색해 보았다. 간체자와 이체자를 정자로 인식하지 못 하는 문제점이 나타나는데 이는 매핑테이블을 이용하여 해결할 수 있을 것이다.

• Informatization Policy
• /
• v.19 no.3
• /
• pp.50-63
• /
• 2012

This thesis is designed to analyze how the search for Chinese ideographs is done in Koreanology-related domestic databases, domestic library databases, domestic academic databases, and overseas library databases, with a view to identifying problems and suggesting solutions to them. The major reasons that impede Chinese ideographs search in Unicode are classified as 'multicode characters', 'simplified characters', and 'variant characters', and three characters are chosen as samples to describe the current practice. Thirteen Koreanology-related databases, five domestic library databases, five domestic academic databases and two overseas library databases are analyzed in terms of Chinese ideographs search. To support search for multicode characters, the open source of the Unicode consortium must be applied. To improve search for simplified and variant characters, a matching table must be standardized and proposed to the Unicode consortium.

• 중국학논총
• /
• no.70
• /
• pp.109-138
• /
• 2021

本硏究在'韓·中·日《酉陽雜俎》的同一个異體字中, 對三個版本中共同使用的327个相同或相似的字進行了"筆形的變型·筆形的增减·筆劃的短縮及延長·筆劃的連結及中斷·偏旁的代替·構造及位置的變化"的比較, 由此逐項抽查, 相互攀比對。在'韓·中·日不同《酉陽雜俎》版本中特異的異體字'項目, 三個版本中獨特的異體字按照"筆形的變型·筆劃的增减·筆劃的短縮及延長·筆劃的連結及中斷·偏旁的代替·構造及位置的變化等進行了比較, 由此在不同版本中相互提取了不同版本的比較項目。'在朝鮮簡本《酉陽雜俎》之異體字的多用及特點'項目中, 在對朝鮮簡本《酉陽雜俎》中大量使用異體字及其特征進行分析的同時, 還與唐代前後文字的形態進行了相互比較。

• International Commerce and Information Review
• /
• v.3 no.1
• /
• pp.105-118
• /
• 2001

본 연구는 미국의 거액전자자금이체에서의 지급지시의 효력을 검토하고 그 시사점을 제시한 것이다. 거액전자자금이체에서의 지급지시의 효력은 원지시인으로부터 구속력을 가진 지급지시의 발행, 수신은행의 지급지시에 따른 승낙, 그리고 수익자에 대한 채무이행으로 발생된다. 이와 같은 지급지시는 원지시인의 지급지시취소, 수신은행의 지급지시거절, 그리고 무권한적인 지급지시인 경우에 그 효력이 소멸된다. 즉, 원지시인으로서 업증된 전송자가 발행한 지급지시를 수신은행이 승낙하는 경우에만 지급지시가 정상적으로 이행되어 전자자금이체가 완료된다고 할 수 있다. 따라서 원지시인과 수신은행은 원지시인에 대한 입증과 지급지시의 진정성을 확보하여야 한다. 이러한 입증과 진정성 문제를 해결하기 위하여 관련 당사자들은 특히 보안절차의 확립에 관하여 약정하는 것이 중요하다.

• 중국학논총
• /
• no.63
• /
• pp.1-28
• /
• 2019

This study set out to examine the variant forms in the Korean block-printed edition of YouYangZaZu(酉陽雜俎)n terms of modifications of writing forms, increase and decrease of strokes, shortening and lengthening of strokes, connection and interruption of strokes, replacement of Pyeonbang(偏旁), and changing structures and positions. The study also aims to investigate the frequent uses and characteristics of variant forms. The findings show that the variant forms of YouYangZaZu(酉陽雜俎) include characters in some parts. There are 1,500 variant forms in the Korean block-printed edition of YouYangZaZu(酉陽雜俎)ith numerous characters of both various modifications and increasing or decreasing strokes based on the same characters. There are mixed uses of block letters and variant forms throughout the book from a single form to ten different forms of a character.

• Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference
• /
• 2002.04b
• /
• pp.951-954
• /
• 2002

본 논문에서 제안하는 DIT(Digital Investment Trust) 시스템은 전자상거래 결재 방법으로 이용되는 디지털 캐쉬 시스템을 확장한 개념으로서, 소액지불뿐만 아니라, 계좌 생성 및 계좌 이체를 할 수 있으며, 투자 신탁의 개념을 도입한 인터넷 기반의 은행업무 프로젝트이다. DIT 시스템에선 계좌 생성과 계좌 이체에 암호화 알고리즘인 ADES를 이용하여 고객의 정보를 암호화시켰으며, RSA 알고리즘을 이용하여 전자서명을 하여 고객의 정보와 자산을 제 3자로부터 보호하였다.