• Iberoamérica
• /
• v.22 no.2
• /
• pp.1-23
• /
• 2020

Jose Donoso's Casa de campo is an uncertain and ambiguous novel because it has a political allegory on one hand and metafiction on the other. The novel may well be considered a political allegory about the 1973 military coup in Chile. This understanding, however, oversimplifies the fictional world of Casa de campo. In the deep level of the narrative, the novel is a literary portrait of challenges and failures that occurred in Latin American history. As metafiction, Casa de campo features discourses on the literary portrait and calls attention to reality outside the novel. Therefore, Donoso seeks to reveal the unusual, temporary and fictional character of the grim reality.

• Cartoon and Animation Studies
• /
• s.34
• /
• pp.197-217
• /
• 2014

The 1920s and 1930s ushered in "the golden age" of Chinese comics when the comics flourished. Satirical cartoons in modern Chinese comics were popular due to emotional instability and war caused by foreign powers. Among many popular comics, this paper analyzes in the 1920s and in the 1930s which were made into films and dramas. Chapter Two shows that China in the Republican era of China expanded its consumer culture into some sectors like films, novels, magazines and fashion in the 1920s and 1930s. However, more than any other things, this chapter considers from the historical perspective "the golden age" of comics including comic magazine in the 1930s and a history of comic magazines that gained popularity with conventional and common story. Chapter Three explains that social satire cartoons were in vogue since the May Fourth Movement and anti-imperialistic and semi-feudalistic stories in the 1920s were realized in life. It also says that comics that describes the negative sides of its society were popular. Ye QianYu, a cartoonist, portrayed many facets of Shanghai through : the daily life of the middle and lower classes, bureaucratic corruption and sympathy for the working class. drawn by Zhang LePing describes the unfair social system between the bourgeoisie and the proletariat and the gap between the rich and poor through the main character, the powerless and poor orphan. and lampooned the reality of its time in an objective, witty and humorous way in terms of ethics and economy respectively. The researcher chooses to study and which are very familiar to us, because good cartoons, animations and movies stimulate the feelings about our surroundings.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.54
• /
• pp.183-211
• /
• 2014

This article is to search the aspects of realization and the characteristics of Gasa, Sijo, Japga among the Korean poetry genre based on Chohan-gosa. Chohan-gosa is a basic literary and historic discourse for the medieval intellectuals. The story had been realized its own literary value at almost every genres such as Chinese literature, novels, Gasa, Japga and Sijo etc. I focused on Gasa, Sijo and Japga among the genres in this article. First of all, I subjected to Wumiin-ga enjoyed in a area of boudoir culture from Gasa based on Chohan-gosa. I catch the meaning that the text has a characteristic that popularized history and normative ideology are mingled in through it. In the case of Sijo, I focused on the Sijo which Xiang Yu is appeared in because Xiang Yu has been most quoted person from people of Chohan-gosa. Xiang Yu was described as a strong man[hero] or a man who part with the beauty Wu. I understand that this point is caused by the theatricalized characteristic of the place where Sijo have been played. For the last time, Japga is played with the characteristic of stimulative reediting of the familiar normative ideology. Chohan-ga is based on contexts of former discourse eohan-yeonui but it was not plagiarized. Chohan-ga was organized for the way which attracted the interest of the public and stimulated the emotion of the public through using popular imagery or intensifying the sorrow.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.39
• /
• pp.457-507
• /
• 2019

The purpose of this study is to explore the formal and content features of the material for the Changgeuk album , which was produced and released in 1971. Changgeuk album was produced and published as a headword for "Changgeuk". However, it differs from the style of Changgeuk which is treated as a stage drama in that the narrative is developed around the commentary and dialogue in the formal aspect and the Pansori is only partially used. The styles of Changgeuk, implemented through gramophone record, radio broadcasts and television broadcasts, varied widely, unlike those of Changgeuk established in the 1930s. Pansori music wasn't the only center, and traditional performers weren't even the main members of the play. The characteristic form of the Changgeuk album is an experiment of Changgeuk that emerged naturally with radio reading and the advent of radio dramas in the 1950s and 1960s. So it is necessary to pay attention to the Changgeuk album in that it shows diverse forms of experiments conducted by Changgeuk in the newly introduced culture and media in the middle and late 20th century As for the contents of the Changgeuk album , the work embraces Lee Jong ik 's novel (1957), but develops the narrative centering on the life of Saint Sa-myung(四溟大師). And it is faithfully portraying the life of a Buddhist monk and the national salvation hero who pursued the original work. This content composition can be understood in the will of singer Lee Yong bae, the soundman who produced the album, and in the flow of historical dramas that summon the historical hero of the old country of the time to the stage. Singer Lee Yong bae reflects on his life in the past when he was full of greed and conceit through his life as a monk of Saint Sa-myung(四溟大師) and is greatly impressed by the personal aspect of Saint Sa-myung(四溟大師), and these emotions encouraged his creative will. Also, the Changgeuk record is meaningful in that it is one of the specific materials that embodies the national hero as a record and a traditional play under the discourse of the people, the nation in the 1970s.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.7 no.1
• /
• pp.377-382
• /
• 2021

《Mu Yang Ai Hua, 牧羊哀話》 is known as the first Korean-sanctioned novel in the history of modern Chinese literature, and is famous for a novel created by the author himself visiting Korea and being inspired. The translation of 《牧羊哀話》 is constantly being re-translated (4 types). These translations also reflect the characteristics of each period, and the translation strategies used have their own characteristics. The results of the comparative analysis of the four types of translations in this study are as follows. The role A was published during the Japanese colonial period, and some parts were reduced and omitted according to the intent of the translator, and a foreignization translation strategy was used. B, C, and D have implemented content equivalence by utilizing many of the localization translation strategies, and added supplementary explanations in part to help readers understand. Since translation is a process of communication, it should not just convert the source text to the target text, but the target reader's response to the work should be the same as that of the reader. Therefore, translation must be able to understand the environment of the times and the readership, and it must use all possible methods to elicit the same emotion and empathy as the reader has read the original text. Therefore, translators need to use their nationalization and foreignization strategies at the same time based on their understanding of the target language and the politics, economy, history, culture, etc. of the destination country.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.70
• /
• pp.495-524
• /
• 2018

This study investigated the literary theory of Jang Jiyeon and his compilation consciousness of the historical biography, and based on this, the study examined the aspect and characteristic of the personage adoption of "Ilsayusa". To figure out the characteristic of "Ilsayusa", this study attempted to investigate the Jang Jiyeon's cognition on epic literature first. Jang Jiyeon had interest in the historical biography in his early days. But he clearly expressed the negative position about the novels which had been handed down from old times, mentioning about their harmful effect, even though they were in a big popularity. The good readings he thought was supposed to be helpful for person's work, study, personality and even the custom, so it is thought that the compilation of "Ilsayusa" was planned as a part of a usefulness to help readers' actual lives by summarizing Jang Jiyeon's philosophy as the form of a historical biography of personages who had actually existed. The direct motivation and the awareness of the problem to compile "Ilsayusa" could be confirmed by the postscript he left. Pointing that Joseon's policy of appointing persons of ability resulted in the loss of the nation, Jang Jiyeon paid attention to the classical scholars from low class, people from under middle class and the local figures in Hamgyeongdo and Pyeongando in the process of compiling "Ilsayusa". Along with this, a kind of a sense of duty that the old heritage must be examined by descendents was manifested as the compilation of "Ilsayusa". Through this, Jang Jiyeon tried to show the good model to the readers of "Ilsayusa" what the way of living would be for raising their volition and keeping the fundamentals. The tendency and characteristic of compiling personages in "Ilsayusa" could be sorted in a few ways as written below. First, it includes all kinds of all actually existed episodes while he was collecting various historical biographies published before. Second, it includes the new kinds of personages paying particular attention to figures of middle class and commoners. Third, it compiled the female figures in a great volume and described new model of woman. Fourth, for areas, it has episodes of all areas in the nation including Pyeongando and Hamgyeongdo. Thinking about all the discussion above, we could estimate that "Ilsayusa" is the definitive edition of these kinds of books which inherited all performances of the biographical literature in better way, which had been accomplished in 19th century.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.23
• /
• pp.281-312
• /
• 2011

The aim of this study is to examine various life conditions of actors of Joseon periods in unofficial historical stories. Yadam Literature(Korean unofficial historical stories) had been collected Sadaebu(the past Korean nobility and Confucian intelligentsia) among the people that stories had been handed down orally. and they had been wrote them. So Yadam Literature was heterozygous between the folk culture and the ruling class. And it was mixed and adapted legends and folktales, adding literary imagination. had a decisive role to cultivating novel that owed much to prosaic inspiration during A. D. 18~19. Besides, set a high value on excellent novel itself. Yadam Literature had a verisimilitude because it described a contemporary reality as it was founded on freely prosaic inspiration. In those days, so called Suchok and Seunggwangdae had performed Uhee(a comic theatrical performance) in Joseon periods. Suchok was the lowest class of people and Seunggwangdae was performing Buddhist monk in that time. Uhee had performed three kinds of comedies. One satirized and insinuated kings. Other satirized corrupt officials, too. Another had mimic everything. It is famous at that time as a king knew repertoire. Confucian scholars very were fond of Uhee in those ages. Because they favored a criticism of Uhee's satire. They thought that it gave people good lesson or instruction. Heri Bergson said that comic and Humor included lesson. At that time, those thought were universal in the world whether east or west. At any rate, I classify six kinds of types Uhee in Yadam Literature. First, satirizing and accusing corrupt officials. Second, an actor who use a satire in order to appeal secure a government position of his lord to a king. Third, shamans and actors who use a satire in order to appeal sufferings themselves to a king. Forth, actors and performing Buddhist monks that skillfully mimic anything. Fifth, describing actor's extremely miserable life. Sixth, wit and humor of actors. The contents of Uhee were various. Korean traditional actors adeptly dealt with aspects comic of wit, satire, humor, etc. Sometimes they used changeable transition them. By doing that, a great number of people enjoyed fully the sense of freedom. Korean traditional actors were the lowest class of people. They had lived extremely miserable life. But they had been exist as actions, interactions, and relationship in society those days. they were not only open to people, but also might foster community to peoples.

• Proceedings of the Korean Society of Computer Information Conference
• /
• 2009.01a
• /
• pp.197-202
• /
• 2009

과학기술의 발달로 인한 사회 문화적 트렌드의 변화는 새로운 기회와 가능성을 제공해 주며, 정보통신기술은 통신과 방송, 통신과 콘텐츠 등 영역간의 경계를 허물며 융합을 가능하게 하고, 우리의 감성과 상상력을 자극하여 새로운 문화적 가능성을 열어주고 있다. 이러한 상황들은 방송 통신 융합이라는 이름으로 방송과 통신, TV와 PC 온라인과 오프라인 등의 모든 영역에서 다양한 노력이 진행되고 있다. 방송과 통신의 융합은 마치 역사상 신대륙의 개척 과정처럼 새로운 제품과 새로운 시장을 창출해내는 능력을 가지고 있기 때문에, 국내는 물론 세계의 모든 비즈니스 업체들은 이 기회의 땅을 향해 전력 질주하고 있다. 또한, 이에 따르는 콘텐츠의 융합 역시 괄목할만하며, 게임과 영화, 다큐멘터리와 드라마 등의 콘텐츠 간의 융합은 물론이고, 최근에는 모바일에서 영화를 제작하고, 게임과 소설 네트워크가 결합하고, 심지어는 게임 안에서 음악을 유통시키는 유통의 융합까지도 이뤄지고 있다. 이와 같은 다양한 융합의 확산은 미디어와 플랫폼의 등장뿐만 아니라 플랫폼 간 교차와 연결 및 통합이 가능한 미디어 전경(landscape)을 창출해 내고 있으며, 인터넷과 TV의 결합은 다양한 애플리케이션을 구현할 수 있는 전송 메커니즘을 서로 연결시켜 수많은 형태의 다중 플랫폼을 등장시키고 있다. 이로 인하여 방송 서비스와 인터넷 서비스가 네트워크나 전송 플랫폼의 구별 없이, 그리고 디바이스의 선택과 상관없이 활용되는 통합 플랫폼 환경이 폭 넓게 조성되고 있다. 따라서, 방송 통신 융합 환경에 적합한 다중 플랫폼 융합 콘텐츠는 사용자의 요구 및 새로운 비즈니스 모텔에 대한 요구를 만족할 수 있어야 하며, 일관된 기술로 통선 및 서비스간의 호환성을 유지하는 인터페이스의 표준화가 이루어져야한다. 방송 통신 융합 환경에 적합한 다중 플랫폼 융합 콘텐츠는 초고속 데이터 통신망을 활용하는 멀티미디어 및 IP 멀티캐스트 기능을 활용한 서비스들과 연계하여, 관련된 소재 산업들의 파급효과가 매우 크며, 관련 분야에 미치는 효과가 막대하므로, 이에 대한 적절한 육성전략을 고찰해보도록 한다.

• Journal of Korean Library and Information Science Society
• /
• v.47 no.4
• /
• pp.411-441
• /
• 2016

This research examined the composition background of Miscellaneous Explanations of Seongho(湖僿說), the representative work of Yi Ik(李瀷, pen name is Seongho 星湖, 1681-1763), then selected the 443 cited references in the book, and analyzed the features of them such as the scales and characteristics of reference, the proportion of Chinese books, the ratio of latest editions and the relative importance by subjects. After examining the ratio of Goryeo-Joseon and Chinese books among 443 references in Miscellaneous Explanations of Seongho, it was revealed that there were 23.3% of Goryeo-Joseon books and 76.7% of Chinese books cited. The investigation on the editorial period of the referred Chinese books showed that 70% and more were books of the Song and pre-Song period, whereas 22.7% were books of the Ming-Qing period. The analyzation of the proportions of the reference by subject showed that the subject fields with highest percentage appeared in the order of historical books, poetry and prose collections, Confucian classics, and novels and essays. And besides these subjects, he had been interested in various subjects: Miscellaneous Schools, Confucian School, geography, regulation of systems, painting and music, dictionary, biography, encyclopedia, and so on.

• Journal of Digital Convergence
• /
• v.18 no.5
• /
• pp.433-440
• /
• 2020

Afrofuturism was born under the combination of the elements of African culture, sci-fi novels, history, afrocentrism and Magic Realism. The aim of this study is to sort out the concepts and characteristics of Afrofuturism basing on the artistic elements appearing in Black Panther. The method is to investigate the academic papers, periodicals, singles and the Internet research related to African culture, Afrofuturism and American superheroes first. And then make the analyzation of the design of uniforms of the major characters in the movie as cases. The result is : First, the resistance of art for social minorities, second, the establishment of identity of black art through the reactionary effect of culture, and third, the artistic healing through SF fantasy.