• 복식
• /
• 제66권6호
• /
• pp.67-78
• /
• 2016

Research on ancient Indonesian 'sacred cloths' is essential since it shows a different perspective into Indonesian identity. Based on its function, the 'sacred cloths' are either made as a medium for religious ceremonies or as a medium for the living and the dead. The consuetude of preparing and creating the 'sacred cloths' are done to achieve the finest 'sacred cloths' worthy to be presented to God. The research aims to analyze the characteristics of ancient Indonesian textiles and to focus on the 'sacred cloths.' The research is divided into two parts, and this paper is the first part. The paper analyzes the characteristics of ancient Indonesian textiles by focusing on the period, religion, region, and color of the 'sacred cloths.' The subsequent research analyzes the characteristics of ancient Indonesian textiles by focusing on the techniques and the patterns of the 'sacred cloths.' In this first part of the main research, the analysis reveals that animism developed in various ways in Indonesia from 500 BC to AD 1800. It was also as kingdoms of Buddhist, Hinduism, and Islam. The changes of religion may differ according to its region. Indonesian regions are divided into six big regions that produce textiles. These islands are Sumatra, Borneo, Java, Celebes, Nusa Tenggara, and Bali. By space and time, the colors of Indonesian textiles represent the ideology of one religion. Indonesia produces primary colors of red, yellow, and blue(RYB). The colors are produced by extracting leaves of Indigo, Indian Mulberry root shell, Sappanwood's branches, Candlenut fruit, Turmeric root, and Mangosteen rind. Indonesia is a religious country, therefore the meaning of creating each 'sacred cloth' shows piety of the maker and the wearer.

• 복식
• /
• 제66권7호
• /
• pp.34-49
• /
• 2016

The ancient 'sacred cloths' of Indonesia have diverse characteristics. The purpose of this study is to analyze the characteristics of ancient Indonesian textiles, focusing on 'sacred cloths.' The research is divided into two parts. The first part analyzes the creation period, religious importance, region where the cloths are found, and color of the 'sacred cloths.' The second part focuses on the textile-making techniques and the ritual patterns of the 'sacred cloths.' This research is the second paper. This research analyzes 225 Indonesian sacred cloth examples chosen for their religious function in ceremony, and reviews 10 books and 8 research papers. Field research was done in the Museum of Bali, the Indonesian Museum of Textiles, and nine weaving production houses in eastern Bali. Indonesian sacred cloths express their cultural philosophy and function through production techniques, colors, techniques, and visual patterns. The 'sacred cloth'-making techniques are classified as Batik, Prada, and Ikat. The regions that contribute to the textile production determine what patterns show up on the cloths. Sumatran patterns are philosophical, lavish, and prestigious. Bornean patterns are barbaric and prestigious. Balinese patterns are complex, decorative, warm, festive, calm, and aristocratic. Javanese patterns are symbolic and repetitive. Celebes patterns are artistic and simple. Nusa Tenggara patterns are symbolic and narrative. The forms shown on the textiles, whether geometric, human and animal, natural objects, or abstract patterns, determine how to classify the varied patterns. As a result, ancient Indonesian sacred cloths characteristics portray Indonesian identity as Bhinneka Tunggal Ika(Unity in Diversity).

• 복식
• /
• 제67권3호
• /
• pp.99-114
• /
• 2017

The uniqueness of Bali is inseparable from its culture and religion. Embedded in the cultural environment, textiles become one of the most important aspects in Balinese life as it is used as a medium in sacred ceremonies. Balinese textiles are made and used under special conditions according to Hindu teaching. This paper aims to observe the aesthetics of Balinese sacred cloths that are seen in their techniques, colors, and patterns. Quantitative research included in this study is based on 261 images taken from literature review and Museums. Field research was done in eastern part of Bali. This paper has divided the era between ancient and modern times. The ancient era before the 20th century used textiles for religious purposes. Modern era started from the colonialization period by the Dutch in Bali during 1910-1942 added economic values to the textiles. The independence of Indonesia in 1945 created Balinese textiles as a unifying value as one of the identity of Indonesia. The techniques are classified as Weft Ikat, Double Ikat, weave with Supplementary Weft, and Prada. The colors of the ancient era are 'fixed' with the restriction of the colors red, black, and white. The colors of modern era are 'festive' with combination of yellow, green, blue, and purple. The characteristics of patterns are geometric, natural, human, and animal groups. Field research in this paper observes Klungkung Village that produces Endek and Songket cloths. The aesthetics of Endek cloth is 'royal statement' and Songket cloth is a 'cultural heritage.' Nusa Penida Island produces Cepuk cloths and is a 'protective guardian.' Satria sub-district produces Prada cloths and appears to be an 'opulence charm.' Lastly, Tenganan Village produces Geringsing cloth which possesses a 'legendary legacy.' To sum up, Balinese sacred cloth essence is a balance of tradition and modern.

• 자연과학논문집
• /
• 제7권
• /
• pp.133-162
• /
• 1995

전례복의 전통을 고수하며 최상의 예술적 가치를 지닌 제의를 생산하는 Paderborn의 Wameling과 Cassau, 그리고 성모마리아 성지 순례지인 Kevelaer에 위치한 Kevelaerer Fahnen + Paramenten GmbH는 "Hidden Company"로 전유럽과 아프리카, 미국과 스칸디나비아 반도에 까지 널리 알려진 독일의 전례복기업으로 수 세기동안 종교적인 중심이 서 있던곳, 교회의 예식의 삶이 발전되어온 곳, 바로 그곳에서 계속해서 오늘날까지 예술의 수호자와 격려자로서의 모습을 굳건이 지켜나가고 있다. 이러한 3개 회사를 통하여 알아본 카톨릭 전례복은 다양한 모양과 색채, 형태와 기법을 사용하여 단순한 종교적 상징성을 넘어 미적인 화려함과 조형적인 조화로 현대직물예술, 미술의상, 그리고 디자인 전반에 활용이 기대되며, 신자들에게는 전례복에 대한 상징의 미와 조화에 대한 이해를 돕고, 비신자들로 하여금은 종교예술에 대한 의식과 관심이 정식적인 사고나 신앙심을 유발시키는데 중요한 영향을 끼치리라 본다. 전례복은 성직자가 미사. 성사. 집행. 행렬. 강복등의 모든 의식때 교회규정에 따라 입는 예복들을 총칭하는 말이다. 이러한 전례복은 무언의 언어로써 신성의 표현을 겉으로 드러낸것으로 세속인과 성직자를 구별해준다. 또 예식을 집행하는 사제의 몸짓과 동작, 언어를 뒷받침하여 전례의 뜻을 더욱 시각적으로 강하게 나타내 주고, 성직자로 하여금 성직의 직무에 더욱 충실할수 있도록 심리적영향도 준다. 이뿐만 아니라 전례복은 성직자의 지위와 권위를 나타내며 신자들로 하여금 성직자에 대한 위엄과 존경심을 불러 일으키고 전례복의 상징과 색체를 통해 전례의식의 기쁨과 슬픔을 심리적으로 공감하여 예식의 아름답고 신비스런 분위기를 창출하게 하므로 더 한층 신앙의 깊이를 부과시켜 준다. 전례복은 그리이스, 로마의 초상기 세속복이 종교적 경향을 띄면서 기독교 복식으로 자리 잡은 것으로, 313년 로마 Constantinus 황제에 의해 기독교가 공인되기 전까지는 세속인과 구별되는 특별한 제복은 없었다. 인간의 심리를 가장 잘 표현한 제의의 색채도 원래는 순수 흰색이었던 것이 12C 교황 Innocentius 3세에 의해 전례축일과 각 시기에 따라 특수한 색채를 사용하도록 규정되었으며, 현재의 전례복 색채의 상징적 의미는 교황 St. Pius (재위1566-1572)에 의해서 지니게 되었다. 장식과 소재도 초창기에는 대부분 모, 아마등이 사용되다가 4C부터 비단과 같은 특별한 소재가 사용되기 시작하였고 12C에는 금실로 직조된 화려한 소재가 사용되었다. 장식으로는 상징 문양의 자수, 직조, 아프리케의 견고하고 아름다운 장식이 널리 사용된다. 또 형태는 전통적으로 가장 널리 사용되어온 반원형의 풍성한 제의가 죄를 덮어주는 자비의 상징으로 오늘날 다시 유행하고 있다. 미래의 제의 형태도 결정적인 큰 변화는 없을 것으로 예측된다. 전례복의 발전은 계속해서 보수적인 교회의 명령에 의해 움직여질것이며 오늘날까지 변화해온 그 방식 그대로 각 시대의 문화와 시대정신, 복식의 유행에 따라 조금씩 변화의 과정을 거쳐 시대감각에 적합하도록 단순하고, 간편하게 변해갈 것이다. 사제의 수가 줄고 전례용품의 수요가 급격히 줄어들지도 모르는 판매 부진의 시기가 곧 닥쳐오게 될지도 모르는 상황속에서도 전례복기업들은 각기업의 전례복 차별화와 예술적 진보를 위해 끊임없이 다양한 문양, 자수기술 개발, 창조적인 형태의 디자인 실현을 통하여 세계속에서 초 일류기업으로 당당하게 경쟁할 능력을 준비하고 있다. 또 각기업은 예술가의 적극적인 관심과 참여의식을 유도하고, 전시회와 전속예술가를 위한 Atelier를 마련하며, 다른 회사의 전례복과 구별되는 직물의 생산을 위해 자가 직물공장을 세우거나, 한 회사만을 위하여 직물을 생산토록 독점계약을 맺는등 소재의 독창화와 예술적 가치에 심혈을 쏟고 있다. 또한 외국신문에 기업광고를 내고, 영업사원을 활성화하며, 고객의 철저한 사후 A.S를 실시하여 기업의 발전에 노력하고 있다. 또 각 교회에서는 전례복 자수협회를 창단하여 취미 자수가나 재봉인의 교류에도 힘쓰며 전례복 생산과 자수공예를 배우려는 사람들에게 지원과 격려를 아끼지 않는다. 이와 같은 기업, 예술가, 교회의 노력은 3회사의 미래가 밝을 것임을 충분히 알려준다. 우리나라에서도 기업의 다양한 기술개발과 연구, 예술가의 종교미술의 참여, 교회의 관심을 통하여 세계적으로 유명한 전례복 생산지가 되기를 기대해 본다.