• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.46-56
• /
• 2012

The research results of tracing the Landscape Philosophy of Hageowon garden(何去園) in Musu-dong, Daejon of Youhwadang, Kwon, Iijin(權以鎭, 1668-1734) is as below. The ideological background of the protagonist reflected in Hageowon is the Hyoje Ideology(filial piety and brotherly love, 孝弟) of Sinjongchuwon(painstakingly caring for one's ancestors), Musil ideology(pursuing ethical diligence and truthful mind, 務實) based on sadistic tradition and ethical rationalism, Confucionist Eunil Ideology(ideology on seclusion, 隱逸) of Cheonghanjiyeon(quiet relaxation, 淸閒之燕), and the Pungryu ideology(appreciation for the arts, 風流) of Taoism in the Taoist style. Thus, by substituting these ideological values into a space called Hageowon, the Byulup gardens(別業) such as the Symbolic garden(象徵園), meaning gaeden(意園), and miniascape garden(縮景園) were able to be constructed. 2) The space organization system of Hageowon is generally classified into three phases considering the hierarchy. The first territory is the transitional space having residential features, which is an area to reach peach tree - road(Taoist world 桃經) from Youhwadang(有懷堂). The second territory is a monumental memorial space where the Yocheondae(繞千臺), Jangwoodam(丈藕潭), Hwagae(花階), and the ancestral graves take place, centering on the yards of Sumanheon(收漫軒), and the third territory is the secluded space in the eastern outer garden where the mountain stream flows from the north to south and which is the vein of the left-hand blue dragon(靑龍) of the guardian mountain of Hageowon. 3) Symbolically, the first phase has symbolized the space as a meaningful scenery by overlapping the Confucionist place of Youhwadang - Gosudae(孤秀臺) - Odeokdae(五德臺), and the mystic world of Jukcheondang(竹遷堂) - peach tree - road(桃徑). The second phase, which is the space of Sumanheon(收漫軒), Yocheondae, and Jangwoodam, the symbolical value of Sinjongchuwon(愼終追遠) and the remembrance and longing for one's parents are reflected. The third phase, which is the eastern outer garden of Hageowon and where the mountain stream flows from the north to south, is composed of the east valley(東溪) - Hwalsudam(活水潭) - Sumi Waterfall(修眉瀑布). More specifically, (1) Mongjeong symbolizes the life of gaining knowledge through studying to realize one's foolishness, (2) Hwalsudam symbolizes a transcending attitude in life refusing to pursue wealth and fame, and (3) Jangwoodam symbolizes the gateway to the fairyland to enter the world of mystic gods. 4) The rationale behind Hageowon is that the two algorithms of Confucionism and Taoist Theory appear repeatedly and in an overlapping way. The Napoji(納汚池) and Hwalsudam, which pertains to the prelude of space development, has symbolized Susimyangseong(修心養成, meditating one's mind and improving one's nature), which is based on ethical rationalism. Moreover, if the Monjeong sphere pertaining to the eastern outer garden of Hageowon takes the Confucionist value system as its theme, including moral training, studying, and researching, Jangwudam, Sumi Waterfalls, and Unwa can be understood as a taste of Cheokbyeon(滌煩, eliminating troubles) for the arts where the mystic world is substituted as a meaningful scenery. 5) The miniascape technique called artificial mountain was substituted to Hageowon to construct a mystic world like the 12 peaks of Mt. Mu(巫山). By borrowing the symbolic meaning expressed in old poems, it has been named 'Habang(1/何放), Hwabong(2, 3/和峯), Chulgun(4, 5, 6/出群), Sinwan(7/神浣), Chwhigyu(8, 9, 10/聚糾), Cheomyo(11/處杳), Giyung(12/氣融).' The representative poet reciting artificial mountain were Wangeui(汪醫), Nosamgang(魯三江), Dubo(杜甫), Hanyou(韓愈), Jeonheaseong(錢希聖), and Beomseokho(范石湖). They related themselves with literature by transcending time and space and attempted to sing about the richness of the mental world by putting the mystic world and culture of appreciating the arts they pursued in the vacation home called Hageowon.

• Journal of Korean Historical Folklife
• /
• no.52
• /
• pp.7-46
• /
• 2017

The elderly in the Joseon Dynasty consistently attracted attention from the national herb as objects of social respect. Based on the Confucian ideology, the old man was considered to be a receiving body, since he was a person with complete character as a man. The elderly, who have the character of being a slave, transcended their status, and both the souls and the people were transcended beyond their identities and attributes and became objects of respect. The perception of the elderly is divided by age. The persons who are 50 years old and start to be in physical decline were regarded as senior citizens. However, this was just mentioned as an inflection point between the prime of manhood and senior citizens and was not defined as the elderly. As a public duty called a national work ends when they are 60 years old, the age is truly the lowest limit of senior citizens who are applicable to all the social beings. However, because their public duties end when they are 60 years old and they were regarded as general members of society, special benefits were not granted to them. In the caste system and bureaucratic society, senior citizens' treatment were differently done by age. For the senior citizens who are 70 years old, various benefits were just granted to high government officials. Bokho(復戶) and Seojeong were first given to them. And the retirement age of government officials was not specially set. It was done in the way to treat Jonno with exceptional respect by Chisa(致仕: regular retirement). It is the most respectful treatment given to high government officials and ministers. For the senior citizens who are 80 years old, Yangnoyeon(養老宴) was held for both of Yangmin and Cheonmin as an measure to treat them considerately. In addition, official ranks(官品) with social value were allowed by giving them Noinjik (老人職). Official ranks given to Seoin and Cheonin were the best Jonno(尊老) policy. However, the Jonno policy related to senior citizens was different according to position and official ranks as follows: Kings were subjected to social treatment when they were 60 years old. High government officials and royal relatives of the senior grade of the second court rank were subjected to social treatment when they were 70 years old. And general Seoin and slaves were subjected to social treatment when they were respectively 80 and 90 years old. Senior citizens were individually supported. However, social value was granted because the nation supervised it. As Bokho and Sijeong were assigned according to position and official ranks and kinds of things were different, the social limit was clearly shown. Social order was put above the ideology called Jonno thought. However, Jonno acts by age and position did not stay at the individual level and the nation took care of the senior citizens who are the members of society in various ways based on Jonno thought. Society tried to take care of the senior citizens who had difficulties in their activities because of being in physical decline. The nation increased the existence value of the senior citizens by giving things(賜物) including chairs, rice, meat, and ice economically, exoneration(免罪), the reduction system, and wergild legally, and Noinjik called Gaja(加資) socially to them and changing them to the members of society. Yangnoyeon and Gaja held targeting people of every class by transcending position and official ranks make the point that the senior citizens who are more than 80 years old are subject to social jonno clear. That is, the senior citizens were subject to respect for the elderly as the persons who were socially respected transcending their position when they got to be 80 years old.