• Therapeutic Science for Rehabilitation
• /
• v.10 no.2
• /
• pp.109-128
• /
• 2021

Objective : The purpose of this study was to develop a Korean version of the Activities of Daily Living (ADL)-focused Occupation-Based Neurobehavioral Evaluation (A-ONE) through cross-cultural adaptation and examine its validity and reliability. Methods : This study translated the A-ONE into Korean and performed cross-cultural adaptation for the Korean population. After the development of the Korean version of the A-ONE, cross-cultural and concurrent validities were analyzed. Internal consistency, test-retest reliability, and inter-rater reliability were also evaluated. Results : We adapted three items to the Korean culture. The Korean version of the A-ONE showed high cross-cultural validity with a content validity index (I-CVI) >0.9. It correlated with the Functional Independence Measure (FIM) (r=0.52-0.77, p<0.001), except for communication. Cronbach's α was 0.58-0.93 for the functional independence scale (FI) and 0.42-0.93 for the neurobehavioral specific impairment subscale (NBSIS). Intraclass correlation coefficients (ICCs) indicated high test-retest and inter-rater reliability for FI (ICC=0.79-1.00 and 0.75-1.00, respectively) and NBSIS (ICC=0.74-1.00 and 0.72-1.00, respectively). Conclusion : The Korean version of the A-ONE is well adapted to the Korean culture and has good validity and reliability. It is recommended to evaluate ADL performance skills and neurobehavioral impairments simultaneously in Korea.

• 한국노년학
• /
• v.37 no.2
• /
• pp.461-474
• /
• 2017

The purpose of this study was to develop the caregiver guideline for participation in activities daily living for the elderly with early dementia in home including easily adaptable and professional strategies as early intervetion. The process of this study was 3 stage. First stage, the development of preliminary caregiver guideline as the first stage of this study was to translate to Korean and reclassify the items about caregiver guideline for participation from reports of foreign association or government related dementia, and it consisted of 3 areas, 128 statements for questionnaire for Delphi investigation. Second stage, the guideline was to conduct the content validity, and delete, reclassify, integrate, revise inappropriate items through 2 rounds and 16 Delphi panels. Third stage, the establishment of the final version of caregiver guideline. It consisted of 8 areas: home modification and assistive device, home activities of daily living, health management, communication, psycho-emotional support, leisure activities, social participation, general strategies. All 68 items was arranged in important order. The content validity, stability, agreement index in this study were 0.81, 0.15, 0.79 respectively. When content validity, stability was above 0.49, below 0.5 in Delphi survey with 15 panels, it was not required additional survey. The result of this study meaned that it was not required to additional Delphi survey, and the result was stable and agreeable. This developed guideline was useful and practical to maintain the elderly's with dementia independent and healthy life as education materials for their caregivers, so it will expect to decrease caregiver's burden. Lastly, it stated limitation and suggestion for further study.