• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.4
• /
• pp.11-31
• /
• 2019

Taking the painting, 「Landscape of the Jiuqu River in the Wuyi Mountain」 as the study object, which was produced in the middle of Qing Dinasty and collected by the British Library, this paper analyzes the scenery names recorded in the painting, and describes the landscape of the mountain, port and ships, architectural elements, civil elements, character, stone inscription and other scenery in the painting. The investigation results of the cultural landscape properties of each Gok are as follows: According to statistics, there are 28 architectural elements in the painting, including 7 pavilions (25%), 4 temples (14.3%), 3 Colleges and Taoist temple (10.7%), 2 Dowon(道院) and villages (7.1%); 29 civil elements, including 9 holes (31%), 6 Historical Sites (20.7%), 3 Stations(臺) (10.3%), 2 Ferries, 2 Bridges, and 2 Ponds (6.9%), 1 Garden, 1 Gate, 1 Mine(坑), 1 Well and 1 Remains(3.4%). These physical factors and civil factors are the important relics reflected the cultural landscape attributes of Wuyi-Gugok in the middle of the 18th century. Among the shape element in each Gok, the 1^st Gok have 12 shape elements(21.1%), the 5^th Gok 11(19.3%), the 4^th Gok 9(15.8%), the 9^th Gok 8(14%), the 3^rd Gok 7(12.3%), the 6^th Gok 4(7%), the 2^nd Gok 3(5.3%), the 7^th Gok 2(3.5%), and the 8^th Gok 1(2%). Through collation, it is found that the 1^st Gok, 5^th Gok and 4^th Gok have more prominent cultural landscape characteristics. In addition, according to the description of scenic spot types in 『Muisanji(武夷山志)』, there are 38 types of scenery description in the painting, of which, the three scenery of big rock, peak, small rock occupy the vast majority. This reflects the Danxia(丹霞) landform characteristics of Wuyi-Gugok. The cultural connotation of Wuyi Mountain expressed and contained in the painting is analyzed and interpreted, and it is found that the Jiuqu(九曲) River in the Wuyi Mountain has Neo-confucianism culture, Taoism culture, Buddhism culture, Tea culture and so on. In addition, among the 171 scenery names shown in the painting, there are altogether 7 stone inscriptions that are consistent with or have the same meaning as the rock inscriptions site, including 3 for inscriptions praising the landscape, 3 for philosophical inscription and 1 for auspicious language inscription, which is considered as the important basis for the mutual textuality between the pictures and the stone inscriptions.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.62-82
• /
• 2019

Taking the three Wuyi-Gugok Drawings, 『A Picture Showing the Boundary Between Mountains and Rivers: A』, 『Landscape of the Jiuqu River in the Wuyi Mountain: B』 and 『Eighteen Sceneries of Wuyi Mountain: C』, which were produced in the mid-Qing Dynasty as the research objects and after investigating the names recorded in the paintings, this paper tries to analyze the scenic spots, scene types and images in the literature survey. Also, based on the number of Scenic type and the number of Scenic name in each Gok, landscape richness(LR) and landscape similarity(LS) of the Gugok scenic spots, the cognitive characteristics of the landscape in the 18th century were carefully observed. The results are as follows. Firstly, according to the description statistics of scenic spot types in Wuyi Mountain Chronicle, there were 41 descriptions of scenery names in the three paintings, among which rock, peak and stone accounted for the majority. According to the data, the number of rocks, peaks and stones in Wuyi-Gugok landscape accounted for more than half, which reflected the characteristics of geological landscape such as Danxia landform in Wuyi-Gugok landscape. Secondly, the landscape of Gugok Stream(九曲溪) was diverse and full of images. The 1^st Gok Daewangbong(大王峰) and Manjeongbong(幔亭峰), the 2^nd Gok Oknyeobong(玉女峰), the 3^rd Gok Sojangbong(小藏峰), the 4^th Gok Daejangbong(大藏峰), the 5^th Gok Daeeunbyeong(大隱屛) and Muijeongsa(武夷精舍), the 6^th Gok Seonjangbong(仙掌峰) and Cheonyubong(天游峰) all had outstanding landscape in each Gok. However, the landscape features of the 7^th~9^th Gok were relatively low. Thirdly, according to the landscape image survey of each Gok, the image formation of Gugok cultural landscape originates from the specificity of the myths and legends related to Wuyi Mountain, and the landscape is highly well-known. Due to the specificity, the landscape recognition was very high. In particular, the 1^st Gok and the 5^th Gok closely related to the Taoist culture based on Muigun, the Stone Carving culture and the Boat Tour culture related to neo-confucianism culture of Zhu Xi. Fourthly, according to the analysis results of landscape similarity of 41 landscape types shown in the figure, the similarity of A and C was very high. The morphological description and the relationship of distant and near performance was very similar. Therefore, it could be judged that this was obviously influenced by one painting. As a whole, the names of the scenes depicted in the three paintings were formed at least in the first half of 18^th century through a long history of inheritance, accumulated myths and legends, and the names of the scenes. The order of the scenery names in three Drawings had some differences. But among the scenery names appearing in all three Drawings, there were 21 stones, 20 rocks and 17 peaks. Stones, rocks and peaks guided the landscape of Gugok Streams in Wuyi Mountain. Fifthly, Seonjodae(仙釣臺) in A and C was described in the 4^th Gok, but what deserved attention was that it was known as the scenery name of the 3^rd Gok in Korean. In addition, Seungjindong(升眞洞) in the 1^st Gok and Seokdangsa(石堂寺) in the 7^th Gok were not described in Drawings A, B and C. This is a special point that needs to be studied in the future.