• 중국학논총
• /
• 제70호
• /
• pp.109-138
• /
• 2021

本硏究在'韓·中·日《酉陽雜俎》的同一个異體字中, 對三個版本中共同使用的327个相同或相似的字進行了"筆形的變型·筆形的增减·筆劃的短縮及延長·筆劃的連結及中斷·偏旁的代替·構造及位置的變化"的比較, 由此逐項抽查, 相互攀比對。在'韓·中·日不同《酉陽雜俎》版本中特異的異體字'項目, 三個版本中獨特的異體字按照"筆形的變型·筆劃的增减·筆劃的短縮及延長·筆劃的連結及中斷·偏旁的代替·構造及位置的變化等進行了比較, 由此在不同版本中相互提取了不同版本的比較項目。'在朝鮮簡本《酉陽雜俎》之異體字的多用及特點'項目中, 在對朝鮮簡本《酉陽雜俎》中大量使用異體字及其特征進行分析的同時, 還與唐代前後文字的形態進行了相互比較。

• 한국콘텐츠학회논문지
• /
• 제21권10호
• /
• pp.774-787
• /
• 2021

본 연구는 『황제내경소문(黃帝內經素問)』(이하『소문(素問)』)에서 사용된 '심(心)'자(字)의 후속 연구이다. 『황제내경영추(黃帝內經靈樞)』(이하 『영추(靈樞)』)는 동양의학 뿐만 아니라 명상, 기공 수련, 요가, 수행과 관련된 기초 이론을 담고 있는 책으로 문헌 연구를 중심으로 『영추(靈樞)』에서 사용된 '심(心)'자(字)의 용례를 분석하였다. '심(心)'자(字)는 내면의 세계를 탐구하는 명상(冥想), 기공(氣功), 수행(修行)과 관련해서 핵심이 되는 어휘이다. '심(心)'자(字)는 동일한 형태로 유형의 심장과 무형의 마음을 의미하기 때문에 문맥을 통해서만 그 의미의 구별이 가능한 단어이다. 따라서, 『영추(靈樞)』의 내용을 이해하기 위해서는 '심(心)'자(字)의 의미 파악이 선행돼야 할 것이다. 본 연구는 사부총간본(四部叢刊本)의 『영추(靈樞)』를 저본으로 사용하였으며, 분석 결과에 의하면 '심(心)'자(字)는 9가지 의미로 분류된다. 첫째, '심(心)'자(字)는 인간의 장부인 심장을 의미한다. 둘째, '심(心)'자(字)는 신체의 흉부를 한다. 셋째, '심(心)'자(字)는 감정을 의미한다. 넷째, '심(心)'자(字)는 '심포(心包)'를 의미한다. 다섯째, '심(心)'자(字)는 중심을 의미한다. 여섯째, '심(心)'자(字)는 이성적 사고를 의미한다. 일곱째, '심(心)'자(字)는 깨달음과 같은 초월적 개념을 의미한다. 여덟째, '심(心)'자(字)는 별자리를 의미한다. 아홉째, '심(心)'자(字)는 내부를 의미한다. 본 연구는 결과는 다양한 분야의 내용을 담고 있는 『영추(靈樞)』의 내용을 파악하는데 기초 자료로 활용될 수 있으나, 연구자의 관점에 따라 '심(心)'자(字)의 용례 분석이 달라지는 한계성을 지니고 있다.