• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.36 no.6
• /
• pp.66-80
• /
• 2009

This paper attempts to investigate how the cultural phenomena associated with 'Wuyi-Doga(武夷棹歌)' and 'Wuyi-Gugok (武夷九曲)' was introduced to Joseon. The icon and code of 'Gugok' cultural text which was observed in the process of transmitting the culture through repetition and imitation were examined. With regard to research methodology, an 'analysis and discussion framework' was designed based on the literature review, field survey and the seven textuality criteria proposed by Dressier. Then the textuality of 'Wuyi-Gugok' was analyzed in terms of the dependent relation of text, the relationship between the creator and user, repetition, imitation and the spread process. Since ZhouHee(朱熙)'s 'Wuyi-Doga' and 'Wuyi-Gugok' were introduced to Joseon through literature and paintings, they became a part of the cultural Phenomena with unprecedented popularity. As a result, a great number of imitations can be found. In addition, governors would even take care of political affairs in a scenic mountain valley as described in this literature. Regardless of the writer's intentiot 'Gugok' settled in Joseon as new culture in harmony with Taoism and Sung COnfucianism. In other words, Joseon's Gugok-Wonlim(九曲園林) accepted the nature-appreciation aesthetic consciousness in 'Wuyi-Doga' and 'Wuyi-Gugok' on the basis of Taoism and Sung Confucianism. In terms of the text-based dependent relation only, however, the geographical coherence was somewhat loosened while the Gugok Culture that was dependent on Taoism or elegance in life dominated the internal structure of the textuality. Meantime, the internal factors that dominated the textuality of 'Wdyi-Gugok' were interpreted as 1) 'Aesthetics of Bending, Water Whirls', 2) 'Territoriality Expression Carve letters,' 3) 'Cultural Landscape seeing through the Speculation of Meaning,' 4) 'The Pursuit of Oddness and Presentationism' and 5) 'Transcendental Landscape of Taoism and Topos.'

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.10-20
• /
• 2020

This study aims to analyze the developed characteristics of the knowledge and information of gardens through garden or flowering plant books compiled in the 15th and 19th centuries of Joseon Dynasty. Diachronically analysis of the garden or flowering plant books classified the characteristics in which knowledge and information about gardens are developed by the period, and looked at the factors. The results are as follows; First, the relationship between the authors who compiled the garden or flowering plant books had similar characteristics to the genealogy of Realist School of Confucianism(實學) in the Joseon Dynasty. Kang, Hee-An's practical features influenced later realist school of confucianism scholars. Lee, Su-Gwang has accumulated knowledge of the garden through his experience of traveling the diplomatic envoy to China. Since then, Hong Man-sun's ideology has been related to Charles, a member of the Southerners. Seo Yu-gu was also able to accept Realist School of Confucianism in an integrated way through the Jungnong school's theory and interaction with the Jungsang school. Ryu, Jung-Lim's relationship with the Jungnong school emerged as he added to the 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』. Second, the 『Yanghwasorok(養花小錄)』, 『Jibongyuseol(芝峯類說)』 「Hwuimok(卉木)」, 『Hangjeongrok(閑情錄)』, 『Sanrimgyeongje(山林經濟)』 「Yanghwa(養花)」, 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』 「Yanghwa(養花)」, 『Hwaamsurok(花庵隨錄)』 and 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 「Yewonji(藝畹志)」 contain garden plant characteristics, cultivation methods, and management methods. The 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 「Seomyongji(贍用志)」, 「Iunji(怡雲志)」, 「Sangtaekji(相宅志)」 contain details on the location selection of gardens, the layout of facilities, how to create them and materials. The description of these garden or flowering plant books was found to be the most common introduction with 55 percent, followed by methodologies(42.8%), the Lichi Theory(理氣論, 15.5%), the classification(12.4%), and the convention(1.9%). Third, based on the importance of knowledge and information on gardens, the garden or flowering plant books related to the period were classified as early period, including 『Yanghwasorok(養花小錄)』, 『Jibongyuseol(芝峯類說)』 which were compiled before the 17th century. The 18th-century compiled 『Sanrimgyeongje(山林經濟)』 and 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』 were classified as middle period, and the 19th-century compilation of 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 was classified as late period. The garden or flowering plant books were cited the contents of ancient Chinese books, the author's experiences and opinions contained in the preceding period in later garden books. And the reinforcement of garden knowledge was made to reflect the agricultural technology and expertise developed at the time of writing. Fourth, based on analysis of the development and acceptance of knowledge information in garden by period, In the early period was dealing with floriculture as a way to explore the logic of things. Later, in the 18th century, a vast influx of garden knowledge information came from China. Among scholars, they secured justification for garden creation as part of various knowledge-seeking activities, which expanded their expertise in gardens. In response to the trend of gardening in the 19th century, professional books were written based on knowledge and information on gardens that were collected in the past, and systems were established such as the collection and management of garden plants, construction methods, enjoying methods, and self-realization.

• 한국지구과학회:학술대회논문집
• /
• 2010.04a
• /
• pp.88-89
• /
• 2010

최근 인간의 활동범위와 영역이 확대되고 산업이 발전하면서 인간의 삶과 지속가능한 발전 등 도시 기후에 관한 관심도 높아지고 있다. 산업혁명 이후 도시화와 산업화로 인해 인구가 증가하고 도시지역으로 집중됨으로써 도시 열섬화 현상에 대한 도시환경문제가 부각되고 있다. 이는 최근까지도 도시개발에 있어서 기능과 효율성이 우선시 되어 도시기후에 대한 배려가 이루어지지 못하고 있으며, 오히려 과도한 냉난방을 가동하는 등 쾌적한 실내 환경 조성을 위한 노력만을 행해왔다. 도시화에 따른 도시의 열환경 구조의 변화는 토지이용의 변화에 따른 피복상태와 밀접한 관련이 있다는 연구들이 수행된 바 있다. 이렇듯 도시화가 진행됨에 따라서 도심 지표면을 덮고 있는 포장재도 변하고 있다. 대표적인 토지피복재로는 콘크리트와 아스팔트 등의 인공포장재, 수계, 삼림 등으로 크게 나누어 볼 수 있다. 최근 도심의 발달로 인해 도심의 표면은 점차 인공포장재인 아스팔트와 콘크리트로 덮여지고 있다. 인공포장재는 맑은 여름철 낮에 받아들인 열을 야간에도 머금고 있어 도시열섬현상의 주요원인이 된다. 도시화가 진행됨에 따라 토지이용형태가 변화하고 있으며 이러한 토지피복의 변화는 그 지역의 기온과 풍향, 풍속뿐만 아니라 지표온도도 변화시키므로 도시 열환경 구조에 적지 않은 영향을 미치고 있다. 과거에는 자연 환경과 도시공간에 대한 인식이 다른 분야로 나누어져서 다루었지만 현재 위성영상 기술의 발달로 많은 공간 정보를 파악할 수 있게 된 바 도시기후변화에 더욱 직접적이고 근본적인 접근이 쉬워졌다. 원격탐사기법의 활용은 위성자료를 이용하여 동시간대 평면적인 열구조를 정량적으로 파악하는데에 중요한 자료를 제공하여 도시지역을 덮고 있는 인공자재의 존재가 도시열섬의 형성과 밀접하게 연관이 있다는 사실을 짐작할 수 있다. 따라서 도시기후변화의 문제점을 더욱 적극적으로 해결하기 위해서는 토지이용에 따른 지표면 온도 상승의 현황을 파악하고 이를 저감 시킬 수 있는 대책들이 수립되어야 한다. 본 연구는 보다 세분화된 도시 열환경을 정량적으로 분석 평가하기 위해서 토지피복별 분류를 3가지로 대구시 중구 경북대학교 부속 고등학교(이하 사대부고 지점)를 도심지역으로, 경상남도 창녕군 창녕읍 우포늪(이하 우포지점)을 수계지점으로, 경상북도 안동시 길안면 만음리(이하 안동지점) 지점과 대구시 칠곡군 동명면 득명리 팔공산 한티재 도립공원(이하 팔공지점)을 산림으로 분류하여 연구하였다. 대구 계명대학교 기후환경연구실에서 보유하고 있는 AWS(Automatic Weather Station) 자료로 기상요소를 분석하였으며, MODIS Terra 위성영상을 이용하여 지표온도를 추출하고 분석하였다. 또 기상요소와 지표온도를 이용해 회귀식을 도출하여 추정기온을 산출하였다. 그 결과 첫째, 계절에 따른 기온의 시간변화는 여름의 평균기온이 $25.13^{\circ}C$와 $24.12^{\circ}C$로 사대지점과 우포지점의 평균기온이 가장 높게 나타났으며, 이는 도심에서 발생되는 인공열의 영향으로, 우포지점은 수계의 특징이 반영된 결과라 할 수 있다. 둘째, 계절에 따른 풍속의 시간변화는 여름의 경우 우포지점의 풍속이 1.63m/s로 가장 높은 반면 안동지점의 풍속이 0.27m/s로 가장 낮은 것으로 나타났다. 겨울의 경우 팔공지점의 풍속이 1.82m/s로 가장 높게 나타났다. 토지피복에 따른 지표면의 변화가 도시기후에 미치는 영향을 정량적으로 평가하고, 또 지표면 온도와 기온과의 차이를 알아보기 위하여 MODIS 위성 영상을 이용하여 세 지점을 대상으로 토지피복에 따른 열환경을 평가 분석하여 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다. 첫째, MODIS 위성영상을 이용하여 산출한 지표면 온도는 여름철 주간에 안동지점의 경우 주변지역에 비해 지표면 온도가 약 $26^{\circ}C$로 낮게 나타났으며 우포지점의 경우 수계가 가지는 열 완충능력으로 약 $27^{\circ}C$의 낮은 지표면 온도를 나타내었다. 사대지점의 경우 약 $34^{\circ}C$이상의 높은 지표면 온도를 나타내었다. 둘째, MODIS 위성영상을 이용하여 산출한 지표면 온도와 관측된 기온과의 회귀식을 도출하여 상관분석 한 결과, 모든 지점의 값에서 상관성 및 신뢰도가 높은 것으로 나타났다. 셋째, 상관분석의 결과를 통하여 추정한 기온은 지표면 온도와의 차이가 있지만 유사한 패턴의 결과로 추출되었다. 이러한 결과로 볼 때 도시의 인공자재를 이용한 건축과 개발이 도시열섬현상을 유발하는데 중요한 역할을 하는 것을 정량적으로 평가할 수 있었다. 따라서 본 논문의 연구결과를 바탕으로 도시계획에 있어서 인공구조물에 의한 기온과 풍속이 받는 영향을 고려하여 도심의 인공구조물의 배치나 자재에 대한 개발이 이루어져야 할 것이며 열교환의 방해 및 바람순환이 확보되는 구조로 개선되어야 할 것이다.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.4
• /
• pp.1-13
• /
• 2012

Landscape Garden tradition of excellent examples of places that are focused on hydroponics management. South Korea and China, this thing was noticeable among them South Korea which emphasizes the natural contours of the natural streams in accordance with the basic idea to use examples that feature will do. Gardens in China by constructing a flat terrain also naturally expect to find examples of conscious ideas depending on the water and the mountains are characterized. These differences and similarities through the Gardens of the tradition of separating the two countries to build their Garden by site Soswaewon and Zolzengwon appear in the target hand is to identify the characteristics between the director. Research methods literature survey, field survey of the natural environment through the plantation, background history, the people who intend to study, to configure the ground water space, Jian, construction and management has been studied in hydroponics. As a result, Damyang-gun, Jeollanam-do, South Korea in the Garden of the Soswaewon(瀟灑園) organization with inner garden and outer garden of a small, but the scale of production to Yang San-Bo's 'eunilgwan' implement security based rock mooring takes the form of a linear channel and the water came down from riding pending to avoid artifacts gathered again took the form of streams flowing into that. Hutton was a rubble pile structure Jian. Building an Gwangpunggak, Jewoldang, as Daebongdae consist, respectively, depending on the purpose of the mooring was deployed by focusing. The other hand, is located at Suzhou, Jiangsu of China Zolzengwon(拙政園) flat terrain is located on. Largely divided eastern gardens, Central Gardens and the Gardens of the West was conducted by five thirds of the total area of Water accounted for. Pavilion the center of the pond, Seokgasan achieve a variety of landscapes and architectural features that are most of the Ming. The two countries, each region's natural environment and human environment, different, unique characteristics to each other in the implementation of a unique hydroponic Garden tube and ideological backgrounds, but especially the 'eunilgwan' and the terrain that is divided according to the conditions of this study, so fulfilling Garden was conducted.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.3
• /
• pp.1-13
• /
• 2010

This research is the semantic study on the nature cognition and lyricism of pavilion builders as reflected in the pavilion tablets in the Damyang poetry culture area built during 16th century. The names of pavilions, pavilion writings and "poetry with given theme" were studied by actual site visits. The view on the nature and aesthetic awareness of the pavilion builders at the time were explored together with surrounding landscapes. Following conclusions were drawn. 1. Pavilion names borrowed phrases from the famous historical events left by the sages. Or, they took the compliment on the beautiful nature surrounding orthe academic achievement of pavilion owners as the theme, then elaborated them with thinking based on Sung Confucianism. 2. The writings of pavilion literature were the idealistic view on the nature. They think the nature and human as "object and ego are one, object and ego communicate each other, object and ego become one". 3. The nature in the 16th century was the "principle of birth-death-grow-wither" for the intellectuals. They thought that the nature is the ultimate place to return for the realization of life with self-respect. 4. The introduction of fairy land among literary activities in the pavilion was the symbolic means healing the frustrated ego. It was confirmed that they temporarily entrusted their depressed feelings by borrowing the fairy land, far from the reality. The pavilion was the space to escape from the reality and soothe the anger and discord in the reality. 5. The pavilion literature in the Damyang poetry culture area during 16th century sang their pleasure of enjoying the beautiful scenery in the rural area using their social status. The literary works also contained their agony due to the frustration of difficulty in the realization of ideal. When the intellectuals, who already mastered literature, history and philosophy, came down to rural area, built pavilions at the location with beautiful scenery, and spent time while composing poetry, it was an escape from the burden that they should take the social responsibility as the model intellectuals of the society. The pavilions in Damyang poetry-culture area during 16th century were the idealized conceptual world and the space of awareness reflecting the philosophy and thinking of the time.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.1
• /
• pp.36-47
• /
• 2017

In this research, sematic comparative study on formative idea and landscape elements composition was made between Soswaewon which was a remote villa garden in Joseon Dynasty and Canglang Pavilion which was built at a time when Neo-confucianism had been created in Song dynasty. From which the summary was resulted as below: Firstly, Soswaewon was fully devoted to Neo-confucianism among Korean remote villa gardens, Canglang-Pavilion was deeply affiliated with Neo-confucianism the deep-rooted thought. Adding a comment, as a richly historied Chinese private garden it was the best preserved even now and the farmost point from now and approximately 500 years advanced than Soswaewon, moreover Sosunheum the builder belonged to gentry society in Song dynasty. Secondly, Both Soswaewon and Canglang-Pavilion were remarkable thank to nature friendly concept which was deeply rooted in the eremitic thought(隱逸思想). Most of all, it might be interpreted the location of Soswaewon lay down in a mountain, as to be swallow hidden(小隱) but that of Canglang-Pavilion lay down in a city, as to be middle hidden(中隱). Thirdly, approaching with comparative study to gardens' factors implicated in symbolization when naming both Soswaewon and Canglang-Pavilion, neo-confucianism in Song dynasty in which diverse thoughts ranging Confucianism and Buddhism and Taoism had formed ensemble and developed was deeply built in Soswaewon, as to be in consistency to nature and to be a basis for comprehending diverse symbolization factors found in Canglang-Pavilion. Fourthly, given that forms or factors of gardens was tangibly came up with thoughts' variation we surely underwent to comparative study. Through which we could know Soswaewon was made by maximizing use of nature but minimizing addition of artificial things. In other words, it was trial of expressing semantic feature of the site in a way blending natural circumstance and liberal one. One of the representatives, Daebongdae in Soswaewon was a site where the owner's idea came up with. Scenary was recreated and nature was represented in interspace of Canglang-Pavilion with the high wall around the border, for which it renounced the world. To the end, it was understood there was the location characteristic of Canglang-Pavilion which let us look down from mountain and take some time for introspection. It might be said that the cultural root was in common between Korea and China, however it was found there were lots of differences in forms and features of gardens. We were able to interpret that social and cultural background were led to gardens' formation in which individual characteristic of two nations were blended, from which difference was resulted.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.2
• /
• pp.42-59
• /
• 2020

The purpose of this study is to examine the actual cases of crane breeding at private homes in the Joseon Dynasty period, thereby identifying the universal meaning and characteristics of this act reflected in these cases. This study is likely to help understand the true nature of garden culture during the period. The study' temporal and spatial scope was limited to the Joseon Dynasty and private homes. As references for the study, translated versions of classical literature were selected from the Database of Korean Classics(http://db.itkc.or.kr). To complement for the data, related researchers' translated materials were also used in part. The study's results are summed up as follows: First, Individuals from various social classes including royal families, noblemen, noble families in countryside, and commoners kept cranes at their homes. These crane breeders included those who left a significant mark in the Joseon Dynasty politically and academically as well as 'cheosa(處士)' that refers to scholars living in seclusion without entering the government throughout their lifetime. Second, Crane breeders were spread all over the country. Notably, various cases of crane breeding were found within the Hanyang Wall and its vicinity. Third, The act of crane breeding was highly associated with blood ties and academic lineages such as friendships and teacher-student relations. In this regard, crane breeding was not just a simple taste or appreciation for the arts, but rather reflective of a person's life attitude and orientation. Forth, The consciousness of Confucian origins based on an ancient story of Limpo (林逋) appears to have a large impact on the act of crane breeding. In addition, some cases exhibited the reflection of Taoistic tastes. Fifth, Some individuals tamed cranes for a living. This proves the presence of steady demand for cranes in this period. The present study's limitation is its reliance on translated materials, which hindered research into various cases. Therefore, the future discovery of additional data and the accumulation of their translations will enable the investigation of a wealth of cases.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.38 no.2
• /
• pp.60-76
• /
• 2020

The purpose of this study was to examine the spatial and visual arrangement characteristics of Imsil Yi Ung-jae's old house's spatial and visual aspects in order to discover the value of landscape and traditional house garden. The results of this study are as follows. Dongchon-village in Dundeok-ri, where old house is located, is a typical form of with "Back to the mountain and facing the water(背山臨水)", and is located in the north of the three streams of water, forming a Jeonchaghugwan(前窄後寬). Dongchon Village, which has a traditional scenic spot between Danguidae(丹丘臺) and Samgyeseokmun(三溪石門), is understood to be the main street of Nojeokbong Peak and Gyegwanbong Peak, which is Ansan(案山), where the "A centipede flying in the sky(飛天蜈蚣形)". Yi Ung-jae's old house is the oldest existing high-priced house in the North Jeolla region and the closing price of a royal family of the Joseon Dynasty, which was arranged by Chunseongjeong(春城正), Yi Dam-son(李聃孫) in the mid-16C. The Japanese Invasion of Korea in 1592 and Japanese colonial era, the loyalty of the gate quarters, the filial piety of the gate quarters, and the faithfulness of the tablet(扁額) and Juryeons(柱聯) are enough to contribute to the rise of the value of a physical house. The men's quarters(Sarangchae), which are placed on a high-pocket or a layout without going against the sloping terrain, have the effect of making the distance as far as possible, enhancing its dignity and hierarchy as a royal building. In addition, the entrance to the main quarters(Anchae) through the four pillar gates(四柱門), the extensive support and the appropriation of the Chaewon(vegetable garden), and the official base for the Anchae are very unique compared to the general nobility. However, in the context of the postwar relationship, the shrine seeks to realize Confucian ideals while harmonizing with nature by arranging wide sponsorships around it. On the other hand, it is confirmed that there was a pond in the form of a circle in a square(方池圓島型) with a relatively large area, which is now disturbed and damaged. Written by the high priced planting species are sponsored pine trees, hackberry, persimmon trees, Japanese apricot flower, Ohmomiji, and plum tree in the side garden, as well as cotyledon trees in the outside garden. However, although flower bed(花階), which is built on the stone axis, is a place that clearly shows the expensive garden, it seems to have lost the texture of the plant due to the extremely high variety of species and the splendor that does not match the plant landscape of the flower world. Yi Ung-jae's old house is highly valuable as it is a portrait house of a prince of the blood in the mid-Joseon Dynasty. Based on these findings, this study proposed a plan to improve the management of high prices that could be met.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.59
• /
• pp.405-428
• /
• 2015

Painting theorists in Song dynasty often spoke 'Li' when they talked about paintings. But 'Li' of the song dynasty is not limited to the 'ethics'. First, it includes visible 'natural's truth', such as the differences of 'geography' and 'physics' between the depicted objects. Second, it also includes 'common sense' which was based on both the observation and the thinking. The theorists thought if the 'common sense' was improper in the painting, the whole work was invalid. Thirdly, it also includes 'the reasonable sense in special situation', which requires great imagination ability and elaborative faculty. For example, when playing wind instruments and stringed instruments in the same time at the same concert, the painter should accurately draw the different gestures of musicians according to that the wind instrument is 'sound when the finger lift' and the stringed instrument is 'sound after the finger have left' in that moment. Fourthly, it includes 'art reason', theorists call it as 'ShenLi' or 'MiaoLi'. 'ShenLi' or 'MiaoLi' require the creator to join the spiritual concept besides his observation and thinking. For example, 'banana in snow' is neither observed available nor thought of available, but is the result of spiritual concept of creators for seeking everlasting. And at last, it certainly includes 'the principle of ethics'. Painters often highlighted the ethical relations of the feudal nation and the value of individual gentleman through the allegory story of figure painting and even the sudden composition in the landscape painting. 'Geography', 'physical', and 'common sense' are required the meticulous observation and the rational thinking for the painted object. And 'the reasonable sense in special situation', 'the art reason', 'the principle of ethics' are required enhancing painting style in the painting artistic conception and realm of life based on the nuanced observation, making 'technology' into the 'Tao'. This is the six reasonable increasing requirements for the painting work. Therefore, 'seeking the final reason' is the fundamental spirit of painting theory of Song Dynasty.

• Journal of Korean Classical Literature and Education
• /
• no.34
• /
• pp.115-147
• /
• 2017

This paper compared and reviewed the poetic theories and Chinese poems of the Korean author Kim Chang Heup and his Japanese counterpart, Kan Chazan. Kim Chang Heup and Kan Chazan shared largely the same opinions on poetry, and both rejected archaism. First, they did not just copy High Tang poetry. Instead, they focused on the (sometimes trivial) scenery right in front of them, and described the calm feelings evoked by what they had seen. They also adopted a sincere tone, instead of an exaggerated one, because both believed that poetry should be realistic. However the differences between the two poets are also noteworthy. Kim Chang Heup claimed that feelings and scenery meet each other within a literary work through Natural Law, and the linguistic expressions that mediate the two are philosophical in nature. However, Kan Chazan did not use Natural Law as a medium between feelings and scenery. Instead the Japanese writer said the ideal poetical composition comes from a close observation and detailed description of scenery. In sum, while Kim Chang Heup continued to express reason through scenery, Kan Chazan did not go further than depicting the scenery itself. In addition, Kim Chang Heup believed poetry was not only a representation of Natural Law, but also a high-level linguistic activity that conveys a poetic concern about national politics. As a sadaebu (scholar-gentry), he held literature in high esteem because he thought that literature could achieve important outcomes. On the other hand, Kan Chazan regarded it as a form of entertainment, thereby insisting literature had its own territory that is separate from that of philosophy or politics. In other words, whereas Kim Chang Heup considered literature as something close to a form of learning, Kan Chazan viewed it as art. One might wonder whether the poetics of Kim Chang Heup and Kan Chazan reflect their individual accomplishments, or if the characteristics of Chinese poetry that Korean and Japanese poets had long sought after had finally surfaced in these two writers. This paper argued that the two authors' poetics represent characteristics of Chinese poetry in Korea and Japan, or general characteristics of Korean and Japanese literatures in a wider sense. Their request to depict actual scenery in a unique way, free from the ideal model of literature, must have facilitated an outward materialization of Korean and Japanese literary characteristics that had developed over a long time.